Parlör

MP3

49 [fyrtionio]

Sport

49 [четрдесет и девет] 49 [četrdeset i devet]	Спорт Sport

Välj hur du vill se översättningen:

Minoritetsspråk i Europa

Många olika språk talas i Europa. De flesta av dem är indo-europeiska språk. Förutom de stora nationella språken, finns det också många mindre språk. De är minoritetsspråk. Minoritetsspråk skiljer sig från officiella språk. Men de är inte dialekter. De är inte heller invandrarspråk. Minoritetsspråk definieras alltid etniskt. Det betyder att de är särskilda etniska gruppers språk. Det finns minoritetsspråk i nästan alla länder i Europa. De uppgår till cirka 40 språk i Europeiska unionen. Vissa minoritetsspråk talas bara i ett land. Bland dem exempelvis sorbiska i Tyskland. Romani, å andra sidan, talas i många europeiska länder. Minoritetsspråk har en speciell status. Eftersom de bara talas av en relativt liten grupp. Dessa grupper har inte råd att bygga sina egna skolor. Det är också svårt för dem att publicera sin egen litteratur. Som ett resultat därav, hotas många minoritetsspråk av utrotning. Europeiska unionen vill skydda minoritetsspråk. Därför att varje språk är en viktig del av en kultur eller identitet. Vissa folk har ingen stat och existerar bara som en minoritet. Olika program och projekt är tänkta att främja deras språk. Förhoppningsvis kommer mindre etniska gruppers kultur också att bevaras. Icke desto mindre, kommer vissa minoritetsspråk att försvinna snart. Bland dem liviska, som talas i en provins i Lettland. Det finns endast 20 personer kvar, som har liviska som modersmål. Detta gör liviska till det minsta språket i Europa.

Ingen video hittades!

Nedladdningar är GRATIS för personligt bruk, offentliga skolor eller icke-kommersiella ändamål.
LICENSAVTAL | Rapportera eventuella fel eller felaktiga översättningar här!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg och licensgivare.
Alla rättigheter reserverade. Kontakt

Utövar du sport?	Б_в_ш л_ с_ с_о_т_м_ B_v_š l_ s_ s_o_t_m_ Бавиш ли се спортом? Baviš li se sportom? Б____ л_ с_ с_______ B____ l_ s_ s_______ Бавиш ли се спортом? Baviš li se sportom? _____ __ __ ________ _____ __ __ ________ Бавиш ли се спортом? Baviš li se sportom?
Ja, jag måste röra på mig.	Д_, м_р_м с_ к_е_а_и_ D_, m_r_m s_ k_e_a_i_ Да, морам се кретати. Da, moram se kretati. Д__ м____ с_ к_______ D__ m____ s_ k_______ Да, морам се кретати. Da, moram se kretati. ___ _____ __ ________ ___ _____ __ ________ Да, морам се кретати. Da, moram se kretati.
Jag är med i en idrottsförening.	И_е_ у ј_д_о с_о_т_к_ у_р_ж_њ_. I_e_ u j_d_o s_o_t_k_ u_r_ž_n_e_ Идем у једно спортско удружење. Idem u jedno sportsko udruženje. И___ у ј____ с_______ у________ I___ u j____ s_______ u_________ Идем у једно спортско удружење. Idem u jedno sportsko udruženje. ____ _ _____ ________ _________ ____ _ _____ ________ __________ Идем у једно спортско удружење. Idem u jedno sportsko udruženje.

Vi spelar fotboll.	М_ и_р_м_ ф_д_а_. M_ i_r_m_ f_d_a_. Ми играмо фудбал. Mi igramo fudbal. М_ и_____ ф______ M_ i_____ f______ Ми играмо фудбал. Mi igramo fudbal. __ ______ _______ __ ______ _______ Ми играмо фудбал. Mi igramo fudbal.
Ibland simmar vi.	П_н_к_д п_и_а_о_ P_n_k_d p_i_a_o_ Понекад пливамо. Ponekad plivamo. П______ п_______ P______ p_______ Понекад пливамо. Ponekad plivamo. _______ ________ _______ ________ Понекад пливамо. Ponekad plivamo.
Eller så cyklar vi.	И_и в_з_м_ б_ц_к_. I_i v_z_m_ b_c_k_. Или возимо бицикл. Ili vozimo bicikl. И__ в_____ б______ I__ v_____ b______ Или возимо бицикл. Ili vozimo bicikl. ___ ______ _______ ___ ______ _______ Или возимо бицикл. Ili vozimo bicikl.

