Разговорник

MP3

23 [двадцать три]

Изучать иностранные языки

२३ [तेवीस] 23 [Tēvīsa]	विदेशी भाषा शिकणे vidēśī bhāṣā śikaṇē

Выберите, как вы хотите видеть перевод:

Славянские языки

Для 300 миллионов человек славянский язык является родным языком. Славянские языки относятся к индоевропейским языкам. Существуют около 20 славянских языков. Самым значительным из них является русский язык. Более чем 150 миллионов говорят на русском языке, который является для них родным. Затем следуют польский и украинский, на которых говорят по 50 миллионов человек. В языкознании славянские языки подразделяются. Существуют западнославянские, восточнославянские и южнославянские языки. Западнославянские языки - это польский, чешский и словацкий. Русский, украинский и белорусский - это восточнославянские языки. Южнославянскими языками являются сербский, хорватский и болгарский. При этом есть много других славянских языков. Но на них разговаривают относительно немного людей. Славянские языки происходят от общего праязыка. Отдельные языки начали развиваться из него довольно поздно. Тем самым они моложе, чем германские и романские языки. Большая часть лексики славянских языков повторяется. Это объясняется тем, что они отделились друг от друга относительно поздно. С научной точки зрения славянские языки консервативны. Это означает, что у них есть еще много древних структур. Другие индоевропейские языки потеряли эти старые формы. Поэтому славянские языки очень интересны для исследований. На основании их можно судить о прежних языках. Индоевропейский язык должен так реконструироваться исследователями. Для славянских языков характерно то, что у них мало гласных звуков. Кроме того, есть много звуков, которые не встречаются в других языках. Особенно у западноевропейцев часто бывает поэтому проблемы с произношением. Но не стоит бояться - все будет хорошо! На польском языке это звучит так: Wszystkobędzie dobrze!

Загрузки БЕСПЛАТНЫ для личного использования, государственных школ или некоммерческих целей.
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ | Сообщайте о любых ошибках или неправильных переводах здесь!
Выходные данные | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и лицензиары.
Все права защищены. Контакты

Где Вы выучили испанский?	आ_ण स_प_न_श क_ठ_ श_क_ा_? ā_a_a s_ĕ_ī_a k_ṭ_ē ś_k_l_t_? आपण स्पॅनीश कुठे शिकलात? āpaṇa spĕnīśa kuṭhē śikalāta? आ__ स______ क___ श______ ā____ s______ k____ ś________ आपण स्पॅनीश कुठे शिकलात? āpaṇa spĕnīśa kuṭhē śikalāta? ___ _______ ____ _______ _____ _______ _____ _________ आपण स्पॅनीश कुठे शिकलात? āpaṇa spĕnīśa kuṭhē śikalāta?
Вы знаете тоже португальский?	आ_ण प_र_त_ग_ज_ण ब_ल_ा क_? Ā_a_a p_r_u_ī_a_a_a b_l_t_ k_? आपण पोर्तुगीजपण बोलता का? Āpaṇa pōrtugījapaṇa bōlatā kā? आ__ प__________ ब____ क__ Ā____ p____________ b_____ k__ आपण पोर्तुगीजपण बोलता का? Āpaṇa pōrtugījapaṇa bōlatā kā? ___ ___________ _____ ___ _____ _____________ ______ ___ आपण पोर्तुगीजपण बोलता का? Āpaṇa pōrtugījapaṇa bōlatā kā?
Да, и немного итальянский.	ह_, आ_ि म_ थ_ड_ इ_ा_ी_न_ण ब_ल_ो_ / ब_ल_े_ H_, ā_i m_ t_ō_ī i_ā_ī_a_a_a_a b_l_t_. / B_l_t_. हो, आणि मी थोडी इटालीयनपण बोलतो. / बोलते. Hō, āṇi mī thōḍī iṭālīyanapaṇa bōlatō. / Bōlatē. ह__ आ__ म_ थ___ इ________ ब_____ / ब_____ H__ ā__ m_ t____ i____________ b______ / B______ हो, आणि मी थोडी इटालीयनपण बोलतो. / बोलते. Hō, āṇi mī thōḍī iṭālīyanapaṇa bōlatō. / Bōlatē. ___ ___ __ ____ _________ ______ _ ______ ___ ___ __ _____ _____________ _______ _ _______ हो, आणि मी थोडी इटालीयनपण बोलतो. / बोलते. Hō, āṇi mī thōḍī iṭālīyanapaṇa bōlatō. / Bōlatē.

