Разговорник

MP3

26 [двадцать шесть]

На природе

26 [ਛੱਬੀ] 26 [Chabī]	ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਵਿੱਚ prakiratī vica

Выберите, как вы хотите видеть перевод:

Позитивные языки, негативные языки

Большинство людей являются либо оптимистами, либо пессимистами. Это можно сказать и про языки! Снова и снова учёные изучают словарный запас языков. При этом часто они приводят к удивительным результатам. В английском языке, например, существует больше негативных, чем положительных слов. Существует в два раза больше слов для негативных эмоций. В западных обществах слова влияют на говорящих. Там люди очень часто жалуются. Также они критикуют много вещей. В целом, они используют язык скорее с негативной окраской. Негативные слова также интересны по другой причине. Они содержат больше информации, чем положительные высказывания. Причина этого могла бы находиться в нашей истории развития. Для всех живых существ всегда было важно распознавать опасность. Они должны были быстро реагировать на риск. Кроме того, во время опасности они хотели предупредить других людей. Для этого было важно, передавать быстро много информации. По возможности немногими словами нужно было сказать, как можно больше. В остальном, у негативного языка нет существенных преимуществ. Это может себе представить каждый. Людей, которые говорят всегда только негативное, наверняка не очень любят. Кроме того, негативный язык воздействует также на наши эмоции. У позитивных языков, напротив, могут быть положительные эффекты. В профессии у людей, которые формулируют все позитивно, больше успеха. Нам следует использовать наш язык немного осторожнее. Потому что мы решаем, какие слова мы выбираем. И с помощью нашего языка мы создаём также нашу реальность. Итак: говорите позитивно!

Загрузки БЕСПЛАТНЫ для личного использования, государственных школ или некоммерческих целей.
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ | Сообщайте о любых ошибках или неправильных переводах здесь!
Выходные данные | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и лицензиары.
Все права защищены. Контакты

Ты видишь вот ту башню?	ਕ_ ਤ_ਸ_ਂ ਉ_ ਮ_ਨ_ਰ ਨ_ੰ ਵ_ਖ_ੇ ਹ_? k_ t_s_ṁ u_a m_n_r_ n_ v_k_a_ē h_? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਮੀਨਾਰ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ? kī tusīṁ usa mīnāra nū vēkhadē hō? ਕ_ ਤ____ ਉ_ ਮ____ ਨ__ ਵ____ ਹ__ k_ t____ u__ m_____ n_ v______ h__ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਮੀਨਾਰ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ? kī tusīṁ usa mīnāra nū vēkhadē hō? __ _____ __ _____ ___ _____ ___ __ _____ ___ ______ __ _______ ___ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਮੀਨਾਰ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ? kī tusīṁ usa mīnāra nū vēkhadē hō?
Ты видишь вот ту гору?	ਕ_ ਤ_ਸ_ਂ ਉ_ ਪ_ਾ_ ਨ_ੰ ਵ_ਖ_ੇ ਹ_? K_ t_s_ṁ u_a p_h_ṛ_ n_ v_k_a_ē h_? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਪਹਾੜ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ? Kī tusīṁ usa pahāṛa nū vēkhadē hō? ਕ_ ਤ____ ਉ_ ਪ___ ਨ__ ਵ____ ਹ__ K_ t____ u__ p_____ n_ v______ h__ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਪਹਾੜ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ? Kī tusīṁ usa pahāṛa nū vēkhadē hō? __ _____ __ ____ ___ _____ ___ __ _____ ___ ______ __ _______ ___ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਪਹਾੜ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ? Kī tusīṁ usa pahāṛa nū vēkhadē hō?
Ты видишь вот ту деревню?	ਕ_ ਤ_ਸ_ਂ ਉ_ ਪ_ੰ_ ਨ_ੰ ਵ_ਖ_ੇ ਹ_? K_ t_s_ṁ u_a p_ḍ_ n_ v_k_a_ē h_? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਪਿੰਡ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ? Kī tusīṁ usa piḍa nū vēkhadē hō? ਕ_ ਤ____ ਉ_ ਪ___ ਨ__ ਵ____ ਹ__ K_ t____ u__ p___ n_ v______ h__ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਪਿੰਡ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ? Kī tusīṁ usa piḍa nū vēkhadē hō? __ _____ __ ____ ___ _____ ___ __ _____ ___ ____ __ _______ ___ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਪਿੰਡ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ? Kī tusīṁ usa piḍa nū vēkhadē hō?

