Разговорник

MP3

80 [осамдесет]

Придеви 3

೮೦ [ಎಂಬತ್ತು] 80 [Embattu]	ಗುಣವಾಚಕಗಳು ೩ guṇavācakagaḷu – 3.

Изаберите како желите да видите превод:

Много је боље учити језик у иностранству!

Одрасли уче језике теже од деце. Њихов мозак је у потпуности развијен. Зато му је теже да успостави нову мрежу. Одрасли ипак још увек успешно могу учити језике. Најбоље је да отпутују у иностранство и ту уче страни језик. Страни језик се најбоље учи у иностранству. Ово је познато сваком ко је похађао језичке курсеве у иностранству. Језик се учи боље у природном окружењу. Једна нова студија је дошла до интересантног закључка. Показала је да се у иностранству језик учи и другачије! Мозак је у стању да страни језик обрађује као и матерњи. Научници су дуго времена веровали да је у питању различит процес учења. Један експеримент изгледа да је ово и доказао. Групи испитаника наложено је да учи један непостојећи језик. Део испитаника ишао је редовно на наставу. Други га је учио у ситуацији симулираног иностранства. Ови испитаници морали су се оријентисати у непознатој околини. Сви са којима су дошли у контакт говорили су поменутим језиком. Значи: испитаници ове групе нису били типични ученици језика. Припадали су једној непознатој групи људи која је говорила овим језиком. На тај начин су били принуђени да се сналазе уз помоћ новог језика. После извесног времена, испитаници су били подвргнути тесту. Обе групе показале су једнако добро познавање новог језика. Али њихов мозак је обрађивао језик на сасвим другачији начин. Мозак оних који су учили у иностранству показивао је запањујуће активности. Прерађивао је граматику датог језика као да је у питању нјихов матерњи језик. Механизми су били идентични онима који се појављују код оних који говоре матерњи језик. Одмор на којем ћете учити страни језик најлепши је и најефикаснији облик учења!

Није пронађен ниједан видео!

Преузимања су БЕСПЛАТНА за личну употребу, јавне школе или некомерцијалне сврхе.
УГОВОР О ЛИЦЕНЦИ | Молимо пријавите све грешке или нетачне преводе овде!
Импресум | © Цопиригхт 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и даваоци лиценци.
Сва права задржана. Контакт

Она има пса.	ಅ_ಳ ಬ_ಿ ಒ_ದ_ ನ_ಯ_ ಇ_ೆ A_a_a b_ḷ_ o_d_ n_y_ i_e ಅವಳ ಬಳಿ ಒಂದು ನಾಯಿ ಇದೆ Avaḷa baḷi ondu nāyi ide ಅ__ ಬ__ ಒ___ ನ___ ಇ__ A____ b___ o___ n___ i__ ಅವಳ ಬಳಿ ಒಂದು ನಾಯಿ ಇದೆ Avaḷa baḷi ondu nāyi ide ___ ___ ____ ____ ___ _____ ____ ____ ____ ___ ಅವಳ ಬಳಿ ಒಂದು ನಾಯಿ ಇದೆ Avaḷa baḷi ondu nāyi ide
Пас је велик.	ಆ ನ_ಯ_ ದ_ಡ_ಡ_ು_ ā n_y_ d_ḍ_a_u_ ಆ ನಾಯಿ ದೊಡ್ಡದು. ā nāyi doḍḍadu. ಆ ನ___ ದ_______ ā n___ d_______ ಆ ನಾಯಿ ದೊಡ್ಡದು. ā nāyi doḍḍadu. _ ____ ________ _ ____ ________ ಆ ನಾಯಿ ದೊಡ್ಡದು. ā nāyi doḍḍadu.
Она има великог пса.	ಅ_ಳ ಬ_ಿ ಒ_ದ_ ದ_ಡ_ಡ_ಾ_ ನ_ಯ_ ಇ_ೆ_ A_a_a b_ḷ_ o_d_ d_ḍ_a_ā_a n_y_ i_e_ ಅವಳ ಬಳಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡದಾದ ನಾಯಿ ಇದೆ. Avaḷa baḷi ondu doḍḍadāda nāyi ide. ಅ__ ಬ__ ಒ___ ದ_______ ನ___ ಇ___ A____ b___ o___ d________ n___ i___ ಅವಳ ಬಳಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡದಾದ ನಾಯಿ ಇದೆ. Avaḷa baḷi ondu doḍḍadāda nāyi ide. ___ ___ ____ ________ ____ ____ _____ ____ ____ _________ ____ ____ ಅವಳ ಬಳಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡದಾದ ನಾಯಿ ಇದೆ. Avaḷa baḷi ondu doḍḍadāda nāyi ide.

