goethe-verlag-logo
  • Почетна страница
  • Научите
  • Разговорник
  • Речник
  • Абецеда
  • Тестови
  • Аппс
  • Видео
  • Књиге
  • Игре
  • Школе
  • Радио
  • Наставници
    • Find a teacher
    • Become a teacher
Порука

Ако желите да вежбате ову лекцију, можете кликнути на ове реченице да бисте приказали или сакрили слова.

Разговорник

Почетна страница > www.goethe-verlag.com > српски > தமிழ் > Преглед садржаја
Ја говорим…
flag SR српски
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Желим да учим…
flag TA தமிழ்
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Вратити се
Претходна Следећи
MP3

64 [шездесет и четири]

Негација 1

 

64 [அறுபத்து நான்கு]@64 [шездесет и четири]
64 [அறுபத்து நான்கு]

64 [Aṟupattu nāṉku]
எதிர்மறை 1

etirmaṟai 1

 

Изаберите како желите да видите превод:
Више језика
Click on a flag!
Ја не разумем реч.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Ја не разумем реченицу.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Ја не разумем значење.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
учитељ
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Разумете ли учитеља?
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Да, добро га разумем.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
учитељица
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Разумете ли учитељицу?
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Да, добро је разумем.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
људи
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Разумете ли људе?
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Не, не разумем их тако добро.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
пријатљица
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Имате ли пријатељицу?
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Да, имам.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
кћерка
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Имате ли кћерку?
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Не, немам.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

  Ја не разумем реч.
எ_க_க_   இ_்_   வ_ர_த_த_   ப_ர_ய_ி_்_ை_   
e_a_k_   i_t_   v_r_t_i   p_r_y_v_l_a_.   
எனக்கு இந்த வார்த்தை புரியவில்லை.
eṉakku inta vārttai puriyavillai.
எ_____   இ___   வ_______   ப___________   
e_____   i___   v______   p____________   
எனக்கு இந்த வார்த்தை புரியவில்லை.
eṉakku inta vārttai puriyavillai.
______   ____   ________   ____________   
______   ____   _______   _____________   
எனக்கு இந்த வார்த்தை புரியவில்லை.
eṉakku inta vārttai puriyavillai.
  Ја не разумем реченицу.
எ_க_க_   இ_்_   வ_க_க_ய_்   ப_ர_ய_ி_்_ை_   
E_a_k_   i_t_   v_k_i_a_   p_r_y_v_l_a_.   
எனக்கு இந்த வாக்கியம் புரியவில்லை.
Eṉakku inta vākkiyam puriyavillai.
எ_____   இ___   வ________   ப___________   
E_____   i___   v_______   p____________   
எனக்கு இந்த வாக்கியம் புரியவில்லை.
Eṉakku inta vākkiyam puriyavillai.
______   ____   _________   ____________   
______   ____   ________   _____________   
எனக்கு இந்த வாக்கியம் புரியவில்லை.
Eṉakku inta vākkiyam puriyavillai.
  Ја не разумем значење.
எ_க_க_   இ_ன_   அ_்_்_ம_   ப_ர_ய_ி_்_ை_   
E_a_k_   i_a_   a_t_a_   p_r_y_v_l_a_.   
எனக்கு இதன் அர்த்தம் புரியவில்லை.
Eṉakku itaṉ arttam puriyavillai.
எ_____   இ___   அ_______   ப___________   
E_____   i___   a_____   p____________   
எனக்கு இதன் அர்த்தம் புரியவில்லை.
Eṉakku itaṉ arttam puriyavillai.
______   ____   ________   ____________   
______   ____   ______   _____________   
எனக்கு இதன் அர்த்தம் புரியவில்லை.
Eṉakku itaṉ arttam puriyavillai.
 
