Parlör

MP3

48 [fyrtiåtta]

Semesteraktiviteter

48 [сорок восемь] 48 [sorok vosemʹ]	В отпуске V otpuske

Välj hur du vill se översättningen:

Okända språk

Tusentals olika språk förekommer i världen. Lingvister uppskattar att det finns 6.000 till 7.000. Men det exakta antalet är fortfarande okänt. Detta beror på att det fortfarande finns oupptäckta språk. Dessa språk talas ofta i avlägsna regioner. Ett exempel på sådana regioner är Amazonas. Många människor lever fortfarande i isolering där. De har ingen kontakt med andra kulturer. Trots detta, har alla naturligtvis ett eget språk. Det finns fortfarande oidentifierade språk även i andra delar av världen. Vi vet fortfarande inte hur många språk det finns i Centralafrika. Nya Guinea har heller inte undersökts noggrant ur en språkvetenskaplig synvinkel. Närhelst ett nytt språk upptäcks, är det en sensation. För cirka två år sedan upptäckte forskarna koro. Koro talas i de små byarna i norra Indien. Endast omkring 1.000 människor talar detta språk. Det talas bara. Koro finns inte i skriftlig form. Forskare är förbryllade över hur koro har kunnat överleva så länge. Koro tillhör den tibeto-burmesiska språkfamiljen. Det finns cirka 300 av dessa språk i hela Asien. Men koro är inte nära relaterat till något av dessa språk. Det betyder att det måste ha sin alldeles egen historia. Olyckligtvis dör små språk ut snabbt. Ibland försvinner ett språk inom en enda generation. Till följd därav, har forskarna ofta bara en kort tid att studera dem. Men det finns ett litet hopp för koro. Det ska dokumenteras i en ljudordbok…

Ingen video hittades!

Nedladdningar är GRATIS för personligt bruk, offentliga skolor eller icke-kommersiella ändamål.
LICENSAVTAL | Rapportera eventuella fel eller felaktiga översättningar här!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg och licensgivare.
Alla rättigheter reserverade. Kontakt

Är stranden ren?	П_я_ ч_с_ы_? P_y_z_ c_i_t_y_ Пляж чистый? Plyazh chistyy? П___ ч______ P_____ c_______ Пляж чистый? Plyazh chistyy? ____ _______ ______ ________ Пляж чистый? Plyazh chistyy?
Kan man bada där?	Т_м м_ж_о к_п_т_с_? T_m m_z_n_ k_p_t_s_a_ Там можно купаться? Tam mozhno kupatʹsya? Т__ м____ к________ T__ m_____ k_________ Там можно купаться? Tam mozhno kupatʹsya? ___ _____ _________ ___ ______ __________ Там можно купаться? Tam mozhno kupatʹsya?
Är det inte farligt att bada där?	Т_м н_ о_а_н_ к_п_т_с_? T_m n_ o_a_n_ k_p_t_s_a_ Там не опасно купаться? Tam ne opasno kupatʹsya? Т__ н_ о_____ к________ T__ n_ o_____ k_________ Там не опасно купаться? Tam ne opasno kupatʹsya? ___ __ ______ _________ ___ __ ______ __________ Там не опасно купаться? Tam ne opasno kupatʹsya?

Kan man låna ett parasoll här?	М_ж_о з_е_ь в_я_ь н_ п_о_а_ з_н_ о_ с_л_ц_? M_z_n_ z_e_ʹ v_y_t_ n_ p_o_a_ z_n_ o_ s_l_t_a_ Можно здесь взять на прокат зонт от солнца? Mozhno zdesʹ vzyatʹ na prokat zont ot solntsa? М____ з____ в____ н_ п_____ з___ о_ с______ M_____ z____ v_____ n_ p_____ z___ o_ s_______ Можно здесь взять на прокат зонт от солнца? Mozhno zdesʹ vzyatʹ na prokat zont ot solntsa? _____ _____ _____ __ ______ ____ __ _______ ______ _____ ______ __ ______ ____ __ ________ Можно здесь взять на прокат зонт от солнца? Mozhno zdesʹ vzyatʹ na prokat zont ot solntsa?
Kan man låna en solstol här?	М_ж_о з_е_ь в_я_ь н_ п_о_а_ ш_з_о_г_ M_z_n_ z_e_ʹ v_y_t_ n_ p_o_a_ s_e_l_n_? Можно здесь взять на прокат шезлонг? Mozhno zdesʹ vzyatʹ na prokat shezlong? М____ з____ в____ н_ п_____ ш_______ M_____ z____ v_____ n_ p_____ s________ Можно здесь взять на прокат шезлонг? Mozhno zdesʹ vzyatʹ na prokat shezlong? _____ _____ _____ __ ______ ________ ______ _____ ______ __ ______ _________ Можно здесь взять на прокат шезлонг? Mozhno zdesʹ vzyatʹ na prokat shezlong?
Kan man låna en båt här?	М_ж_о з_е_ь в_я_ь н_ п_о_а_ л_д_у_ M_z_n_ z_e_ʹ v_y_t_ n_ p_o_a_ l_d_u_ Можно здесь взять на прокат лодку? Mozhno zdesʹ vzyatʹ na prokat lodku? М____ з____ в____ н_ п_____ л_____ M_____ z____ v_____ n_ p_____ l_____ Можно здесь взять на прокат лодку? Mozhno zdesʹ vzyatʹ na prokat lodku? _____ _____ _____ __ ______ ______ ______ _____ ______ __ ______ ______ Можно здесь взять на прокат лодку? Mozhno zdesʹ vzyatʹ na prokat lodku?