I vår stad finns en fotbollsstadion.	У н_ш_м г_а_у и_а ф_д_а_с_и с_а_и_н_ U n_š_m g_a_u i_a f_d_a_s_i s_a_i_n_ У нашем граду има фудбалски стадион. U našem gradu ima fudbalski stadion. У н____ г____ и__ ф________ с_______ U n____ g____ i__ f________ s_______ У нашем граду има фудбалски стадион. U našem gradu ima fudbalski stadion. _ _____ _____ ___ _________ ________ _ _____ _____ ___ _________ ________ У нашем граду има фудбалски стадион. U našem gradu ima fudbalski stadion.
Det finns även simhall med bastu.	И_а т_к_ђ_ и б_з_н с_ с_у_о_. I_a t_k_đ_ i b_z_n s_ s_u_o_. Има такође и базен са сауном. Ima takođe i bazen sa saunom. И__ т_____ и б____ с_ с______ I__ t_____ i b____ s_ s______ Има такође и базен са сауном. Ima takođe i bazen sa saunom. ___ ______ _ _____ __ _______ ___ ______ _ _____ __ _______ Има такође и базен са сауном. Ima takođe i bazen sa saunom.
Och det finns en golfbana.	И и_а т_р_н з_ г_л_. I i_a t_r_n z_ g_l_. И има терен за голф. I ima teren za golf. И и__ т____ з_ г____ I i__ t____ z_ g____ И има терен за голф. I ima teren za golf. _ ___ _____ __ _____ _ ___ _____ __ _____ И има терен за голф. I ima teren za golf.

Vad blir det på TV?	Ш_а и_а н_ т_л_в_з_ј_? Š_a i_a n_ t_l_v_z_j_? Шта има на телевизији? Šta ima na televiziji? Ш__ и__ н_ т__________ Š__ i__ n_ t__________ Шта има на телевизији? Šta ima na televiziji? ___ ___ __ ___________ ___ ___ __ ___________ Шта има на телевизији? Šta ima na televiziji?
Just nu är det en fotbollsmatch.	У_р_в_ т_а_е ф_д_а_с_а у_а_м_ц_. U_r_v_ t_a_e f_d_a_s_a u_a_m_c_. Управо траје фудбалска утакмица. Upravo traje fudbalska utakmica. У_____ т____ ф________ у________ U_____ t____ f________ u________ Управо траје фудбалска утакмица. Upravo traje fudbalska utakmica. ______ _____ _________ _________ ______ _____ _________ _________ Управо траје фудбалска утакмица. Upravo traje fudbalska utakmica.
Det tyska laget spelar mot det engelska.	Н_м_ч_и т_м и_р_ п_о_и_ е_г_е_к_г_ N_m_č_i t_m i_r_ p_o_i_ e_g_e_k_g_ Немачки тим игра против енглеског. Nemački tim igra protiv engleskog. Н______ т__ и___ п_____ е_________ N______ t__ i___ p_____ e_________ Немачки тим игра против енглеског. Nemački tim igra protiv engleskog. _______ ___ ____ ______ __________ _______ ___ ____ ______ __________ Немачки тим игра против енглеског. Nemački tim igra protiv engleskog.

Vem vinner?	К_ ћ_ п_б_д_т_? K_ c_e p_b_d_t_? Ко ће победити? Ko će pobediti? К_ ћ_ п________ K_ c__ p________ Ко ће победити? Ko će pobediti? __ __ _________ __ ___ _________ Ко ће победити? Ko će pobediti?
Jag har ingen aning.	Н_м_м п_ј_а_ N_m_m p_j_a_ Немам појма. Nemam pojma. Н____ п_____ N____ p_____ Немам појма. Nemam pojma. _____ ______ _____ ______ Немам појма. Nemam pojma.
Just nu står det oavgjort.	Т_е_у_н_ ј_ н_р_ш_н_. T_e_u_n_ j_ n_r_š_n_. Тренутно је нерешено. Trenutno je nerešeno. Т_______ ј_ н________ T_______ j_ n________ Тренутно је нерешено. Trenutno je nerešeno. ________ __ _________ ________ __ _________ Тренутно је нерешено. Trenutno je nerešeno.

Domaren kommer från Belgien.	С_д_ј_ ј_ и_ Б_л_и_е_ S_d_j_ j_ i_ B_l_i_e_ Судија је из Белгије. Sudija je iz Belgije. С_____ ј_ и_ Б_______ S_____ j_ i_ B_______ Судија је из Белгије. Sudija je iz Belgije. ______ __ __ ________ ______ __ __ ________ Судија је из Белгије. Sudija je iz Belgije.
Nu blir det straffspark.	С_д_ с_ и_в_д_ ј_д_н_е_т_р_ц_ S_d_ s_ i_v_d_ j_d_n_e_t_r_c_ Сада се изводи једанаестерац. Sada se izvodi jedanaesterac. С___ с_ и_____ ј_____________ S___ s_ i_____ j_____________ Сада се изводи једанаестерац. Sada se izvodi jedanaesterac. ____ __ ______ ______________ ____ __ ______ ______________ Сада се изводи једанаестерац. Sada se izvodi jedanaesterac.
Mål! Ett noll!	Г_! Ј_д_н п_е_а н_л_! G_! J_d_n p_e_a n_l_! Го! Један према нула! Go! Jedan prema nula! Г__ Ј____ п____ н____ G__ J____ p____ n____ Го! Један према нула! Go! Jedan prema nula! ___ _____ _____ _____ ___ _____ _____ _____ Го! Један према нула! Go! Jedan prema nula!

Parlör

Minoritetsspråk i Europa

Meny

Länkar

Ladda ner vår app