Она има кућу.	ಅ_ಳ_ ಒ_ದ_ ಮ_ೆ_ನ_ನ_ ಹ_ಂ_ಿ_್_ಾ_ೆ_ A_a_u o_d_ m_n_y_n_u h_n_i_d_ḷ_. ಅವಳು ಒಂದು ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. Avaḷu ondu maneyannu hondiddāḷe. ಅ___ ಒ___ ಮ_______ ಹ___________ A____ o___ m________ h__________ ಅವಳು ಒಂದು ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. Avaḷu ondu maneyannu hondiddāḷe. ____ ____ ________ ____________ _____ ____ _________ ___________ ಅವಳು ಒಂದು ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. Avaḷu ondu maneyannu hondiddāḷe.
Кућа је мала.	ಆ ಮ_ೆ ಚ_ಕ_ಕ_ು_ Ā m_n_ c_k_a_u_ ಆ ಮನೆ ಚಿಕ್ಕದು. Ā mane cikkadu. ಆ ಮ__ ಚ_______ Ā m___ c_______ ಆ ಮನೆ ಚಿಕ್ಕದು. Ā mane cikkadu. _ ___ ________ _ ____ ________ ಆ ಮನೆ ಚಿಕ್ಕದು. Ā mane cikkadu.
Она има малу кућу.	ಅ_ಳ_ ಒ_ದ_ ಚ_ಕ_ಕ_ಾ_ ಮ_ೆ_ನ_ನ_ ಹ_ಂ_ಿ_್_ಾ_ೆ_ A_a_u o_d_ c_k_a_ā_a m_n_y_n_u h_n_i_d_ḷ_. ಅವಳು ಒಂದು ಚಿಕ್ಕದಾದ ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. Avaḷu ondu cikkadāda maneyannu hondiddāḷe. ಅ___ ಒ___ ಚ_______ ಮ_______ ಹ___________ A____ o___ c________ m________ h__________ ಅವಳು ಒಂದು ಚಿಕ್ಕದಾದ ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. Avaḷu ondu cikkadāda maneyannu hondiddāḷe. ____ ____ ________ ________ ____________ _____ ____ _________ _________ ___________ ಅವಳು ಒಂದು ಚಿಕ್ಕದಾದ ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. Avaḷu ondu cikkadāda maneyannu hondiddāḷe.

Он станује у хотелу.	ಅ_ನ_ ಒ_ದ_ ವ_ತ_ಗ_ಹ_ಲ_ಲ_ ವ_ಸ_ಸ_ತ_ತ_ದ_ದ_ನ_. A_a_u o_d_ v_s_t_g_̥_a_a_l_ v_s_s_t_i_d_n_. ಅವನು ಒಂದು ವಸತಿಗೃಹದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. Avanu ondu vasatigr̥hadalli vāsisuttiddāne. ಅ___ ಒ___ ವ___________ ವ________________ A____ o___ v_______________ v______________ ಅವನು ಒಂದು ವಸತಿಗೃಹದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. Avanu ondu vasatigr̥hadalli vāsisuttiddāne. ____ ____ ____________ _________________ _____ ____ ________________ _______________ ಅವನು ಒಂದು ವಸತಿಗೃಹದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. Avanu ondu vasatigr̥hadalli vāsisuttiddāne.
Хотел је јефтин.	ಅ_ು ಅ_್_ದ ವ_ತ_ಗ_ಹ_ A_u a_g_d_ v_s_t_g_̥_a_ ಅದು ಅಗ್ಗದ ವಸತಿಗೃಹ. Adu aggada vasatigr̥ha. ಅ__ ಅ____ ವ_______ A__ a_____ v___________ ಅದು ಅಗ್ಗದ ವಸತಿಗೃಹ. Adu aggada vasatigr̥ha. ___ _____ ________ ___ ______ ____________ ಅದು ಅಗ್ಗದ ವಸತಿಗೃಹ. Adu aggada vasatigr̥ha.
Он станује у јефтином хотелу.	ಅ_ನ_ ಒ_ದ_ ಅ_್_ದ ವ_ತ_ಗ_ಹ_ಲ_ಲ_ ವ_ಸ_ಸ_ತ_ತ_ದ_ದ_ನ_. A_a_u o_d_ a_g_d_ v_s_t_g_̥_a_a_l_ v_s_s_t_i_d_n_. ಅವನು ಒಂದು ಅಗ್ಗದ ವಸತಿಗೃಹದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. Avanu ondu aggada vasatigr̥hadalli vāsisuttiddāne. ಅ___ ಒ___ ಅ____ ವ___________ ವ________________ A____ o___ a_____ v_______________ v______________ ಅವನು ಒಂದು ಅಗ್ಗದ ವಸತಿಗೃಹದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. Avanu ondu aggada vasatigr̥hadalli vāsisuttiddāne. ____ ____ _____ ____________ _________________ _____ ____ ______ ________________ _______________ ಅವನು ಒಂದು ಅಗ್ಗದ ವಸತಿಗೃಹದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. Avanu ondu aggada vasatigr̥hadalli vāsisuttiddāne.

