svenska » vitryska | 85 [åttiofem] | Fråga – förfluten tid 1

85 [восемдзесят пяць] Пытанні – прошлы час 1

85 [vosemdzesyat pyats’] Pytannі – proshly chas 1

Hur mycket har ni druckit?	Колькі Вы выпілі?; Kol’kі Vy vypіlі?
Hur mycket har ni arbetat?	Колькі Вы працавалі?; Kol’kі Vy pratsavalі?
Hur mycket har ni skrivit?	Колькі Вы напісалі?; Kol’kі Vy napіsalі?
Hur har ni sovit?	Як Вы спалі?; Yak Vy spalі?
Hur har ni klarat provet ?	Як Вы здалі экзамен?; Yak Vy zdalі ekzamen?
Hur har ni hittat vägen?	Як Вы знайшлі шлях?; Yak Vy znayshlі shlyakh?
Med vem har ni talat?	З кім Вы размаўлялі?; Z kіm Vy razmaulyalі?
Vem har ni stämt träff med?	З кім Вы дамовіліся?; Z kіm Vy damovіlіsya?
Vem har ni firat födelsedag med?	З кім Вы святкавалі дзень народзінаў?; Z kіm Vy svyatkavalі dzen’ narodzіnau?
Var har ni varit?	Дзе Вы былі?; Dze Vy bylі?
Var har ni bott?	Дзе Вы жылі?; Dze Vy zhylі?
Var har ni arbetat?	Дзе Вы працавалі?; Dze Vy pratsavalі?
Vad har ni rekommenderat?	Што Вы параілі?; Shto Vy paraіlі?
Vad har ni ätit?	Што Вы з’елі?; Shto Vy z’elі?
Vad har ni fått reda på?	Што Вы даведаліся?; Shto Vy davedalіsya?
Hur fort har ni kört?	Як хутка Вы ехалі?; Yak khutka Vy yekhalі?
Hur länge har ni flugit?	Як доўга Вы ляцелі?; Yak douga Vy lyatselі?
Hur högt har ni hoppat?	Як высока Вы скокнулі?; Yak vysoka Vy skoknulі?

Stora bokstäver, stora känslor

Marknadsföringen använder en massa bilder. Bilder väcker våra enskilda intressen. Vi tittar längre och intensivare på dem än på bokstäver. Därför minns vi annonser med bilder bättre. Bilder framkallar också starka känslomässiga reaktioner. Hjärnan känner igen bilder snabbare. Den vet omedelbart vad som syns på bilden. Bokstäver fungerar annorlunda än bilder. De är abstrakta tecken. Därför reagerar hjärnan långsammare på bokstäver. Först måste den förstå innebörden av ordet. Man skulle kunna säga att tecknen måste översättas av hjärnans språkområde. Men känslor kan framkallas med hjälp av bokstäver också. Texten måste bara vara mycket stor. Studier visar att stora bokstäver också har stor inverkan. Stora bokstäver är bara mer märkbara än små bokstäver. Även de framkallar en starkare emotionell reaktion. Detta gäller för positiva såväl som negativa känslor. Storleken på saker har alltid varit viktig för mänskligheten. Människan måste reagera snabbt på fara. Och när någonting är stort, är det vanligtvis redan ganska nära! Så då är det förståeligt att stora bilder framkallar starka reaktioner. Mindre tydligt är hur vi reagerar på stora bokstäver. Bokstäver är faktiskt inte en signal till hjärnan. Trots detta, visar den större aktivitet när den ser stora bokstäver. Detta resultat är mycket intressant för forskarna. Det visar hur viktiga bokstäverna har blivit för oss. Vår hjärna har på något sätt lärt sig att reagera på skrivande…