Разговорник

MP3

32 [тридесет и два]

У ресторану 4

32 [ოცდათორმეტი] 32 [otsdatormet'i]	რესტორანში 4 rest'oranshi 4

Изаберите како желите да видите превод:

Бебе читају са усана!

Кад бебе уче да говоре, усредсређују се на уста родитеља. Ово су установили психолози за развој. Бебе почињу да читају са усана отприлике са шест месеци. Овако уче како морају да обликују уста да би производили звуке. Са годину дана су бебе већ у стању да разумеју неколике речи. Тек од тада оне почињу да људима опет гледају у очи. Чинећи то, долазе до многих важних информација. Гледајући родитеље у очи, могу знати да ли су ови срећни или тужни. На овај начин се упознавају са светом емоција. Занимљива ситуација настаје када им се неко обрати на страном језику. У том случају, бебе поново почињу да читају са усана. Тако уче како да производе стране звуке. Зато треба, када разговарате са бебом, да јој се увек директно обраћате. Бебама је неопходан дијалог да би се правилно развијале. Посебно родитељи често понављају то што беба каже. На тај начин бебе добијају повратну информацију. Повратна информација је за њих врло важан. Само тако могу знати да их је човек разумео. Оваква потврда мотивише бебу. И зато се и даље забављају док уче да говоре. Није довољно једној беби пуштати аудио траке. Научници су доказали да бебе стварно умеју да читају са усана. У експериментима су им пуштани филмови без тона. Били су то филмови и на њиховом матерњем и на страним језицима. Филмове на матерњем језику бебе су дуже гледале. Било је очигледно да су при том биле много пажљивије. Ипак су прве речи које једна беба изговори широм света исте. “Мама” и “тата” - ове речи су лаке, без обзира о ком се јези

Није пронађен ниједан видео!

Преузимања су БЕСПЛАТНА за личну употребу, јавне школе или некомерцијалне сврхе.
УГОВОР О ЛИЦЕНЦИ | Молимо пријавите све грешке или нетачне преводе овде!
Импресум | © Цопиригхт 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и даваоци лиценци.
Сва права задржана. Контакт

Једанпут помфрит са кечапом.	ე_თ_ კ_რ_ო_ი_ი (_რ_) კ_ჩ_პ_თ_ e_t_ k_a_t_o_i_i (_r_) k_e_h_p_i_. ერთი კარტოფილი (ფრი) კეჩუპით. erti k'art'opili (pri) k'echup'it. ე___ კ________ (____ კ_______ e___ k__________ (____ k__________ ერთი კარტოფილი (ფრი) კეჩუპით. erti k'art'opili (pri) k'echup'it. ____ _________ _____ ________ ____ ___________ _____ ___________ ერთი კარტოფილი (ფრი) კეჩუპით. erti k'art'opili (pri) k'echup'it.
И двапут с мајонезом.	დ_ ო_ჯ_რ – მ_ი_ნ_ზ_თ_ d_ o_j_r – m_i_n_z_t_ და ორჯერ – მაიონეზით. da orjer – maionezit. დ_ ო____ – მ_________ d_ o____ – m_________ და ორჯერ – მაიონეზით. da orjer – maionezit. __ _____ _ __________ __ _____ _ __________ და ორჯერ – მაიონეზით. da orjer – maionezit.
И трипут пржену кобасицу са сенфом.	ს_მ_ შ_მ_ვ_რ_ ს_ს_ს_ მ_ო_ვ_თ_ s_m_ s_e_t_'_a_i s_s_s_ m_o_v_t_ სამი შემწვარი სოსისი მდოგვით. sami shemts'vari sosisi mdogvit. ს___ შ_______ ს_____ მ_______ s___ s__________ s_____ m_______ სამი შემწვარი სოსისი მდოგვით. sami shemts'vari sosisi mdogvit. ____ ________ ______ ________ ____ ___________ ______ ________ სამი შემწვარი სოსისი მდოგვით. sami shemts'vari sosisi mdogvit.

Какво поврће имате?	რ_ ბ_ს_ნ_უ_ი გ_ქ_თ_ r_ b_s_'_e_l_ g_k_t_ რა ბოსტნეული გაქვთ? ra bost'neuli gakvt? რ_ ბ________ გ_____ r_ b_________ g_____ რა ბოსტნეული გაქვთ? ra bost'neuli gakvt? __ _________ ______ __ __________ ______ რა ბოსტნეული გაქვთ? ra bost'neuli gakvt?
Имате ли пасуља?	ლ_ბ_ო ხ_მ ა_ გ_ქ_თ_ l_b_o k_o_ a_ g_k_t_ ლობიო ხომ არ გაქვთ? lobio khom ar gakvt? ლ____ ხ__ ა_ გ_____ l____ k___ a_ g_____ ლობიო ხომ არ გაქვთ? lobio khom ar gakvt? _____ ___ __ ______ _____ ____ __ ______ ლობიო ხომ არ გაქვთ? lobio khom ar gakvt?
Имате ли карфиола?	ყ_ა_ი_ო_ა_ი კ_მ_ო_ტ_ ხ_მ ა_ გ_ქ_თ_ q_a_i_o_a_i k_o_b_s_'_ k_o_ a_ g_k_t_ ყვავილოვანი კომბოსტო ხომ არ გაქვთ? qvavilovani k'ombost'o khom ar gakvt? ყ__________ კ_______ ხ__ ა_ გ_____ q__________ k_________ k___ a_ g_____ ყვავილოვანი კომბოსტო ხომ არ გაქვთ? qvavilovani k'ombost'o khom ar gakvt? ___________ ________ ___ __ ______ ___________ __________ ____ __ ______ ყვავილოვანი კომბოსტო ხომ არ გაქვთ? qvavilovani k'ombost'o khom ar gakvt?

