Parlör

MP3

98 [nittioåtta]

Dubbel konjunktion

98 [deväťdesiatosem]	Dvojité spojky

Välj hur du vill se översättningen:

Det arabiska språket

Det arabiska språket är ett av de viktigaste i världen. Mer är 300 miljoner människor talar arabiska. De lever i mer än 20 olika länder. Arabiskan tillhör de Afro-asiatiska språken. Det arabiska språket kom till för tusentals år sedan. Språket talades först på Arabiska halvön. Därifrån har det sedan spridit sig vidare. Talad arabiska skiljer sig mycket från standardspråket. Det finns också många arabiska dialekter. Man skulle kunna säga att det talas annorlunda i varje region. De som talar olika dialekter förstår inte alls varandra. Till följd av detta dubbas vanligtvis filmer från arabiska länder. Endast på detta sätt kan de förstås i hela språkområdet. Klassisk standardarabiska talas knappast inte idag. Den finns bara i sin skriftliga form. Böcker och tidningar använder det klassiska standardspråket. Idag finns det inget enskilt arabiskt fackspråk. Därför kommer vanligen tekniska termer från andra språk. Engelska och franska är mer dominerande på detta område än något annat språk. Intresset för arabiska språk har ökat avsevärt de senaste åren. Fler och fler människor vill lära sig arabiska. Kurser erbjuds vid varje universitet och i många skolor. Många människor finner arabisk skrift särskilt fascinerande. Den skrivs från höger till vänster. Arabiskt uttal och arabisk grammatik är inte så lätt. Det finns många ljud och regler som är okända i andra språk. När man studerar bör man följa en viss ordning. Först uttalet, sedan grammatiken och sedan skriften…

Ingen video hittades!

Nedladdningar är GRATIS för personligt bruk, offentliga skolor eller icke-kommersiella ändamål.
LICENSAVTAL | Rapportera eventuella fel eller felaktiga översättningar här!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg och licensgivare.
Alla rättigheter reserverade. Kontakt

Resan var trevlig, men för ansträngande.	C_s_a b_l_ s_c_ p_k_á_ a_e p_í_i_ n_m_h_v_. Cesta bola síce pekná, ale príliš namáhavá. C____ b___ s___ p_____ a__ p_____ n________ Cesta bola síce pekná, ale príliš namáhavá. _____ ____ ____ ______ ___ ______ _________ Cesta bola síce pekná, ale príliš namáhavá.
Tåget var punktligt, men för fullt.	V_a_ b_l s_c_ p_e_n_, a_e p_í_i_ p_n_. Vlak bol síce presný, ale príliš plný. V___ b__ s___ p______ a__ p_____ p____ Vlak bol síce presný, ale príliš plný. ____ ___ ____ _______ ___ ______ _____ Vlak bol síce presný, ale príliš plný.
Hotellet var trevligt, men för dyrt.	H_t_l b_l p_h_d_n_, a_e p_i_r_h_. Hotel bol pohodlný, ale pridrahý. H____ b__ p________ a__ p________ Hotel bol pohodlný, ale pridrahý. _____ ___ _________ ___ _________ Hotel bol pohodlný, ale pridrahý.

Han tar endera bussen eller tåget.	B_ď p_j_e a_t_b_s_m_ a_e_o v_a_o_. Buď pôjde autobusom, alebo vlakom. B__ p____ a_________ a____ v______ Buď pôjde autobusom, alebo vlakom. ___ _____ __________ _____ _______ Buď pôjde autobusom, alebo vlakom.
Han kommer antingen i kväll eller imorgon bitti.	B_ď p_í_e d_e_ v_č_r_ a_e_o z_j_r_ r_n_. Buď príde dnes večer, alebo zajtra ráno. B__ p____ d___ v_____ a____ z_____ r____ Buď príde dnes večer, alebo zajtra ráno. ___ _____ ____ ______ _____ ______ _____ Buď príde dnes večer, alebo zajtra ráno.
Han bor antingen hos oss eller på hotell.	B_ď b_d_ b_v_ť u n_s_ a_e_o v h_t_l_. Buď bude bývať u nás, alebo v hoteli. B__ b___ b____ u n___ a____ v h______ Buď bude bývať u nás, alebo v hoteli. ___ ____ _____ _ ____ _____ _ _______ Buď bude bývať u nás, alebo v hoteli.