 
 
 
  учитељ
ஆ_ி_ி_ர_   
Ā_i_i_a_   
ஆசிரியர்
Āciriyar
ஆ_______   
Ā_______   
ஆசிரியர்
Āciriyar
________   
________   
ஆசிரியர்
Āciriyar
  Разумете ли учитеља?
உ_்_ள_க_க_   ஆ_ி_ி_ர_   ச_ல_வ_ு   ப_ர_க_ற_ா_   
u_k_ḷ_k_u   ā_i_i_a_   c_l_a_u   p_r_k_ṟ_t_?   
உங்களுக்கு ஆசிரியர் சொல்வது புரிகிறதா?
uṅkaḷukku āciriyar colvatu purikiṟatā?
உ_________   ஆ_______   ச______   ப_________   
u________   ā_______   c______   p__________   
உங்களுக்கு ஆசிரியர் சொல்வது புரிகிறதா?
uṅkaḷukku āciriyar colvatu purikiṟatā?
__________   ________   _______   __________   
_________   ________   _______   ___________   
உங்களுக்கு ஆசிரியர் சொல்வது புரிகிறதா?
uṅkaḷukku āciriyar colvatu purikiṟatā?
  Да, добро га разумем.
ஆ_்_எ_க_க_   அ_ர_   ச_ல_வ_ு   ந_்_ா_   ப_ர_க_ற_ு_   
Ā_._ṉ_k_u   a_a_   c_l_a_u   n_ṉ_ā_a   p_r_k_ṟ_t_.   
ஆம்.எனக்கு அவர் சொல்வது நன்றாக புரிகிறது.
Ām.Eṉakku avar colvatu naṉṟāka purikiṟatu.
ஆ_________   அ___   ச______   ந_____   ப_________   
Ā________   a___   c______   n______   p__________   
ஆம்.எனக்கு அவர் சொல்வது நன்றாக புரிகிறது.
Ām.Eṉakku avar colvatu naṉṟāka purikiṟatu.
__________   ____   _______   ______   __________   
_________   ____   _______   _______   ___________   
ஆம்.எனக்கு அவர் சொல்வது நன்றாக புரிகிறது.
Ām.Eṉakku avar colvatu naṉṟāka purikiṟatu.
 
 
 
 
  учитељица
ஆ_ி_ி_ர_   
Ā_i_i_a_   
ஆசிரியர்
Āciriyar
ஆ_______   
Ā_______   
ஆசிரியர்
Āciriyar
________   
________   
ஆசிரியர்
Āciriyar
  Разумете ли учитељицу?
உ_்_ள_க_க_   ஆ_ி_ி_ர_   ச_ல_வ_ு   ப_ர_க_ற_ா_   
u_k_ḷ_k_u   ā_i_i_a_   c_l_a_u   p_r_k_ṟ_t_?   
உங்களுக்கு ஆசிரியர் சொல்வது புரிகிறதா?
uṅkaḷukku āciriyar colvatu purikiṟatā?
உ_________   ஆ_______   ச______   ப_________   
u________   ā_______   c______   p__________   
உங்களுக்கு ஆசிரியர் சொல்வது புரிகிறதா?
uṅkaḷukku āciriyar colvatu purikiṟatā?
__________   ________   _______   __________   
_________   ________   _______   ___________   
உங்களுக்கு ஆசிரியர் சொல்வது புரிகிறதா?
uṅkaḷukku āciriyar colvatu purikiṟatā?
  Да, добро је разумем.
ஆ_்_எ_க_க_   அ_ர_   ச_ல_வ_ு   ந_்_ா_   ப_ர_க_ற_ு_   
Ā_._ṉ_k_u   a_a_   c_l_a_u   n_ṉ_ā_a   p_r_k_ṟ_t_.   
ஆம்.எனக்கு அவர் சொல்வது நன்றாக புரிகிறது.
Ām.Eṉakku avar colvatu naṉṟāka purikiṟatu.
ஆ_________   அ___   ச______   ந_____   ப_________   
Ā________   a___   c______   n______   p__________   
ஆம்.எனக்கு அவர் சொல்வது நன்றாக புரிகிறது.
Ām.Eṉakku avar colvatu naṉṟāka purikiṟatu.
__________   ____   _______   ______   __________   
_________   ____   _______   _______   ___________   
ஆம்.எனக்கு அவர் சொல்வது நன்றாக புரிகிறது.
Ām.Eṉakku avar colvatu naṉṟāka purikiṟatu.
 