Jag skulle gärna vilja surfa.	Я х_т_л б_ / х_т_л_ б_ з_н_т_с_ с_р_и_г_м_ Y_ k_o_e_ b_ / k_o_e_a b_ z_n_a_ʹ_y_ s_r_i_g_m_ Я хотел бы / хотела бы заняться сёрфингом. Ya khotel by / khotela by zanyatʹsya sërfingom. Я х____ б_ / х_____ б_ з_______ с_________ Y_ k_____ b_ / k______ b_ z_________ s_________ Я хотел бы / хотела бы заняться сёрфингом. Ya khotel by / khotela by zanyatʹsya sërfingom. _ _____ __ _ ______ __ ________ __________ __ ______ __ _ _______ __ __________ __________ Я хотел бы / хотела бы заняться сёрфингом. Ya khotel by / khotela by zanyatʹsya sërfingom.
Jag skulle gärna vilja dyka.	Я х_т_л б_ / х_т_л_ б_ п_н_р_т_. Y_ k_o_e_ b_ / k_o_e_a b_ p_n_r_a_ʹ_ Я хотел бы / хотела бы понырять. Ya khotel by / khotela by ponyryatʹ. Я х____ б_ / х_____ б_ п________ Y_ k_____ b_ / k______ b_ p_________ Я хотел бы / хотела бы понырять. Ya khotel by / khotela by ponyryatʹ. _ _____ __ _ ______ __ _________ __ ______ __ _ _______ __ __________ Я хотел бы / хотела бы понырять. Ya khotel by / khotela by ponyryatʹ.
Jag skulle gärna vilja åka vattenskidor.	Я х_т_л б_ / х_т_л_ б_ п_к_т_т_с_ н_ в_д_ы_ л_ж_х_ Y_ k_o_e_ b_ / k_o_e_a b_ p_k_t_t_s_a n_ v_d_y_h l_z_a_h_ Я хотел бы / хотела бы покататься на водных лыжах. Ya khotel by / khotela by pokatatʹsya na vodnykh lyzhakh. Я х____ б_ / х_____ б_ п_________ н_ в_____ л_____ Y_ k_____ b_ / k______ b_ p__________ n_ v______ l_______ Я хотел бы / хотела бы покататься на водных лыжах. Ya khotel by / khotela by pokatatʹsya na vodnykh lyzhakh. _ _____ __ _ ______ __ __________ __ ______ ______ __ ______ __ _ _______ __ ___________ __ _______ ________ Я хотел бы / хотела бы покататься на водных лыжах. Ya khotel by / khotela by pokatatʹsya na vodnykh lyzhakh.

Kan man hyra en surfbräda?	М_ж_о в_я_ь н_ п_о_а_ д_с_у д_я с_р_и_г_? M_z_n_ v_y_t_ n_ p_o_a_ d_s_u d_y_ s_r_i_g_? Можно взять на прокат доску для сёрфинга? Mozhno vzyatʹ na prokat dosku dlya sërfinga? М____ в____ н_ п_____ д____ д__ с________ M_____ v_____ n_ p_____ d____ d___ s________ Можно взять на прокат доску для сёрфинга? Mozhno vzyatʹ na prokat dosku dlya sërfinga? _____ _____ __ ______ _____ ___ _________ ______ ______ __ ______ _____ ____ _________ Можно взять на прокат доску для сёрфинга? Mozhno vzyatʹ na prokat dosku dlya sërfinga?
Kan man hyra en dykarutrustning?	М_ж_о в_я_ь н_ п_о_а_ с_а_я_е_и_ д_я д_й_и_г_? M_z_n_ v_y_t_ n_ p_o_a_ s_a_y_z_e_i_e d_y_ d_y_i_g_? Можно взять на прокат снаряжение для дайвинга? Mozhno vzyatʹ na prokat snaryazheniye dlya dayvinga? М____ в____ н_ п_____ с_________ д__ д________ M_____ v_____ n_ p_____ s____________ d___ d________ Можно взять на прокат снаряжение для дайвинга? Mozhno vzyatʹ na prokat snaryazheniye dlya dayvinga? _____ _____ __ ______ __________ ___ _________ ______ ______ __ ______ _____________ ____ _________ Можно взять на прокат снаряжение для дайвинга? Mozhno vzyatʹ na prokat snaryazheniye dlya dayvinga?
Kan man hyra vattenskidor?	М_ж_о в_я_ь н_ п_о_а_ в_д_ы_ л_ж_? M_z_n_ v_y_t_ n_ p_o_a_ v_d_y_e l_z_i_ Можно взять на прокат водные лыжи? Mozhno vzyatʹ na prokat vodnyye lyzhi? М____ в____ н_ п_____ в_____ л____ M_____ v_____ n_ p_____ v______ l_____ Можно взять на прокат водные лыжи? Mozhno vzyatʹ na prokat vodnyye lyzhi? _____ _____ __ ______ ______ _____ ______ ______ __ ______ _______ ______ Можно взять на прокат водные лыжи? Mozhno vzyatʹ na prokat vodnyye lyzhi?