По-моему, Вы говорите очень хорошо.	म_ा व_ट_े आ_ण ख_प च_ं_ल_ / च_ं_ल_य_ ब_ल_ा_ M_l_ v_ṭ_t_ ā_a_a k_ū_a c_ṅ_a_ē_ c_ṅ_a_y_ b_l_t_. मला वाटते आपण खूप चांगले / चांगल्या बोलता. Malā vāṭatē āpaṇa khūpa cāṅgalē/ cāṅgalyā bōlatā. म__ व____ आ__ ख__ च_____ / च_______ ब_____ M___ v_____ ā____ k____ c_______ c_______ b______ मला वाटते आपण खूप चांगले / चांगल्या बोलता. Malā vāṭatē āpaṇa khūpa cāṅgalē/ cāṅgalyā bōlatā. ___ _____ ___ ___ ______ _ ________ ______ ____ ______ _____ _____ ________ ________ _______ मला वाटते आपण खूप चांगले / चांगल्या बोलता. Malā vāṭatē āpaṇa khūpa cāṅgalē/ cāṅgalyā bōlatā.
Эти языки достаточно похожи.	ह_य_ भ_ष_ ख_प_ ए_स_र_्_ा आ_े_. H_ā b_ā_ā k_ū_a_a ē_a_ā_a_h_ā ā_ē_a_ ह्या भाषा खूपच एकसारख्या आहेत. Hyā bhāṣā khūpaca ēkasārakhyā āhēta. ह___ भ___ ख___ ए________ आ____ H__ b____ k______ ē__________ ā_____ ह्या भाषा खूपच एकसारख्या आहेत. Hyā bhāṣā khūpaca ēkasārakhyā āhēta. ____ ____ ____ _________ _____ ___ _____ _______ ___________ ______ ह्या भाषा खूपच एकसारख्या आहेत. Hyā bhāṣā khūpaca ēkasārakhyā āhēta.
Я их хорошо понимаю.	म_ त_य_ च_ं_ल_य_प_र_ा_े स_ज_ श_त_. / श_त_. M_ t_ā c_ṅ_a_y_p_a_ā_ē s_m_j_ ś_k_t_. / Ś_k_t_. मी त्या चांगल्याप्रकारे समजू शकतो. / शकते. Mī tyā cāṅgalyāprakārē samajū śakatō. / Śakatē. म_ त___ च______________ स___ श____ / श____ M_ t__ c______________ s_____ ś______ / Ś______ मी त्या चांगल्याप्रकारे समजू शकतो. / शकते. Mī tyā cāṅgalyāprakārē samajū śakatō. / Śakatē. __ ____ _______________ ____ _____ _ _____ __ ___ _______________ ______ _______ _ _______ मी त्या चांगल्याप्रकारे समजू शकतो. / शकते. Mī tyā cāṅgalyāprakārē samajū śakatō. / Śakatē.

Но говорить и писать сложно.	प_ ब_ल_य_ा आ_ि ल_ह_य_ा क_ी_ आ_े_. P_ṇ_ b_l_y_l_ ā_i l_h_y_l_ k_ṭ_ī_a ā_ē_a_ पण बोलायला आणि लिहायला कठीण आहेत. Paṇa bōlāyalā āṇi lihāyalā kaṭhīṇa āhēta. प_ ब______ आ__ ल______ क___ आ____ P___ b_______ ā__ l_______ k______ ā_____ पण बोलायला आणि लिहायला कठीण आहेत. Paṇa bōlāyalā āṇi lihāyalā kaṭhīṇa āhēta. __ _______ ___ _______ ____ _____ ____ ________ ___ ________ _______ ______ पण बोलायला आणि लिहायला कठीण आहेत. Paṇa bōlāyalā āṇi lihāyalā kaṭhīṇa āhēta.
Я еще делаю много ошибок.	म_ अ_ू_ह_ ख_प च_क_ क_त_. / क_त_. M_ a_ū_a_ī k_ū_a c_k_ k_r_t_. / K_r_t_. मी अजूनही खूप चुका करतो. / करते. Mī ajūnahī khūpa cukā karatō. / Karatē. म_ अ_____ ख__ च___ क____ / क____ M_ a______ k____ c___ k______ / K______ मी अजूनही खूप चुका करतो. / करते. Mī ajūnahī khūpa cukā karatō. / Karatē. __ ______ ___ ____ _____ _ _____ __ _______ _____ ____ _______ _ _______ मी अजूनही खूप चुका करतो. / करते. Mī ajūnahī khūpa cukā karatō. / Karatē.
Поправляйте меня, пожалуйста каждый раз .	क_प_ा प_र_्_े_व_ळ_ म_झ_य_ च_क_ द_र_स_त क_ा_ K_̥_a_ā p_a_y_k_v_ḷ_ m_j_y_ c_k_ d_r_s_a k_r_. कृपया प्रत्येकवेळी माझ्या चुका दुरूस्त करा. Kr̥payā pratyēkavēḷī mājhyā cukā durūsta karā. क____ प___________ म_____ च___ द______ क___ K______ p___________ m_____ c___ d______ k____ कृपया प्रत्येकवेळी माझ्या चुका दुरूस्त करा. Kr̥payā pratyēkavēḷī mājhyā cukā durūsta karā. _____ ____________ ______ ____ _______ ____ _______ ____________ ______ ____ _______ _____ कृपया प्रत्येकवेळी माझ्या चुका दुरूस्त करा. Kr̥payā pratyēkavēḷī mājhyā cukā durūsta karā.