Ты видишь вот ту речку?	ਕ_ ਤ_ਸ_ਂ ਉ_ ਨ_ੀ ਨ_ੰ ਵ_ਖ_ੇ ਹ_? K_ t_s_ṁ u_a n_d_ n_ v_k_a_ē h_? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨਦੀ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ? Kī tusīṁ usa nadī nū vēkhadē hō? ਕ_ ਤ____ ਉ_ ਨ__ ਨ__ ਵ____ ਹ__ K_ t____ u__ n___ n_ v______ h__ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨਦੀ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ? Kī tusīṁ usa nadī nū vēkhadē hō? __ _____ __ ___ ___ _____ ___ __ _____ ___ ____ __ _______ ___ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨਦੀ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ? Kī tusīṁ usa nadī nū vēkhadē hō?
Ты видишь вот тот мост?	ਕ_ ਤ_ਸ_ਂ ਉ_ ਪ_ਲ ਨ_ੰ ਵ_ਖ_ੇ ਹ_? K_ t_s_ṁ u_a p_l_ n_ v_k_a_ē h_? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਪੁਲ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ? Kī tusīṁ usa pula nū vēkhadē hō? ਕ_ ਤ____ ਉ_ ਪ__ ਨ__ ਵ____ ਹ__ K_ t____ u__ p___ n_ v______ h__ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਪੁਲ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ? Kī tusīṁ usa pula nū vēkhadē hō? __ _____ __ ___ ___ _____ ___ __ _____ ___ ____ __ _______ ___ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਪੁਲ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ? Kī tusīṁ usa pula nū vēkhadē hō?
Ты видишь вот то озеро?	ਕ_ ਤ_ਸ_ਂ ਉ_ ਸ_ੋ_ਰ ਨ_ੰ ਵ_ਖ_ੇ ਹ_? K_ t_s_ṁ u_a s_r_v_r_ n_ v_k_a_ē h_? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਸਰੋਵਰ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ? Kī tusīṁ usa sarōvara nū vēkhadē hō? ਕ_ ਤ____ ਉ_ ਸ____ ਨ__ ਵ____ ਹ__ K_ t____ u__ s_______ n_ v______ h__ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਸਰੋਵਰ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ? Kī tusīṁ usa sarōvara nū vēkhadē hō? __ _____ __ _____ ___ _____ ___ __ _____ ___ ________ __ _______ ___ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਸਰੋਵਰ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ? Kī tusīṁ usa sarōvara nū vēkhadē hō?

Эта птица мне нравится.	ਮ_ਨ_ੰ ਉ_ ਪ_ਛ_ ਚ_ਗ_ ਲ_ਗ_ਾ ਹ_। M_i_ū u_a p_c_ī c_g_ l_g_d_ h_i_ ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਪੰਛੀ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Mainū uha pachī cagā lagadā hai. ਮ____ ਉ_ ਪ___ ਚ___ ਲ____ ਹ__ M____ u__ p____ c___ l_____ h___ ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਪੰਛੀ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Mainū uha pachī cagā lagadā hai. _____ __ ____ ____ _____ ___ _____ ___ _____ ____ ______ ____ ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਪੰਛੀ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Mainū uha pachī cagā lagadā hai.
Это дерево мне нравится.	ਮ_ਨ_ੰ ਉ_ ਦ_ੱ_ਤ ਚ_ਗ_ ਲ_ਗ_ਾ ਹ_। M_i_ū u_a d_r_k_a_a c_g_ l_g_d_ h_i_ ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਦਰੱਖਤ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Mainū uha darakhata cagā lagadā hai. ਮ____ ਉ_ ਦ____ ਚ___ ਲ____ ਹ__ M____ u__ d________ c___ l_____ h___ ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਦਰੱਖਤ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Mainū uha darakhata cagā lagadā hai. _____ __ _____ ____ _____ ___ _____ ___ _________ ____ ______ ____ ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਦਰੱਖਤ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Mainū uha darakhata cagā lagadā hai.
Этот камень мне нравится.	ਮ_ਨ_ੰ ਉ_ ਪ_ਥ_ ਚ_ਗ_ ਲ_ਗ_ਾ ਹ_। M_i_ū u_a p_t_a_a c_g_ l_g_d_ h_i_ ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਪੱਥਰ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Mainū uha pathara cagā lagadā hai. ਮ____ ਉ_ ਪ___ ਚ___ ਲ____ ਹ__ M____ u__ p______ c___ l_____ h___ ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਪੱਥਰ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Mainū uha pathara cagā lagadā hai. _____ __ ____ ____ _____ ___ _____ ___ _______ ____ ______ ____ ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਪੱਥਰ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Mainū uha pathara cagā lagadā hai.