Jag är bara nybörjare.	Я т_л_к_ н_ч_н_ю_и_ / н_ч_н_ю_а_. Y_ t_l_k_ n_c_i_a_u_h_h_y / n_c_i_a_u_h_h_y_. Я только начинающий / начинающая. Ya tolʹko nachinayushchiy / nachinayushchaya. Я т_____ н_________ / н__________ Y_ t_____ n______________ / n________________ Я только начинающий / начинающая. Ya tolʹko nachinayushchiy / nachinayushchaya. _ ______ __________ _ ___________ __ ______ _______________ _ _________________ Я только начинающий / начинающая. Ya tolʹko nachinayushchiy / nachinayushchaya.
Jag är medelbra.	Я н_ с_в_е_ н_в_ч_к_ Y_ n_ s_v_e_ n_v_c_o_. Я не совсем новичок. Ya ne sovsem novichok. Я н_ с_____ н_______ Y_ n_ s_____ n________ Я не совсем новичок. Ya ne sovsem novichok. _ __ ______ ________ __ __ ______ _________ Я не совсем новичок. Ya ne sovsem novichok.
Jag vet hur det går till.	Я с э_и_ х_р_ш_ з_а_о_ / з_а_о_а_ Y_ s e_i_ k_o_o_h_ z_a_o_ / z_a_o_a_ Я с этим хорошо знаком / знакома. Ya s etim khorosho znakom / znakoma. Я с э___ х_____ з_____ / з_______ Y_ s e___ k_______ z_____ / z_______ Я с этим хорошо знаком / знакома. Ya s etim khorosho znakom / znakoma. _ _ ____ ______ ______ _ ________ __ _ ____ ________ ______ _ ________ Я с этим хорошо знаком / знакома. Ya s etim khorosho znakom / znakoma.

Var är skidliften?	Г_е л_ж_ы_ п_д_ё_н_к_ G_e l_z_n_y p_d_y_m_i_? Где лыжный подъёмник? Gde lyzhnyy podʺyëmnik? Г__ л_____ п_________ G__ l______ p__________ Где лыжный подъёмник? Gde lyzhnyy podʺyëmnik? ___ ______ __________ ___ _______ ___________ Где лыжный подъёмник? Gde lyzhnyy podʺyëmnik?
Har du skidor med dig?	А л_ж_-_о у т_б_ с с_б_й е_т_? A l_z_i_t_ u t_b_a s s_b_y y_s_ʹ_ А лыжи-то у тебя с собой есть? A lyzhi-to u tebya s soboy yestʹ? А л______ у т___ с с____ е____ A l_______ u t____ s s____ y_____ А лыжи-то у тебя с собой есть? A lyzhi-to u tebya s soboy yestʹ? _ _______ _ ____ _ _____ _____ _ ________ _ _____ _ _____ ______ А лыжи-то у тебя с собой есть? A lyzhi-to u tebya s soboy yestʹ?
Har du pjäxor med dig?	А л_ж_ы_ б_т_н_и_т_ у т_б_ с с_б_й е_т_? A l_z_n_y_ b_t_n_i_t_ u t_b_a s s_b_y y_s_ʹ_ А лыжные ботинки-то у тебя с собой есть? A lyzhnyye botinki-to u tebya s soboy yestʹ? А л_____ б_________ у т___ с с____ е____ A l_______ b_________ u t____ s s____ y_____ А лыжные ботинки-то у тебя с собой есть? A lyzhnyye botinki-to u tebya s soboy yestʹ? _ ______ __________ _ ____ _ _____ _____ _ ________ __________ _ _____ _ _____ ______ А лыжные ботинки-то у тебя с собой есть? A lyzhnyye botinki-to u tebya s soboy yestʹ?

Parlör

Okända språk

Meny

Länkar

Ladda ner vår app