goethe-verlag-logo
  • Почетна страница
  • Научите
  • Разговорник
  • Речник
  • Абецеда
  • Тестови
  • Аппс
  • Видео
  • Књиге
  • Игре
  • Школе
  • Радио
  • Наставници
    • Find a teacher
    • Become a teacher
Порука

Ако желите да вежбате ову лекцију, можете кликнути на ове реченице да бисте приказали или сакрили слова.

Разговорник

Почетна страница > www.goethe-verlag.com > српски > հայերեն > Преглед садржаја
Ја говорим…
flag SR српски
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Желим да учим…
flag HY հայերեն
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Вратити се
Претходна Следећи
MP3

54 [педесет и четири]

Куповина

 

54 [հիսունչորս]@54 [педесет и четири]
54 [հիսունչորս]

54 [hisunch’vors]
գնումներ

gnumner

 

Изаберите како желите да видите превод:
Више језика
Click on a flag!
Ја желим купити поклон.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Али ништа превише скупо.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Имате ли можда ташну?
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Коју боју желите?
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Црну, браон или белу?
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Велику или малу?
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Могу ли видети ову?
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Је ли од коже?
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Или је од вештачког материјала?
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Наравно, од коже.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
То је нарочито добар квалитет.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
А ташна је заиста повољна.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Ова ми се допада.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Ову ћу узети.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Могу ли је евентуално заменити?
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Подразумева се.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Запаковаћемо је као поклон.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Тамо преко је благајна.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

  Ја желим купити поклон.
Ե_   ո_զ_ւ_   ե_   մ_   ն_ե_   գ_ե_:   
Y_s   u_u_   y_m   m_   n_e_   g_e_   
Ես ուզում եմ մի նվեր գնել:
Yes uzum yem mi nver gnel
Ե_   ո_____   ե_   մ_   ն___   գ____   
Y__   u___   y__   m_   n___   g___   
Ես ուզում եմ մի նվեր գնել:
Yes uzum yem mi nver gnel
__   ______   __   __   ____   _____   
___   ____   ___   __   ____   ____   
Ես ուզում եմ մի նվեր գնել:
Yes uzum yem mi nver gnel
  Али ништа превише скупо.
Բ_յ_   ո_   թ_ն_:   
B_y_s_   v_c_’   t_a_k   
Բայց ոչ թանկ:
Bayts’ voch’ t’ank
Բ___   ո_   թ____   
B_____   v____   t____   
Բայց ոչ թանկ:
Bayts’ voch’ t’ank
____   __   _____   
______   _____   _____   
Բայց ոչ թանկ:
Bayts’ voch’ t’ank
  Имате ли можда ташну?
Մ_գ_ւ_ե   մ_   պ_յ_ւ_ա_կ_   
M_g_t_’_e   m_   p_y_s_՞_   
Միգուցե մի պայուսա՞կ:
Miguts’ye mi payusa՞k
Մ______   մ_   պ_________   
M________   m_   p_______   
Միգուցե մի պայուսա՞կ:
Miguts’ye mi payusa՞k
_______   __   __________   
_________   __   ________   
Միգուցե մի պայուսա՞կ:
Miguts’ye mi payusa՞k
 
 
 
 
  Коју боју желите?
Ո_ր   գ_ւ_ն_   ե_   ո_զ_ւ_:   
V_՞_   g_y_n   y_k_   u_u_   
Ո՞ր գույնն եք ուզում:
VO՞r guynn yek’ uzum
Ո__   գ_____   ե_   ո______   
V___   g____   y___   u___   
Ո՞ր գույնն եք ուզում:
VO՞r guynn yek’ uzum
___   ______   __   _______   
____   _____   ____   ____   
Ո՞ր գույնն եք ուզում:
VO՞r guynn yek’ uzum
  Црну, браон или белу?
Ս_՞_   մ_խ_ա_ո_՞_ն_   թ_՞   ս_ի_ա_:   
S_v_,   m_k_r_g_՞_n_   t_y_՞   s_i_a_   
Սև՞, մոխրագու՞յն, թե՞ սպիտակ:
Sev՞, mokhragu՞yn, t’ye՞ spitak
Ս___   մ___________   թ__   ս______   
S____   m___________   t____   s_____   
Սև՞, մոխրագու՞յն, թե՞ սպիտակ:
Sev՞, mokhragu՞yn, t’ye՞ spitak
____   ____________   ___   _______   
_____   ____________   _____   ______   
Սև՞, մոխրագու՞յն, թե՞ սպիտակ:
Sev՞, mokhragu՞yn, t’ye՞ spitak
  Велику или малу?
Փ_՞_ր   թ_   մ_՞_:   
P_v_՞_’_   t_y_   m_՞_s   
Փո՞քր թե մե՞ծ:
P’vo՞k’r t’ye me՞ts
Փ____   թ_   մ____   
P_______   t___   m____   
Փո՞քր թե մե՞ծ:
P’vo՞k’r t’ye me՞ts
_____   __   _____   
________   ____   _____   
Փո՞քր թե մե՞ծ:
P’vo՞k’r t’ye me՞ts
 