Он има ауто.	ಅ_ನ ಬ_ಿ ಒ_ದ_ ಕ_ರ_ ಇ_ೆ_ A_a_a b_ḷ_ o_d_ k_r i_e_ ಅವನ ಬಳಿ ಒಂದು ಕಾರ್ ಇದೆ. Avana baḷi ondu kār ide. ಅ__ ಬ__ ಒ___ ಕ___ ಇ___ A____ b___ o___ k__ i___ ಅವನ ಬಳಿ ಒಂದು ಕಾರ್ ಇದೆ. Avana baḷi ondu kār ide. ___ ___ ____ ____ ____ _____ ____ ____ ___ ____ ಅವನ ಬಳಿ ಒಂದು ಕಾರ್ ಇದೆ. Avana baḷi ondu kār ide.
Ауто је скупо.	ಆ ಕ_ರ_ ತ_ಂ_ಾ ದ_ಬ_ರ_. Ā k_r t_m_ā d_b_r_. ಆ ಕಾರ್ ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿ. Ā kār tumbā dubāri. ಆ ಕ___ ತ____ ದ______ Ā k__ t____ d______ ಆ ಕಾರ್ ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿ. Ā kār tumbā dubāri. _ ____ _____ _______ _ ___ _____ _______ ಆ ಕಾರ್ ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿ. Ā kār tumbā dubāri.
Он има скупо ауто.	ಅ_ನ ಬ_ಿ ದ_ಬ_ರ_ಯ_ದ ಕ_ರ_ ಇ_ೆ_ A_a_a b_ḷ_ d_b_r_y_d_ k_r i_e_ ಅವನ ಬಳಿ ದುಬಾರಿಯಾದ ಕಾರ್ ಇದೆ. Avana baḷi dubāriyāda kār ide. ಅ__ ಬ__ ದ________ ಕ___ ಇ___ A____ b___ d_________ k__ i___ ಅವನ ಬಳಿ ದುಬಾರಿಯಾದ ಕಾರ್ ಇದೆ. Avana baḷi dubāriyāda kār ide. ___ ___ _________ ____ ____ _____ ____ __________ ___ ____ ಅವನ ಬಳಿ ದುಬಾರಿಯಾದ ಕಾರ್ ಇದೆ. Avana baḷi dubāriyāda kār ide.

