Parlör

MP3

22 [tjugotvå]

Småprat 3

22 [tjueto]	Småprat 3

Välj hur du vill se översättningen:

Tips för att lära sig ett främmande språk

Att lära sig ett nytt språk är alltid mödosamt. Uttal, grammatiska regler och ordförråd kräver mycket disciplin. Men det finns olika knep som gör lärandet lättare! Först och främst är det viktigt att tänka positivt. Var entusiastisk över det nya språket och nya erfarenheter! Teoretiskt sett, spelar det ingen roll vad du börjar med. Leta efter ett ämne som du finner särskilt intressant. Det är klokt att koncentrera sig på att lyssna och tala först. Läsa och skriva efteråt. Kom på ett system som fungerar för dig och din dagliga rutin. Vad gäller adjektiv, kan du ofta lära dig motsatsen samtidigt. Eller så kan du hänga skyltar med ordförråd över hela bostaden. Du kan lära dig med hjälp av ljudfiler när du tränar eller i bilen. Om ett visst ämne är för svårt för dig, sluta. Ta en paus eller studera något annat! Detta gör att du inte tappar lusten att lära dig det nya språket. Att lösa korsord på det nya språket är roligt. Filmer på det främmande språket ger lite variation. Du kan lära dig en hel del om landet och folket genom att lästa utländska tidningar. På internet finns många övningar som kompletterar böcker. Och leta efter vänner som också tycker om att lära sig språk. Studera aldrig nytt innehåll för sig självt, utan alltid i ett sammanhang! Repetera allting regelbundet! På så sätt kan hjärnan memorera materialet väl. De som har fått nog av teori bör packa sina väskor! Eftersom ingen annanstans kan du lära dig mer effektivt än bland infödda. Du kan skriva dagbok med dina erfarenheter från resan. Men det viktigaste är: Ge aldrig upp!

Ingen video hittades!

Nedladdningar är GRATIS för personligt bruk, offentliga skolor eller icke-kommersiella ändamål.
LICENSAVTAL | Rapportera eventuella fel eller felaktiga översättningar här!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg och licensgivare.
Alla rättigheter reserverade. Kontakt

Röker ni?	R_y_e_ d_? Røyker du? R_____ d__ Røyker du? ______ ___ Røyker du?
Förut ja.	J_g g_o_d_ d_t f_r_ Jeg gjorde det før. J__ g_____ d__ f___ Jeg gjorde det før. ___ ______ ___ ____ Jeg gjorde det før.
Men nu röker jag inte längre.	M_n j_g r_y_e_ i_k_ n_ l_n_e_. Men jeg røyker ikke nå lenger. M__ j__ r_____ i___ n_ l______ Men jeg røyker ikke nå lenger. ___ ___ ______ ____ __ _______ Men jeg røyker ikke nå lenger.

Stör det er om jag röker?	F_r_t_r_e_ d_t d_g a_ j_g r_y_e_? Forstyrrer det deg at jeg røyker? F_________ d__ d__ a_ j__ r______ Forstyrrer det deg at jeg røyker? __________ ___ ___ __ ___ _______ Forstyrrer det deg at jeg røyker?
Nej, inte alls.	N_i d_, i_k_ i d_t h_l_ t_t_. Nei da, ikke i det hele tatt. N__ d__ i___ i d__ h___ t____ Nei da, ikke i det hele tatt. ___ ___ ____ _ ___ ____ _____ Nei da, ikke i det hele tatt.
Det stör mig inte.	D_t f_r_t_r_e_ m_g i_k_. Det forstyrrer meg ikke. D__ f_________ m__ i____ Det forstyrrer meg ikke. ___ __________ ___ _____ Det forstyrrer meg ikke.

Vill ni ha något att dricka?	S_a_ d_ d_i_k_ n_e_ Skal du drikke noe? S___ d_ d_____ n___ Skal du drikke noe? ____ __ ______ ____ Skal du drikke noe?
En konjak?	E_ k_n_a_k_ En konjakk? E_ k_______ En konjakk? __ ________ En konjakk?
Nej, hellre en öl.	N_i_ j_g t_r h_l_e_ e_ ø_. Nei, jeg tar heller en øl. N___ j__ t__ h_____ e_ ø__ Nei, jeg tar heller en øl. ____ ___ ___ ______ __ ___ Nei, jeg tar heller en øl.

Är ni mycket ute och reser?	R_i_e_ d_ m_e_ Reiser du mye? R_____ d_ m___ Reiser du mye? ______ __ ____ Reiser du mye?
Ja, för det mesta är det affärsresor.	J_, d_t e_ m_s_ f_r_e_n_n_s_e_s_r_ Ja, det er mest forretningsreiser. J__ d__ e_ m___ f_________________ Ja, det er mest forretningsreiser. ___ ___ __ ____ __________________ Ja, det er mest forretningsreiser.
Men nu är vi på semester här.	M_n n_ e_ v_ p_ f_r_e_ Men nå er vi på ferie. M__ n_ e_ v_ p_ f_____ Men nå er vi på ferie. ___ __ __ __ __ ______ Men nå er vi på ferie.

Vilken hetta!	S_ v_r_t d_t v_r_ Så varmt det var! S_ v____ d__ v___ Så varmt det var! __ _____ ___ ____ Så varmt det var!
Ja, idag är det verkligen hett.	J_, i d_g e_ d_t v_r_e_i_ v_r_t_ Ja, i dag er det virkelig varmt. J__ i d__ e_ d__ v_______ v_____ Ja, i dag er det virkelig varmt. ___ _ ___ __ ___ ________ ______ Ja, i dag er det virkelig varmt.
Vi går ut på balkongen.	L_ o_s g_ u_ p_ b_l_o_g_n_ La oss gå ut på balkongen. L_ o__ g_ u_ p_ b_________ La oss gå ut på balkongen. __ ___ __ __ __ __________ La oss gå ut på balkongen.

Imorgon är det fest här.	I m_r_e_ e_ d_t f_s_ h_r_ I morgen er det fest her. I m_____ e_ d__ f___ h___ I morgen er det fest her. _ ______ __ ___ ____ ____ I morgen er det fest her.
Kommer ni också?	K_m_e_ d_r_ o_s_? Kommer dere også? K_____ d___ o____ Kommer dere også? ______ ____ _____ Kommer dere også?
Ja, vi är också inbjudna.	J_, v_ e_ i_v_t_r_, v_ o_s_ . Ja, vi er invitert, vi også . J__ v_ e_ i________ v_ o___ . Ja, vi er invitert, vi også . ___ __ __ _________ __ ____ _ Ja, vi er invitert, vi også .

Parlör

Tips för att lära sig ett främmande språk

Meny

Länkar

Ladda ner vår app