Hon talar såväl spanska som engelska.	H_v_r_ n_e_e_ p_ š_a_i_l_k_, a_e a_ p_ a_g_i_k_. Hovorí nielen po španielsky, ale aj po anglicky. H_____ n_____ p_ š__________ a__ a_ p_ a________ Hovorí nielen po španielsky, ale aj po anglicky. ______ ______ __ ___________ ___ __ __ _________ Hovorí nielen po španielsky, ale aj po anglicky.
Hon har bott såväl i Madrid som i London.	B_v_l_ n_e_e_ v M_d_i_e_ a_e a_ v L_n_ý_e_ Bývala nielen v Madride, ale aj v Londýne. B_____ n_____ v M_______ a__ a_ v L_______ Bývala nielen v Madride, ale aj v Londýne. ______ ______ _ ________ ___ __ _ ________ Bývala nielen v Madride, ale aj v Londýne.
Hon känner såväl Spanien som England.	N_p_z_á l_n Š_a_i_l_k_, a_e a_ A_g_i_k_. Nepozná len Španielsko, ale aj Anglicko. N______ l__ Š__________ a__ a_ A________ Nepozná len Španielsko, ale aj Anglicko. _______ ___ ___________ ___ __ _________ Nepozná len Španielsko, ale aj Anglicko.

Han är inte bara dum, utan även lat.	J_ n_e_e_ h_ú_y_ a_e a_ l_n_v_. Je nielen hlúpy, ale aj lenivý. J_ n_____ h_____ a__ a_ l______ Je nielen hlúpy, ale aj lenivý. __ ______ ______ ___ __ _______ Je nielen hlúpy, ale aj lenivý.
Hon är inte bara vacker, utan även intelligent.	J_ n_e_e_ p_k_á_ a_e a_ i_t_l_g_n_n_. Je nielen pekná, ale aj inteligentná. J_ n_____ p_____ a__ a_ i____________ Je nielen pekná, ale aj inteligentná. __ ______ ______ ___ __ _____________ Je nielen pekná, ale aj inteligentná.
Hon talar inte bara tyska, utan även franska.	N_h_v_r_ l_n p_ n_m_c_y_ a_e a_ p_ f_a_c_z_k_. Nehovorí len po nemecky, ale aj po francúzsky. N_______ l__ p_ n_______ a__ a_ p_ f__________ Nehovorí len po nemecky, ale aj po francúzsky. ________ ___ __ ________ ___ __ __ ___________ Nehovorí len po nemecky, ale aj po francúzsky.

Jag kan varken spela piano eller gitarr.	N_v_e_ h_a_ a_i n_ k_a_í_i_ a_i n_ g_t_r_. Neviem hrať ani na klavíri, ani na gitare. N_____ h___ a__ n_ k_______ a__ n_ g______ Neviem hrať ani na klavíri, ani na gitare. ______ ____ ___ __ ________ ___ __ _______ Neviem hrať ani na klavíri, ani na gitare.
Jag kan varken dansa vals eller samba.	N_v_e_ t_n_o_a_ a_i v_l_í_, a_i s_m_u_ Neviem tancovať ani valčík, ani sambu. N_____ t_______ a__ v______ a__ s_____ Neviem tancovať ani valčík, ani sambu. ______ ________ ___ _______ ___ ______ Neviem tancovať ani valčík, ani sambu.
Jag tycker varken om balett eller opera.	N_m_m r_d a_i o_e_u_ a_i b_l_t_ Nemám rád ani operu, ani balet. N____ r__ a__ o_____ a__ b_____ Nemám rád ani operu, ani balet. _____ ___ ___ ______ ___ ______ Nemám rád ani operu, ani balet.

Ju snabbare du arbetar, desto tidigare blir du färdig.	Č_m r_c_l_j_i_ b_d_š p_a_o_a_, t_m s_ô_ b_d_š h_t_v_. Čím rýchlejšie budeš pracovať, tým skôr budeš hotový. Č__ r_________ b____ p________ t__ s___ b____ h______ Čím rýchlejšie budeš pracovať, tým skôr budeš hotový. ___ __________ _____ _________ ___ ____ _____ _______ Čím rýchlejšie budeš pracovať, tým skôr budeš hotový.
Ju tidigare du kommer, desto tidigare kan du gå.	Č_m s_ô_ p_í_e_, t_m s_ô_ m_ž_š í_ť_ Čím skôr prídeš, tým skôr môžeš ísť. Č__ s___ p______ t__ s___ m____ í___ Čím skôr prídeš, tým skôr môžeš ísť. ___ ____ _______ ___ ____ _____ ____ Čím skôr prídeš, tým skôr môžeš ísť.
Ju äldre man blir, desto bekvämare blir man.	Č_m j_ č_o_e_ s_a_š_, t_m j_ p_h_d_n_j_í_ Čím je človek starší, tým je pohodlnejší. Č__ j_ č_____ s______ t__ j_ p___________ Čím je človek starší, tým je pohodlnejší. ___ __ ______ _______ ___ __ ____________ Čím je človek starší, tým je pohodlnejší.

Parlör

Det arabiska språket

Meny

Länkar

Ladda ner vår app