 
 
 
  људи
ம_ி_ர_க_்   
M_ṉ_t_r_a_   
மனிதர்கள்
Maṉitarkaḷ
ம________   
M_________   
மனிதர்கள்
Maṉitarkaḷ
_________   
__________   
மனிதர்கள்
Maṉitarkaḷ
  Разумете ли људе?
உ_்_ள_க_க_   இ_்_   ம_ி_ர_க_ை   ப_ர_க_ற_ா_   
u_k_ḷ_k_u   i_t_   m_ṉ_t_r_a_a_   p_r_k_ṟ_t_?   
உங்களுக்கு இந்த மனிதர்களை புரிகிறதா?
uṅkaḷukku inta maṉitarkaḷai purikiṟatā?
உ_________   இ___   ம________   ப_________   
u________   i___   m___________   p__________   
உங்களுக்கு இந்த மனிதர்களை புரிகிறதா?
uṅkaḷukku inta maṉitarkaḷai purikiṟatā?
__________   ____   _________   __________   
_________   ____   ____________   ___________   
உங்களுக்கு இந்த மனிதர்களை புரிகிறதா?
uṅkaḷukku inta maṉitarkaḷai purikiṟatā?
  Не, не разумем их тако добро.
இ_்_ை_   எ_க_க_   அ_ர_க_ை   அ_்_ள_ு   ந_்_ா_   ப_ர_ய_ி_்_ை_   
I_l_i_   e_a_k_   a_a_k_ḷ_i   a_v_ḷ_v_   n_ṉ_ā_a   p_r_y_v_l_a_.   
இல்லை, எனக்கு அவர்களை அவ்வளவு நன்றாக புரியவில்லை.
Illai, eṉakku avarkaḷai avvaḷavu naṉṟāka puriyavillai.
இ_____   எ_____   அ______   அ______   ந_____   ப___________   
I_____   e_____   a________   a_______   n______   p____________   
இல்லை, எனக்கு அவர்களை அவ்வளவு நன்றாக புரியவில்லை.
Illai, eṉakku avarkaḷai avvaḷavu naṉṟāka puriyavillai.
______   ______   _______   _______   ______   ____________   
______   ______   _________   ________   _______   _____________   
இல்லை, எனக்கு அவர்களை அவ்வளவு நன்றாக புரியவில்லை.
Illai, eṉakku avarkaḷai avvaḷavu naṉṟāka puriyavillai.
 
 
 
 
  пријатљица
த_ழ_   
T_ḻ_   
தோழி
Tōḻi
த___   
T___   
தோழி
Tōḻi
____   
____   
தோழி
Tōḻi
  Имате ли пријатељицу?
உ_்_ள_க_க_   ஏ_ு_்   த_ழ_   இ_ு_்_ி_ா_ா_   
u_k_ḷ_k_u   ē_u_   t_ḻ_   i_u_k_ṟ_ḷ_?   
உங்களுக்கு ஏதும் தோழி இருக்கிறாளா?
uṅkaḷukku ētum tōḻi irukkiṟāḷā?
உ_________   ஏ____   த___   இ___________   
u________   ē___   t___   i__________   
உங்களுக்கு ஏதும் தோழி இருக்கிறாளா?
uṅkaḷukku ētum tōḻi irukkiṟāḷā?
__________   _____   ____   ____________   
_________   ____   ____   ___________   
உங்களுக்கு ஏதும் தோழி இருக்கிறாளா?
uṅkaḷukku ētum tōḻi irukkiṟāḷā?
  Да, имам.
ஆ_்_இ_ு_்_ி_ா_்_   
Ā_,_r_k_i_ā_.   
ஆம்,இருக்கிறாள்.
Ām,irukkiṟāḷ.
ஆ_______________   
Ā____________   
ஆம்,இருக்கிறாள்.
Ām,irukkiṟāḷ.
________________   
_____________   
ஆம்,இருக்கிறாள்.
Ām,irukkiṟāḷ.
 
