Mesaj
Dacă doriți să exersați această lecție, puteți face clic pe aceste propoziții pentru a afișa sau a ascunde literele.
Învață limbi străine online!
Pagina principala > www.goethe-verlag.com > română > ਪੰਜਾਬੀ > Cuprins |
Eu vorbesc…
RO română
-
AR العربية
-
DE Deutsch
-
EM English US
-
EN English UK
-
ES español
-
FR français
-
IT italiano
-
JA 日本語
-
PT português PT
-
PX português BR
-
ZH 中文
-
AD адыгабзэ
-
AF Afrikaans
-
AM አማርኛ
-
BE беларуская
-
BG български
-
BN বাংলা
-
BS bosanski
-
CA català
-
CS čeština
-
DA dansk
-
EL ελληνικά
-
EO esperanto
-
ET eesti
-
FA فارسی
-
FI suomi
-
HE עברית
-
HI हिन्दी
-
HR hrvatski
-
HU magyar
-
HY հայերեն
-
ID bahasa Indonesia
-
KA ქართული
-
KK қазақша
-
KN ಕನ್ನಡ
-
KO 한국어
-
LT lietuvių
-
LV latviešu
-
MK македонски
-
MR मराठी
-
NL Nederlands
-
NN nynorsk
-
NO norsk
-
PA ਪੰਜਾਬੀ
-
PL polski
-
RO română
-
RU русский
-
SK slovenčina
-
SL slovenščina
-
SQ Shqip
-
SR српски
-
SV svenska
-
TA தமிழ்
-
TE తెలుగు
-
TH ภาษาไทย
-
TI ትግርኛ
-
TR Türkçe
-
UK українська
-
UR اردو
-
VI Tiếng Việt
Vreau să învăț…
PA ਪੰਜਾਬੀ
- AR العربية
- DE Deutsch
- EM English US
- EN English UK
- ES español
- FR français
- IT italiano
- JA 日本語
- PT português PT
- PX português BR
- ZH 中文
- AD адыгабзэ
- AF Afrikaans
- AM አማርኛ
- BE беларуская
- BG български
- BN বাংলা
- BS bosanski
- CA català
- CS čeština
- DA dansk
- EL ελληνικά
- EO esperanto
- ET eesti
- FA فارسی
- FI suomi
- HE עברית
- HI हिन्दी
- HR hrvatski
- HU magyar
- HY հայերեն
- ID bahasa Indonesia
- KA ქართული
- KK қазақша
- KN ಕನ್ನಡ
- KO 한국어
- LT lietuvių
- LV latviešu
- MK македонски
- MR मराठी
- NL Nederlands
- NN nynorsk
- NO norsk
- PA ਪੰਜਾਬੀ
- PL polski
- RU русский
- SK slovenčina
- SL slovenščina
- SQ Shqip
- SR српски
- SV svenska
- TA தமிழ்
- TE తెలుగు
- TH ภาษาไทย
- TI ትግርኛ
- TR Türkçe
- UK українська
- UR اردو
- VI Tiếng Việt
Alegeți cum doriți să vedeți traducerea:
|
|
||
Ai pierdut autobuzul?
|
|||
Te-am aşteptat o jumătate de oră.
|
ਮ_ਂ ਅ_ਧ_ ਘ_ਟ_ ਤ_ਕ ਤ_ਹ_ਡ_ ਉ_ੀ_ ਰ_ ਰ_ਹ_ ਸ_ / ਰ_ੀ ਸ_।
M_i_ a_h_ g_a_ē t_k_ t_h_ḍ_ u_ī_a r_k_ r_h_ s_/ r_h_ s_.
ਮ__ ਅ___ ਘ___ ਤ__ ਤ_____ ਉ___ ਰ_ ਰ___ ਸ_ / ਰ__ ਸ__
M___ a___ g____ t___ t_____ u____ r___ r___ s__ r___ s__ |
||
Nu ai telefonul mobil la tine?
|
|||
|
|
|
|
Să fii data viitoare punctual!
|
|||
Să iei data viitoare un taxi!
|
|||
Să iei data viitoare o umbrelă cu tine!
|
|
||
|
|
|
|
Mâine sunt liber / ă.
|
|||
Ne întâlnim mâine?
|
|||
Îmi pare rău, dar mâine nu pot eu.
|
|
||
|
|
|
|
Ai planuri pentru weekendul acesta?
|
ਕ_ ਤ_ੰ ਇ_ ਹ_ਤ_ ਦ_ ਅ_ੀ_ ਲ_ ਪ_ਿ_ਾ_ ਹ_ ਪ_ਰ_ਗ_ਾ_ ਬ_ਾ_ਆ ਸ_?
K_ t_ i_a h_p_a_ē d_ a_h_r_ l_'_ p_h_l_ṁ h_ p_ō_a_ā_a b_ṇ_'_'_ s_?
ਕ_ ਤ__ ਇ_ ਹ___ ਦ_ ਅ___ ਲ_ ਪ_____ ਹ_ ਪ_______ ਬ____ ਸ__
K_ t_ i__ h______ d_ a_____ l___ p______ h_ p________ b_______ s__ |
||
Sau ai deja o întâlnire?
|
|||
Îţi propun să ne întâlnim în weekend.
|
|
||
|
|
|
|
Facem un picnic?
|
|||
Mergem la ştrand?
|
|||
Mergem la munte?
|
|||
|
|
|
|
Te iau de la birou.
|
|
||
Te iau de acasă.
|
|
||
Te iau din staţia de autobuz.
|
|
||
|
|
|
|
Limbi şi proverbeÎn fiecare limbă, există proverbe. Proverbele reprezintă o parte importantă a identităţii naţionale. Prin intermediul proverbelor, descoperim valorile şi normele unei ţări. Forma lor este cunoscută de toţi şi definitivă, deci nu se poate modifica. Proverbele sunt mereu scurte şi la obiect. Adesea, acestea folosesc metafore. Numeroase proverbe deţin o structură poetică. Majoritatea proverbelor ne dau sfaturi asupra regulilor de bună purtare. Dar proverbele exercită de asemenea, în mod clar, o critică. Proverbele folosesc adesea stereotipuri. Este vorba de trăsături tipice ţărilor sau popoarelor. Proverbele au o tradiţie îndelungată. Aristotel le considera mici texte filosofice. În retorică şi literatură, ele reprezintă o figură de stil importantă. Ceea ce le face deosebite, este că sunt mereu de actualitate. În lingvistică, există o disciplină care le studiază. Există numeroase proverbe în mai multe limbi. Ele se pot chiar şi asemăna pe plan lexical. Aşadar, vorbitorii de limbi diferite folosesc aceleaşi cuvinte. |
|
Warning: Undefined array key "video" in /customers/b/d/3/goethe-verlag.com/httpd.www/book2/DEBG017.php on line 2644
Nu a fost găsit niciun videoclip!
Downloads sind KOSTENLOS zum privaten Gebrauch, für öffentliche Schulen oder nicht-kommerzielle Zwecke. LIZENZ-VEREINBARUNG. Bitte evtl. Fehler oder falsche Übersetzungen hier melden! Imprint - Impressum © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber. Alle Rechte vorbehalten. Kontakt book2 Deutsch - Bulgarisch für Anfänger
|