svenska » katalanska | 15 [femton] | Frukter och livsmedel

15 [quinze] Fruites i aliments

Jag har en jordgubbe.	(Jo) tinc una maduixa.
Jag har en kiwi och en melon.	(Jo) tinc un kiwi i un meló.
Jag har en apelsin och en grapefrukt.	(Jo) tinc una taronja i una aranja.
Jag har ett äpple och en mango.	(Jo) tinc una poma i un mango.
Jag har en banan och en ananas.	(Jo) tinc un plàtan / una banana i una pinya americana.
Jag gör en fruktsallad.	(Jo) faig una amanida de fruites.
Jag äter ett rostat bröd.	(Jo) menjo una torrada de pa / una llesca de pa torrat.
Jag äter ett rostat bröd med smör.	(Jo) menjo una torrada de pa / una llesca de pa torrat amb mantega.
Jag äter ett rostat bröd med smör och marmelad.	(Jo) menjo una torrada de pa / una llesca de pa torrat amb mantega i melmelada.
Jag äter en smörgås.	(Jo) menjo un entrepà.
Jag äter en smörgås med margarin.	(Jo) menjo un entrepà amb margarina.
Jag äter en smörgås med margarin och tomat.	(Jo) menjo un entrepà amb margarina i tomàquet.
Vi behöver bröd och ris.	Necessitem pa i arròs.
Vi behöver fisk och biffar.	Necessitem peix i bistecs.
Vi behöver pizza och spaghetti.	Necessitem pizza i espaguetis.
Vad behöver vi mer?	Què més necessitem?
Vi behöver morötter och tomater för soppan.	Necessitem pastanagues i tomàquets per a la sopa.
Var finns en stormarknad?	On és el supermercat?

Ord och ordförråd

Alla språk har sin egen vokabulär. Denna består av ett visst antal ord. Ett ord är en självständig lingvistisk enhet. Ord har alltid en distinkt innebörd. Detta skiljer dem från ljud eller stavelser. Antalet ord är olika i varje språk. Engelskan, till exempel, har många ord. Det är till och med känt som världsmästare i kategorin vokabulär. Det engelska språket har förmodligen mer än en miljon ord idag. Oxford English Dictionary innehåller mer än 600.000 ord. Kinesiska, spanska och ryska har mycket färre. Ett språks vokabulär är också beroende av dess historia. Engelskan har påverkats av många andra språk och kulturer. Som ett resultat av detta, har den engelska vokabulären ökat avsevärt. Men även idag fortsätter det engelska ordförrådet att bli större. Experter uppskattar att 15 nya ord läggs till varje dag. Dessa kommer från nya medier mer än från något annat. Vetenskaplig terminologi räknas inte här. Enbart kemisk terminologi innehåller tusentals ord. Längre ord används mindre än kortare ord i nästan alla språk Och de flesta använder endast ett fåtal ord. Det är därför vi skiljer mellan aktivt och passivt ordförråd. Passivt ordförråd innehåller ord som vi förstår. Men vi använder dem sällan eller inte alls. Aktivt ordförråd innehåller ord som vi använder regelbundet. Ett fåtal ord räcker för enkla samtal eller texter. På engelska behöver du bara cirka 400 ord och 40 verb för det. Så oroa dig inte om ditt ordförråd är begränsat!