српски » јерменски | 2 [два] | Породица

2 [երկու] ընտանիք

2 [yerku] yntanik’

деда	պապ; pap
бака	տատ; tat
он и она	նա և նա; na yev na
отац	հայր; hayr
мајка	մայր; mayr
он и она	նա և նա; na yev na
син	որդի; vordi
кћерка	դուստր; dustr
он и она	նա և նա; na yev na
брат	եղբայր; yeghbayr
сестра	քույր; k’uyr
он и она	նա և նա; na yev na
ујак, стриц	hորեղբայր/քեռի; horeghbayr/k’yerri
тетка	մորաքույր/հորաքույր; morak’uyr/horak’uyr
он и она	նա և նա; na yev na
Ми смо породица.	Մենք մի ընտանիք ենք: Menk’ mi yntanik’ yenk’
Породица није мала.	Ընտանիքը փոքր չէ: Yntanik’y p’vok’r ch’e
Породица је велика.	Ընտանիքը մեծ է: Yntanik’y mets e

Дан Матерњег језика

Волите ли свој матерњи језик? Ако га волите, требало би да га убудуће и славите! И то увек 21. фебруара! Тај дан је Међународни дан матерњег језика. Прославља се још од 2000. године једном у години. УНЕСКО је била организација која га је установила. УНЕСКО је организација под окриљем Уједињених нација. Бави се питањима науке, образовања и културе. УНЕСКО настоји да очува културно наслеђе човечанства. Језици такође спадају у културно наслеђе. Стога их треба штитити, неговати и унапређивати. 21. фебруара славимо ову лингвистичку шароликост. Према неким проценама, на свету постоји између шест и седам хиљада језика. Међутим, половини прети изумиранње. Сваке две недеље нестаје заувек по један језик. Сваки језик представља огромну ризницу знања. У језицима је сакупљa знање нација. Историја једне нације огледа се у њеном језику. Путем језика се такође преносе искуства и традиције. Из тог разлога је матерњи језик саставни део сваког националног идентитета. Када се један језик угаси, губимо много више од речи. 21. фебруара треба на све ово да мислимо. Људи треба да схвате прави значај језика. И треба да размисле на који начин могу допринети заштити језика. Стога покажите свом језику колико вам је важан! Можда тиме што ћете на тај дан умесити колач. И лепо га украсити неком реченицом од шећера. И то на свом “матерњем језику”, разуме се!