Этот парк мне нравится.	ਮ_ਨ_ੰ ਉ_ ਬ_ਗ ਚ_ਗ_ ਲ_ਗ_ਾ ਹ_। M_i_ū u_a b_g_ c_g_ l_g_d_ h_i_ ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਬਾਗ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Mainū uha bāga cagā lagadā hai. ਮ____ ਉ_ ਬ__ ਚ___ ਲ____ ਹ__ M____ u__ b___ c___ l_____ h___ ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਬਾਗ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Mainū uha bāga cagā lagadā hai. _____ __ ___ ____ _____ ___ _____ ___ ____ ____ ______ ____ ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਬਾਗ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Mainū uha bāga cagā lagadā hai.
Этот сад мне нравится.	ਮ_ਨ_ੰ ਉ_ ਬ_ੀ_ਾ ਚ_ਗ_ ਲ_ਗ_ਾ ਹ_। M_i_ū u_a b_g_c_ c_g_ l_g_d_ h_i_ ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਬਗੀਚਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Mainū uha bagīcā cagā lagadā hai. ਮ____ ਉ_ ਬ____ ਚ___ ਲ____ ਹ__ M____ u__ b_____ c___ l_____ h___ ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਬਗੀਚਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Mainū uha bagīcā cagā lagadā hai. _____ __ _____ ____ _____ ___ _____ ___ ______ ____ ______ ____ ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਬਗੀਚਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Mainū uha bagīcā cagā lagadā hai.
Этот цветок мне нравится.	ਮ_ਨ_ੰ ਉ_ ਫ_ੱ_ ਚ_ਗ_ ਲ_ਗ_ਾ ਹ_। M_i_ū u_a p_u_a c_g_ l_g_d_ h_i_ ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਫੁੱਲ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Mainū uha phula cagā lagadā hai. ਮ____ ਉ_ ਫ___ ਚ___ ਲ____ ਹ__ M____ u__ p____ c___ l_____ h___ ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਫੁੱਲ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Mainū uha phula cagā lagadā hai. _____ __ ____ ____ _____ ___ _____ ___ _____ ____ ______ ____ ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਫੁੱਲ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Mainū uha phula cagā lagadā hai.

По-моему, это красиво.	ਮ_ਨ_ੰ ਉ_ ਚ_ਗ_ ਲ_ਗ_ਾ ਹ_। M_i_ū u_a c_g_ l_g_d_ h_i_ ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Mainū uha cagā lagadā hai. ਮ____ ਉ_ ਚ___ ਲ____ ਹ__ M____ u__ c___ l_____ h___ ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Mainū uha cagā lagadā hai. _____ __ ____ _____ ___ _____ ___ ____ ______ ____ ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Mainū uha cagā lagadā hai.
По-моему, это интересно.	ਮ_ਨ_ੰ ਉ_ ਦ_ਲ_ਸ_ ਲ_ਗ_ਾ ਹ_। M_i_ū u_a d_l_c_s_p_ l_g_d_ h_i_ ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਦਿਲਚਸਪ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Mainū uha dilacasapa lagadā hai. ਮ____ ਉ_ ਦ_____ ਲ____ ਹ__ M____ u__ d_________ l_____ h___ ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਦਿਲਚਸਪ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Mainū uha dilacasapa lagadā hai. _____ __ ______ _____ ___ _____ ___ __________ ______ ____ ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਦਿਲਚਸਪ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Mainū uha dilacasapa lagadā hai.
По-моему, это чудесно.	ਮ_ਨ_ੰ ਉ_ ਸ_ਹ_ਾ ਲ_ਗ_ਾ ਹ_। M_i_ū u_a s_h_ṇ_ l_g_d_ h_i_ ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਸੋਹਣਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Mainū uha sōhaṇā lagadā hai. ਮ____ ਉ_ ਸ____ ਲ____ ਹ__ M____ u__ s_____ l_____ h___ ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਸੋਹਣਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Mainū uha sōhaṇā lagadā hai. _____ __ _____ _____ ___ _____ ___ ______ ______ ____ ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਸੋਹਣਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Mainū uha sōhaṇā lagadā hai.

По-моему, это уродливо.	ਮ_ਨ_ੰ ਉ_ ਕ_ੂ_ ਲ_ਗ_ਾ ਹ_। M_i_ū u_a k_r_p_ l_g_d_ h_i_ ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਕਰੂਪ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Mainū uha karūpa lagadā hai. ਮ____ ਉ_ ਕ___ ਲ____ ਹ__ M____ u__ k_____ l_____ h___ ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਕਰੂਪ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Mainū uha karūpa lagadā hai. _____ __ ____ _____ ___ _____ ___ ______ ______ ____ ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਕਰੂਪ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Mainū uha karūpa lagadā hai.
По-моему, это скучно.	ਮ_ਨ_ੰ ਉ_ ਨ_ਰ_ ਲ_ਗ_ਾ ਹ_। M_i_ū u_a n_r_s_ l_g_d_ h_i_ ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਨੀਰਸ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Mainū uha nīrasa lagadā hai. ਮ____ ਉ_ ਨ___ ਲ____ ਹ__ M____ u__ n_____ l_____ h___ ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਨੀਰਸ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Mainū uha nīrasa lagadā hai. _____ __ ____ _____ ___ _____ ___ ______ ______ ____ ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਨੀਰਸ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Mainū uha nīrasa lagadā hai.
По-моему, это кошмарно.	ਮ_ਨ_ੰ ਉ_ ਖ_ਾ_ ਲ_ਗ_ਾ ਹ_। M_i_ū u_a k_a_ā_a l_g_d_ h_i_ ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਖਰਾਬ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Mainū uha kharāba lagadā hai. ਮ____ ਉ_ ਖ___ ਲ____ ਹ__ M____ u__ k______ l_____ h___ ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਖਰਾਬ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Mainū uha kharāba lagadā hai. _____ __ ____ _____ ___ _____ ___ _______ ______ ____ ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਖਰਾਬ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Mainū uha kharāba lagadā hai.

Разговорник

Позитивные языки, негативные языки

Меню

Ссылки

Загрузите наше приложение