Ја радо једем кукуруз.	მ_ყ_ა_ს ს_მ_ნ_ი_ m_q_a_s s_m_n_i_ მიყვარს სიმინდი. miqvars simindi. მ______ ს_______ m______ s_______ მიყვარს სიმინდი. miqvars simindi. _______ ________ _______ ________ მიყვარს სიმინდი. miqvars simindi.
Ја радо једем краставце.	მ_ყ_ა_ს კ_ტ_ი_ m_q_a_s k_i_'_i_ მიყვარს კიტრი. miqvars k'it'ri. მ______ კ_____ m______ k_______ მიყვარს კიტრი. miqvars k'it'ri. _______ ______ _______ ________ მიყვარს კიტრი. miqvars k'it'ri.
Ја радо једем парадајз.	მ_ყ_ა_ს პ_მ_დ_რ_. m_q_a_s p_o_i_o_i_ მიყვარს პომიდორი. miqvars p'omidori. მ______ პ________ m______ p_________ მიყვარს პომიდორი. miqvars p'omidori. _______ _________ _______ __________ მიყვარს პომიდორი. miqvars p'omidori.

Једете ли и Ви радо празилук?	პ_ა_ი_ გ_ყ_ა_თ_ p_r_s_t_ g_q_a_t_ პრასიც გიყვართ? p'rasits giqvart? პ_____ გ_______ p_______ g_______ პრასიც გიყვართ? p'rasits giqvart? ______ ________ ________ ________ პრასიც გიყვართ? p'rasits giqvart?
Једете ли Ви радо и кисели купус?	მ_ა_ე კ_მ_ო_ტ_ც გ_ყ_ა_თ_ m_h_v_ k_o_b_s_'_t_ g_q_a_t_ მჟავე კომბოსტოც გიყვართ? mzhave k'ombost'ots giqvart? მ____ კ________ გ_______ m_____ k___________ g_______ მჟავე კომბოსტოც გიყვართ? mzhave k'ombost'ots giqvart? _____ _________ ________ ______ ____________ ________ მჟავე კომბოსტოც გიყვართ? mzhave k'ombost'ots giqvart?
Једете ли Ви радо и лећу?	ო_პ_ც გ_ყ_ა_თ_ o_p_i_s g_q_a_t_ ოსპიც გიყვართ? osp'its giqvart? ო____ გ_______ o______ g_______ ოსპიც გიყვართ? osp'its giqvart? _____ ________ _______ ________ ოსპიც გიყვართ? osp'its giqvart?

Једеш ли и ти радо шаргарепу?	ს_ა_ი_ო_ გ_ყ_ა_ს_ s_'_p_l_t_ g_q_a_s_ სტაფილოც გიყვარს? st'apilots giqvars? ს_______ გ_______ s_________ g_______ სტაფილოც გიყვარს? st'apilots giqvars? ________ ________ __________ ________ სტაფილოც გიყვარს? st'apilots giqvars?
Једеш ли и ти радо брокулe?	ბ_ო_ო_ი_ გ_ყ_ა_ს_ b_o_'_l_t_ g_q_a_s_ ბროკოლიც გიყვარს? brok'olits giqvars? ბ_______ გ_______ b_________ g_______ ბროკოლიც გიყვარს? brok'olits giqvars? ________ ________ __________ ________ ბროკოლიც გიყვარს? brok'olits giqvars?
Једеш ли и ти радо паприку?	წ_წ_კ_ც გ_ყ_ა_ს_ t_'_t_'_k_a_s g_q_a_s_ წიწაკაც გიყვარს? ts'its'ak'ats giqvars? წ______ გ_______ t____________ g_______ წიწაკაც გიყვარს? ts'its'ak'ats giqvars? _______ ________ _____________ ________ წიწაკაც გიყვარს? ts'its'ak'ats giqvars?

Ја не волим лук.	ა_ მ_ყ_ა_ს ხ_ხ_ი_ a_ m_q_a_s k_a_h_i_ არ მიყვარს ხახვი. ar miqvars khakhvi. ა_ მ______ ხ_____ a_ m______ k_______ არ მიყვარს ხახვი. ar miqvars khakhvi. __ _______ ______ __ _______ ________ არ მიყვარს ხახვი. ar miqvars khakhvi.
Ја не волим маслине.	ა_ მ_ყ_ა_ს ზ_თ_ს_ი_ი_ a_ m_q_a_s z_t_s_h_l_. არ მიყვარს ზეთისხილი. ar miqvars zetiskhili. ა_ მ______ ზ_________ a_ m______ z__________ არ მიყვარს ზეთისხილი. ar miqvars zetiskhili. __ _______ __________ __ _______ ___________ არ მიყვარს ზეთისხილი. ar miqvars zetiskhili.
Ја не волим гљиве.	ა_ მ_ყ_ა_ს ს_კ_. a_ m_q_a_s s_k_o_ არ მიყვარს სოკო. ar miqvars sok'o. ა_ მ______ ს____ a_ m______ s_____ არ მიყვარს სოკო. ar miqvars sok'o. __ _______ _____ __ _______ ______ არ მიყვარს სოკო. ar miqvars sok'o.

Разговорник

Бебе читају са усана!

Мени

Линкови

Преузмите нашу апликацију