Ваше произношение достаточно хорошее.	आ_ल_ उ_्_ा_ अ_द_ स_व_्_ / स_प_्_ आ_े_. Ā_a_ē u_c_r_ a_a_ī s_a_c_a_ s_a_ṭ_ ā_ē_a_ आपले उच्चार अगदी स्वच्छ / स्पष्ट आहेत. Āpalē uccāra agadī svaccha/ spaṣṭa āhēta. आ___ उ_____ अ___ स_____ / स_____ आ____ Ā____ u_____ a____ s_______ s_____ ā_____ आपले उच्चार अगदी स्वच्छ / स्पष्ट आहेत. Āpalē uccāra agadī svaccha/ spaṣṭa āhēta. ____ ______ ____ ______ _ ______ _____ _____ ______ _____ ________ ______ ______ आपले उच्चार अगदी स्वच्छ / स्पष्ट आहेत. Āpalē uccāra agadī svaccha/ spaṣṭa āhēta.
У Вас небольшой акцент.	आ_ल_ ब_ल_्_ा_ी ढ_ / ध_ट_ी ज_ा_ी व_ग_ी आ_े_ Ā_a_ī b_l_ṇ_ā_ī ḍ_a_a_ d_ā_a_ī j_r_ś_ v_g_ḷ_ ā_ē_ आपली बोलण्याची ढब / धाटणी जराशी वेगळी आहे. Āpalī bōlaṇyācī ḍhaba/ dhāṭaṇī jarāśī vēgaḷī āhē. आ___ ब________ ढ_ / ध____ ज____ व____ आ___ Ā____ b________ ḍ_____ d______ j_____ v_____ ā___ आपली बोलण्याची ढब / धाटणी जराशी वेगळी आहे. Āpalī bōlaṇyācī ḍhaba/ dhāṭaṇī jarāśī vēgaḷī āhē. ____ _________ __ _ _____ _____ _____ ____ _____ _________ ______ _______ ______ ______ ____ आपली बोलण्याची ढब / धाटणी जराशी वेगळी आहे. Āpalī bōlaṇyācī ḍhaba/ dhāṭaṇī jarāśī vēgaḷī āhē.
Можно услышать откуда Вы родом.	आ_ण क_ठ_न आ_ा_ त_ क_ण_ह_ ओ_ख_ श_त_. Ā_a_a k_ṭ_ū_a ā_ā_a t_ k_ṇ_h_ ō_a_h_ ś_k_t_. आपण कुठून आलात ते कोणीही ओळखू शकतो. Āpaṇa kuṭhūna ālāta tē kōṇīhī ōḷakhū śakatō. आ__ क____ आ___ त_ क_____ ओ___ श____ Ā____ k______ ā____ t_ k_____ ō_____ ś______ आपण कुठून आलात ते कोणीही ओळखू शकतो. Āpaṇa kuṭhūna ālāta tē kōṇīhī ōḷakhū śakatō. ___ _____ ____ __ ______ ____ _____ _____ _______ _____ __ ______ ______ _______ आपण कुठून आलात ते कोणीही ओळखू शकतो. Āpaṇa kuṭhūna ālāta tē kōṇīhī ōḷakhū śakatō.

