српски » черкески | 39 [тридесет и девет] | Квар на ауту

39 [щэкIырэ бгъурэ] Машинэр къутагъэ

39 [shhjekIyrje bgurje] Mashinjer kutagje

Где је следећа бензинска пумпа?	Бензин игъэхъопIэ нахь благъэр тыдэ щыт?; Benzin igjehopIje nah' blagjer tydje shhyt?
Гума ми се пробушила.	Машинэ лъакъор къэуагъ.; Mashinje lakor kjeuag.
Можете ли заменити точак?	Симашинэ лъакъо къысфызэблэпхъушъущта?; Simashinje lako kysfyzjebljephushushhta?
Требам пар литара дизела.	Сэ дизель гъэстыныпхъэ литрэ заулэ сищыкIагъ.; Sje dizel' gjestynyphje litrje zaulje sishhykIag.
Немам више бензина.	Бензиныр къыухыгъ.; Benzinyr kyuhyg.
Имате ли резервни канистeр?	Канистрэ IэпэчIэгъанэ уиIа?; Kanistrje IjepjechIjeganje uiIa?
Где могу да телефонирам?	Тыдэ телефон сыщытеон слъэкIыщт?; Tydje telefon syshhyteon sljekIyshht?
Требам шлеп службу.	Эвакуатор сищыкIагъ.; Jevakuator sishhykIag.
Тражим радионицу.	ГъэцэкIэжьыпIэ сылъэхъу.; GjecjekIjezh'ypIje syljehu.
Десила се незгода.	Машинэхэр зэутэкIыгъэх.; Mashinjehjer zjeutjekIygjeh.
Где је најближи телефон?	Телефон нахь благъэр тыдэ щыI?; Telefon nah' blagjer tydje shhyI?
Имате ли са собом мобилни телефон?	Джыбэ телефон зыдэпIыгъа?; Dzhybje telefon zydjepIyga?
Ми требамо помоћ.	IэпыIэгъу тищыкIагъ.; IjepyIjegu tishhykIag.
Позовите доктора!	Врачым шъукъедж!; Vrachym shukedzh!
Позовите полицију!	Полицием шъукъедж!; Policiem shukedzh!
Ваше документе, молим.	Уидокументхэр, хъущтмэ.; Uidokumenthjer, hushhtmje.
Вашу возачку дозволу, молим.	Уиправэхэр, хъущтмэ.; Uipravjehjer, hushhtmje.
Вашу саобраћајну дозволу, молим.	Уитехпаспорт, хъущтмэ.; Uitehpasport, hushhtmje.

Енглески - светски језик

Енглески је најраширенији језик на свету. Мандарин, тј. књижевни кинески, је матерњи језик највећег броја људи. Енглески је матерњи језик “само” 350 милиона људи. Па ипак, енглески врши велики утицај на друге језике. На значају почиње да добија од средине двадесетог века. До овога је увелико дошло захваљујући томе што су Сједињене Америчке Државе постале супер-сила. Енглески је у многим земљама први страни језик у школама. Међународне организације употребљавају енглески као званични језик. Енглески је такође званични језик многих земаља. Међутим, могуће је да ће ово место ускоро преузети други језици. Енглески спада у групу западногерманских језика. Зато је сродан немачком, на пример. Ипак, у последњих хиљаду година језик се значајно изменио. Раније је енглески био језик који је имао наставке. Већина наставака с граматичком функцијом је отпала. Зато енглески можемо уврстити у изолирајуће језике. Ова врста језика је сличнија кинеском него немачком. Енглески језик ће се у будућности још више упростити. Неправилни глаголи ће највероватније нестати. У поређењу са осталим индоевропским језицима енглески је једноставан. Енглески правопис је, с друге стране, веома тежак. Разлог томе је велика разлика у писању и изговору речи. Енглески правопис није се мењао већ неколико векова. Али се изговор значајно променио. Резултат тога је да се још увек пише онако како се говорило 1400. године. Када је изговор у питању, постоје многобројне нерегуларности. Само за словну комбинацију “ough” постоји шест варијанти. Проверите сами ! - thorough, thought, through, rough, bough, cough.