 
 
 
  кћерка
ம_ள_   
M_k_ḷ   
மகள்
Makaḷ
ம___   
M____   
மகள்
Makaḷ
____   
_____   
மகள்
Makaḷ
  Имате ли кћерку?
உ_்_ள_க_க_   ம_ள_   இ_ு_்_ி_ா_ா_   
u_k_ḷ_k_u   m_k_ḷ   i_u_k_ṟ_ḷ_?   
உங்களுக்கு மகள் இருக்கிறாளா?
uṅkaḷukku makaḷ irukkiṟāḷā?
உ_________   ம___   இ___________   
u________   m____   i__________   
உங்களுக்கு மகள் இருக்கிறாளா?
uṅkaḷukku makaḷ irukkiṟāḷā?
__________   ____   ____________   
_________   _____   ___________   
உங்களுக்கு மகள் இருக்கிறாளா?
uṅkaḷukku makaḷ irukkiṟāḷā?
  Не, немам.
இ_்_ை_   எ_க_க_   ம_ள_   இ_்_ை_   
I_l_i_   E_a_k_   m_k_ḷ   i_l_i_   
இல்லை. எனக்கு மகள் இல்லை.
Illai. Eṉakku makaḷ illai.
இ_____   எ_____   ம___   இ_____   
I_____   E_____   m____   i_____   
இல்லை. எனக்கு மகள் இல்லை.
Illai. Eṉakku makaḷ illai.
______   ______   ____   ______   
______   ______   _____   ______   
இல்லை. எனக்கு மகள் இல்லை.
Illai. Eṉakku makaḷ illai.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Креативан језик

Креативност је у данашње време једно веома важно својство. Сви желе да буду креативни. То је зато што се креативни људи сматрају инелигентним. И наш језик треба да буде креативан. Раније су људи настојали да говоре исправно. У данашње време човек мора бити у стању да креативно говори. Пример за то су реклама и нови медији. Они нам показују како се језиком може играти. За последњих педесет година је значај креативности умногоме порастао. Овим феноменом баве се чак и научници. Изучавањем креативних процеса баве се психолози, педагози и философи. Креативност се дефинише као способност да се створи нешто ново. На тај начин креативни говорник производи нове лингвистичке форме. Може се радити о речима или граматичким структурама. Проучавањем креативног језика лингвисти долазе до тока како се језикмења. Нови лингвистички елементи ипак нису разумљиви за свакога. Да би разумели креативни језик потребно нам је знање. Морамо знати како језик функционише. Такође морамо познавати окружење оних који овим језиком говоре. Само тада смо у могућности да разумемо ста се жели рећи. Добар пример за ово је сленг тинејџера. Деца и млади људи непрекидно измишљају нове појмове. Одраслима су често ове речи стране. Сада имамо речнике сленга тинејџера. Али они врло брзо застаревају, односно трају само једну генерацију. Ипак се креативни језик може научити! Чак се нуде и специјални курсеви у том правцу. При томе је најважније правило : активирајте свој унутрaшњи глас!

 

Није пронађен ниједан видео!


Преузимања су БЕСПЛАТНА за личну употребу, јавне школе или некомерцијалне сврхе.
УГОВОР О ЛИЦЕНЦИ | Молимо пријавите све грешке или нетачне преводе овде!
Импресум | © Цопиригхт 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и даваоци лиценци.
Сва права задржана. Контакт

 

 

Више језика
Click on a flag!
64 [шездесет и четири]
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Негација 1
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Једноставан начин за учење страних језика.

Мени

  • Правни
  • Правила о приватности
  • О нама
  • Фото кредити

Линкови

  • Контактирајте нас
  • Пратите нас

Преузмите нашу апликацију

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Сачекајте…

Преузмите МП3 (.зип датотеке)