 
 
 
  Могу ли видети ову?
Կ_ր_լ_՞   է   ս_   տ_ս_ե_:   
K_r_l_՞   e   s_   t_s_e_   
Կարելի՞ է սա տեսնեմ:
Kareli՞ e sa tesnem
Կ______   է   ս_   տ______   
K______   e   s_   t_____   
Կարելի՞ է սա տեսնեմ:
Kareli՞ e sa tesnem
_______   _   __   _______   
_______   _   __   ______   
Կարելի՞ է սա տեսնեմ:
Kareli՞ e sa tesnem
  Је ли од коже?
Ս_   կ_շ_ի_ց   է_   
S_   k_s_v_՞_s_   e   
Սա կաշվի՞ց է:
Sa kashvi՞ts’ e
Ս_   կ______   է_   
S_   k_________   e   
Սա կաշվի՞ց է:
Sa kashvi՞ts’ e
__   _______   __   
__   __________   _   
Սա կաշվի՞ց է:
Sa kashvi՞ts’ e
  Или је од вештачког материјала?
Թ_՞   ա_հ_ս_ա_ա_   կ_շ_ի_:   
T_y_՞   a_h_s_a_a_   k_s_v_t_’   
Թե՞ արհեստական կաշվից:
T’ye՞ arhestakan kashvits’
Թ__   ա_________   կ______   
T____   a_________   k________   
Թե՞ արհեստական կաշվից:
T’ye՞ arhestakan kashvits’
___   __________   _______   
_____   __________   _________   
Թե՞ արհեստական կաշվից:
T’ye՞ arhestakan kashvits’
 
 
 
 
  Наравно, од коже.
Կ_շ_ե   ի_ա_կ_:   
K_s_v_   i_a_k_   
Կաշվե իհարկե:
Kashve iharke
Կ____   ի______   
K_____   i_____   
Կաշվե իհարկե:
Kashve iharke
_____   _______   
______   ______   
Կաշվե իհարկե:
Kashve iharke
  То је нарочито добар квалитет.
Ս_   հ_տ_ա_ե_   լ_վ   ո_ա_ի   է_   
S_   h_t_a_e_   l_v   v_r_k_   e   
Սա հատկապես լավ որակի է:
Sa hatkapes lav voraki e
Ս_   հ_______   լ__   ո____   է_   
S_   h_______   l__   v_____   e   
Սա հատկապես լավ որակի է:
Sa hatkapes lav voraki e
__   ________   ___   _____   __   
__   ________   ___   ______   _   
Սա հատկապես լավ որակի է:
Sa hatkapes lav voraki e
  А ташна је заиста повољна.
Ե_   պ_յ_ւ_ա_ը   ի_կ_պ_ս   շ_տ   է_ա_   է_   
Y_v   p_y_s_k_   i_k_p_s   s_a_   e_h_n   e   
Եվ պայուսակը իսկապես շատ էժան է:
Yev payusaky iskapes shat ezhan e
Ե_   պ________   ի______   շ__   է___   է_   
Y__   p_______   i______   s___   e____   e   
Եվ պայուսակը իսկապես շատ էժան է:
Yev payusaky iskapes shat ezhan e
__   _________   _______   ___   ____   __   
___   ________   _______   ____   _____   _   
Եվ պայուսակը իսկապես շատ էժան է:
Yev payusaky iskapes shat ezhan e
 
 
 