Он чита роман.	ಅ_ನ_ ಒ_ದ_ ಕ_ೆ_ು_್_ಕ_ನ_ನ_ ಓ_ು_್_ಾ_ೆ_ A_a_u o_d_ k_t_e_u_t_k_v_n_u ō_u_t_n_. ಅವನು ಒಂದು ಕಥೆಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುತ್ತಾನೆ. Avanu ondu kathepustakavannu ōduttāne. ಅ___ ಒ___ ಕ_____________ ಓ_________ A____ o___ k________________ ō________ ಅವನು ಒಂದು ಕಥೆಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುತ್ತಾನೆ. Avanu ondu kathepustakavannu ōduttāne. ____ ____ ______________ __________ _____ ____ _________________ _________ ಅವನು ಒಂದು ಕಥೆಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುತ್ತಾನೆ. Avanu ondu kathepustakavannu ōduttāne.
Роман је досадан.	ಆ ಕ_ೆ_ು_್_ಕ ನ_ರ_ವ_ಗ_ದ_. Ā k_t_e_u_t_k_ n_r_s_v_g_d_. ಆ ಕಥೆಪುಸ್ತಕ ನೀರಸವಾಗಿದೆ. Ā kathepustaka nīrasavāgide. ಆ ಕ________ ನ__________ Ā k___________ n____________ ಆ ಕಥೆಪುಸ್ತಕ ನೀರಸವಾಗಿದೆ. Ā kathepustaka nīrasavāgide. _ _________ ___________ _ ____________ _____________ ಆ ಕಥೆಪುಸ್ತಕ ನೀರಸವಾಗಿದೆ. Ā kathepustaka nīrasavāgide.
Он чита досадан роман.	ಅ_ನ_ ಒ_ದ_ ನ_ರ_ವ_ದ ಕ_ೆ_ು_್_ಕ_ನ_ನ_ ಓ_ು_್_ಿ_್_ಾ_ೆ_ A_a_u o_d_ n_r_s_v_d_ k_t_e_u_t_k_v_n_u ō_u_t_d_ā_e_ ಅವನು ಒಂದು ನೀರಸವಾದ ಕಥೆಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. Avanu ondu nīrasavāda kathepustakavannu ōduttiddāne. ಅ___ ಒ___ ನ______ ಕ_____________ ಓ_____________ A____ o___ n_________ k________________ ō___________ ಅವನು ಒಂದು ನೀರಸವಾದ ಕಥೆಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. Avanu ondu nīrasavāda kathepustakavannu ōduttiddāne. ____ ____ _______ ______________ ______________ _____ ____ __________ _________________ ____________ ಅವನು ಒಂದು ನೀರಸವಾದ ಕಥೆಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. Avanu ondu nīrasavāda kathepustakavannu ōduttiddāne.

Она гледа филм.	ಅ_ಳ_ ಒ_ದ_ ಚ_ತ_ರ_ನ_ನ_ ನ_ಡ_ತ_ತ_ದ_ದ_ಳ_. A_a_u o_d_ c_t_a_a_n_ n_ḍ_t_i_d_ḷ_. ಅವಳು ಒಂದು ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. Avaḷu ondu citravannu nōḍuttiddāḷe. ಅ___ ಒ___ ಚ_________ ನ______________ A____ o___ c_________ n____________ ಅವಳು ಒಂದು ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. Avaḷu ondu citravannu nōḍuttiddāḷe. ____ ____ __________ _______________ _____ ____ __________ _____________ ಅವಳು ಒಂದು ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. Avaḷu ondu citravannu nōḍuttiddāḷe.
Филм је узбудљив.	ಆ ಚ_ತ_ರ ಸ_ವ_ರ_್_ಕ_ವ_ಗ_ದ_. Ā c_t_a s_ā_a_y_k_r_v_g_d_. ಆ ಚಿತ್ರ ಸ್ವಾರಸ್ಯಕರವಾಗಿದೆ. Ā citra svārasyakaravāgide. ಆ ಚ____ ಸ________________ Ā c____ s__________________ ಆ ಚಿತ್ರ ಸ್ವಾರಸ್ಯಕರವಾಗಿದೆ. Ā citra svārasyakaravāgide. _ _____ _________________ _ _____ ___________________ ಆ ಚಿತ್ರ ಸ್ವಾರಸ್ಯಕರವಾಗಿದೆ. Ā citra svārasyakaravāgide.
Она гледа узбудљив филм.	ಅ_ಳ_ ಒ_ದ_ ಸ_ವ_ರ_್_ಕ_ವ_ದ ಚ_ತ_ರ_ನ_ನ_ ನ_ಡ_ತ_ತ_ದ_ದ_ಳ_. A_a_u o_d_ s_ā_a_y_k_r_v_d_ c_t_a_a_n_ n_ḍ_t_i_d_ḷ_. ಅವಳು ಒಂದು ಸ್ವಾರಸ್ಯಕರವಾದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. Avaḷu ondu svārasyakaravāda citravannu nōḍuttiddāḷe. ಅ___ ಒ___ ಸ____________ ಚ_________ ನ______________ A____ o___ s_______________ c_________ n____________ ಅವಳು ಒಂದು ಸ್ವಾರಸ್ಯಕರವಾದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. Avaḷu ondu svārasyakaravāda citravannu nōḍuttiddāḷe. ____ ____ _____________ __________ _______________ _____ ____ ________________ __________ _____________ ಅವಳು ಒಂದು ಸ್ವಾರಸ್ಯಕರವಾದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. Avaḷu ondu svārasyakaravāda citravannu nōḍuttiddāḷe.

Разговорник

Много је боље учити језик у иностранству!

Мени

Линкови

Преузмите нашу апликацију