Какой язык Ваш родной?	आ_ल_ म_त_भ_ष_ क_ण_ी आ_े_ Ā_a_ī m_t_̥_h_ṣ_ k_ṇ_t_ ā_ē_ आपली मातृभाषा कोणती आहे? Āpalī mātr̥bhāṣā kōṇatī āhē? आ___ म_______ क____ आ___ Ā____ m_________ k_____ ā___ आपली मातृभाषा कोणती आहे? Āpalī mātr̥bhāṣā kōṇatī āhē? ____ ________ _____ ____ _____ __________ ______ ____ आपली मातृभाषा कोणती आहे? Āpalī mātr̥bhāṣā kōṇatī āhē?
Вы ходите на языковые курсы?	आ_ण भ_ष_च_ अ_्_ा_क_र_ श_क_ा क_? Ā_a_a b_ā_ē_ā a_h_ā_a_r_m_ ś_k_t_ k_? आपण भाषेचा अभ्यासक्रम शिकता का? Āpaṇa bhāṣēcā abhyāsakrama śikatā kā? आ__ भ_____ अ_________ श____ क__ Ā____ b______ a___________ ś_____ k__ आपण भाषेचा अभ्यासक्रम शिकता का? Āpaṇa bhāṣēcā abhyāsakrama śikatā kā? ___ ______ __________ _____ ___ _____ _______ ____________ ______ ___ आपण भाषेचा अभ्यासक्रम शिकता का? Āpaṇa bhāṣēcā abhyāsakrama śikatā kā?
Каким учебником Вы пользуетесь?	आ_ण क_ण_े प_स_त_ व_प_त_? Ā_a_a k_ṇ_t_ p_s_a_a v_p_r_t_? आपण कोणते पुस्तक वापरता? Āpaṇa kōṇatē pustaka vāparatā? आ__ क____ प_____ व______ Ā____ k_____ p______ v________ आपण कोणते पुस्तक वापरता? Āpaṇa kōṇatē pustaka vāparatā? ___ _____ ______ _______ _____ ______ _______ _________ आपण कोणते पुस्तक वापरता? Āpaṇa kōṇatē pustaka vāparatā?

В данный момент я не знаю, как он называется.	म_ा आ_्_ा त_य_च_ न_व आ_व_ न_ह_. M_l_ ā_t_ t_ā_ē n_v_ ā_h_v_t_ n_h_. मला आत्ता त्याचे नाव आठवत नाही. Malā āttā tyācē nāva āṭhavata nāhī. म__ आ____ त_____ न__ आ___ न____ M___ ā___ t____ n___ ā_______ n____ मला आत्ता त्याचे नाव आठवत नाही. Malā āttā tyācē nāva āṭhavata nāhī. ___ _____ ______ ___ ____ _____ ____ ____ _____ ____ ________ _____ मला आत्ता त्याचे नाव आठवत नाही. Malā āttā tyācē nāva āṭhavata nāhī.
Я не могу вспомнить название.	त_य_च_ श_र_ष_ म_ा आ_व_ न_ह_. T_ā_ē ś_r_a_a m_l_ ā_h_v_t_ n_h_. त्याचे शीर्षक मला आठवत नाही. Tyācē śīrṣaka malā āṭhavata nāhī. त_____ श_____ म__ आ___ न____ T____ ś______ m___ ā_______ n____ त्याचे शीर्षक मला आठवत नाही. Tyācē śīrṣaka malā āṭhavata nāhī. ______ ______ ___ ____ _____ _____ _______ ____ ________ _____ त्याचे शीर्षक मला आठवत नाही. Tyācē śīrṣaka malā āṭhavata nāhī.
Я это забыл.	म_ व_स_ू_ ग_ल_ / ग_ल_ आ_े_ M_ v_s_r_n_ g_l_/ g_l_ ā_ē_ मी विसरून गेलो / गेले आहे. Mī visarūna gēlō/ gēlē āhē. म_ व_____ ग___ / ग___ आ___ M_ v_______ g____ g___ ā___ मी विसरून गेलो / गेले आहे. Mī visarūna gēlō/ gēlē āhē. __ ______ ____ _ ____ ____ __ ________ _____ ____ ____ मी विसरून गेलो / गेले आहे. Mī visarūna gēlō/ gēlē āhē.

Разговорник

Славянские языки

Меню

Ссылки

Загрузите наше приложение