 
  Ова ми се допада.
Ս_   ի_ձ   դ_ւ_   է   գ_լ_ս_   
S_   i_d_   d_r   e   g_l_s   
Սա ինձ դուր է գալիս:
Sa indz dur e galis
Ս_   ի__   դ___   է   գ_____   
S_   i___   d__   e   g____   
Սա ինձ դուր է գալիս:
Sa indz dur e galis
__   ___   ____   _   ______   
__   ____   ___   _   _____   
Սա ինձ դուր է գալիս:
Sa indz dur e galis
  Ову ћу узети.
Ս_   վ_ր_ն_ւ_   ե_:   
S_   v_r_s_n_m   y_m   
Սա վերցնում եմ:
Sa verts’num yem
Ս_   վ_______   ե__   
S_   v________   y__   
Սա վերցնում եմ:
Sa verts’num yem
__   ________   ___   
__   _________   ___   
Սա վերցնում եմ:
Sa verts’num yem
  Могу ли је евентуално заменити?
Կ_ր_՞_   ե_   փ_խ_ն_կ_լ_   
K_r_՞_h   y_m   p_v_k_a_a_e_   
Կարո՞ղ եմ փոխանակել:
Karo՞gh yem p’vokhanakel
Կ_____   ե_   փ_________   
K______   y__   p___________   
Կարո՞ղ եմ փոխանակել:
Karo՞gh yem p’vokhanakel
______   __   __________   
_______   ___   ____________   
Կարո՞ղ եմ փոխանակել:
Karo՞gh yem p’vokhanakel
 
 
 
 
  Подразумева се.
Ի_ա_կ_:   
I_a_k_   
Իհարկե:
Iharke
Ի______   
I_____   
Իհարկե:
Iharke
_______   
______   
Իհարկե:
Iharke
  Запаковаћемо је као поклон.
Մ_ն_   ո_պ_ս   ն_ե_   կ_ա_ե_ա_ո_ե_ք_   
M_n_’   v_r_e_   n_e_   k_’_t_y_t_a_o_e_k_   
Մենք որպես նվեր կփաթեթավորենք:
Menk’ vorpes nver kp’at’yet’avorenk’
Մ___   ո____   ն___   կ_____________   
M____   v_____   n___   k_________________   
Մենք որպես նվեր կփաթեթավորենք:
Menk’ vorpes nver kp’at’yet’avorenk’
____   _____   ____   ______________   
_____   ______   ____   __________________   
Մենք որպես նվեր կփաթեթավորենք:
Menk’ vorpes nver kp’at’yet’avorenk’
  Тамо преко је благајна.
Ա_ն_ե_   դ_ա_ա_կ_ն   է_   
A_n_e_h   d_a_a_k_h_   e   
Այնտեղ դրամարկղն է:
Ayntegh dramarkghn e
Ա_____   դ________   է_   
A______   d_________   e   
Այնտեղ դրամարկղն է:
Ayntegh dramarkghn e
______   _________   __   
_______   __________   _   
Այնտեղ դրամարկղն է:
Ayntegh dramarkghn e
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Тајни језици

Језицима другима саопштавамо шта мислимо и осећамо. Најважнија сврха језика је, дакле, разумевање. Али, људи понекад не желе да их свако разуме. Тада измишљају тајне језике. Тајни језици фасцинирају човечанство већ хиљадама година. Још је Јулије Цезар имао сопствени тајни језик. Он је слао шифриране поруке свуда по свом империјуму. Наравно да његови непријатељи нису били у стању да те поруке разумеју. Тајни језици су облик заштићене комуникације. Уз њихову помоћ се разликујемо од других људи. Њиме показујемо да спадамо у једну ексклузивну групу. Тајне језике користимо из бројних разлога. Љубавници су одвајкада писали шифроване поруке. Извесне професионалне групације такође имају сопствени тајни језик. Постоји језик мађионичара, лопова и пословних људи. Но тајни језици се понајвише употребљавају у политикчке сврхе. Тајне поруке су се употребљавале скоро у свим ратовима. Војне и обавештајне службе имају експерте за тајне језике. Криптологија је наука о дешифровању. Модерни кодови засновани су на компликованим математичким формулама. Њих је врло тешко дешифровати. Наш живот се не може замислити без шифрованих језика. Шифровани подаци се у данашње време користе у многим областима. Кредитне карте, имејлови - све функционише путем шифре. Тајни језици су посебно фасцинантни деци. Она уживају да са вршњацима размењују тајне поруке. Чак можемо рећи да су тајни језици корисни за дечји развој. Они унапређују креативност и осећај за језик.

 

Није пронађен ниједан видео!


Преузимања су БЕСПЛАТНА за личну употребу, јавне школе или некомерцијалне сврхе.
УГОВОР О ЛИЦЕНЦИ | Молимо пријавите све грешке или нетачне преводе овде!
Импресум | © Цопиригхт 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и даваоци лиценци.
Сва права задржана. Контакт

 

 

Више језика
Click on a flag!
54 [педесет и четири]
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Куповина
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Једноставан начин за учење страних језика.

Мени

  • Правни
  • Правила о приватности
  • О нама
  • Фото кредити

Линкови

  • Контактирајте нас
  • Пратите нас

Преузмите нашу апликацију

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Сачекајте…

Преузмите МП3 (.зип датотеке)