Livro de frases

MP3 Sobre o livro

80 [oitenta]

Adjetivos 3

80 [осумдесет] 80 [osoomdyesyet]	Придавки 3 Pridavki 3

Escolha como deseja ver a tradução:

É melhor aprender línguas no estrangeiro!

Os adultos não aprendem línguas tão facilmente como as crianças. O desenvolvimento do seu cérebro está concluído. Por esta razão, pode não ser tão fácil a criação de novas redes neurais. Todavia, pode-se aprender muito bem uma língua mesmo quando já se é adulto! Para tal, é preciso viajar para o país onde se fala essa língua. É no estrangeiro que se aprende, efetivamente, uma língua estrangeira. Qualquer um que tenha feito um curso de línguas de férias no estrangeiro sabe disso. Em um contexto de imersão aprende-se a nova língua com mais rapidez. Pois bem, um estudo recente chegou a uma conclusão interessante. Ficou demonstrado que também aprendemos de um modo diferente uma nova língua quando estamos no estrangeiro! O cérebro processo a língua estrangeira como se fosse uma língua materna. Entre os pesquisadores, há uma crença antiga de que existem diferentes processos de aprendizagem. Parece, portanto, que uma experiência vem agora confirmá-la. Um grupo de indivíduos teve que aprender uma língua inventada. Uma parte dos indivíduos envolvidos na experiência frequentou aulas normais. A outra parte da aprendizagem transcorreu em um contexto de imersão simulado. Os indivíduos tinham que agir como se estivessem em um ambiente estrangeiro. Todas as pessoas com quem eles tinham contato falavam a nova língua. Por isso, estes indivíduos não eram alunos de línguas, no seu sentido tradicional. Pertenciam a uma comunidade estrangeira de falantes. Assim, foram forçados a se virarem rapidamente com a nova língua. Passado um tempo, estes indivíduos foram submetidos a um teste. Ambos os grupos evidenciaram o mesmo nível de conhecimentos da nova língua. Ainda que o seu cérebro tivesse processado a língua estrangeira de um modo diferente! Aqueles que aprenderam em um ‘contexto de imersão’ evidenciaram níveis notáveis de atividade cerebral. O cérebro deles processou a gramática estrangeira como a da sua própria língua. Foi possível identificar os mesmos mecanismos utilizados pelos falantes nativos. Um curso de férias no estrangeiro é a melhor forma e a mais efetiva de se aprender uma língua!

Nenhum vídeo encontrado!

Os downloads são GRATUITOS para uso pessoal, escolas públicas ou para fins não comerciais.
CONTRATO DE LICENÇA | Por favor, reporte quaisquer erros ou traduções incorretas aqui!
Impressão | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg e licenciadores.
Todos os direitos reservados. Contato

Ela tem um cão.	Т_а и_а к_ч_. T_a i_a k_o_h_e_ Таа има куче. Taa ima koochye. Т__ и__ к____ T__ i__ k_______ Таа има куче. Taa ima koochye. ___ ___ _____ ___ ___ ________ Таа има куче. Taa ima koochye.
O cão é grande.	К_ч_т_ е г_л_м_. K_o_h_e_o y_ g_o_y_m_. Кучето е големо. Koochyeto ye guolyemo. К_____ е г______ K________ y_ g________ Кучето е големо. Koochyeto ye guolyemo. ______ _ _______ _________ __ _________ Кучето е големо. Koochyeto ye guolyemo.
Ela tem um cão grande.	Т_а и_а г_л_м_ к_ч_. T_a i_a g_o_y_m_ k_o_h_e_ Таа има големо куче. Taa ima guolyemo koochye. Т__ и__ г_____ к____ T__ i__ g_______ k_______ Таа има големо куче. Taa ima guolyemo koochye. ___ ___ ______ _____ ___ ___ ________ ________ Таа има големо куче. Taa ima guolyemo koochye.

Ela tem uma casa.	Т_а и_а к_ќ_. T_a i_a k_o_j_. Таа има куќа. Taa ima kookja. Т__ и__ к____ T__ i__ k______ Таа има куќа. Taa ima kookja. ___ ___ _____ ___ ___ _______ Таа има куќа. Taa ima kookja.
A casa é pequena.	К_ќ_т_ е м_л_. K_o_j_t_ y_ m_l_. Куќата е мала. Kookjata ye mala. К_____ е м____ K_______ y_ m____ Куќата е мала. Kookjata ye mala. ______ _ _____ ________ __ _____ Куќата е мала. Kookjata ye mala.
Ela tem uma casa pequena.	Т_а и_а е_н_ м_л_ к_ќ_. T_a i_a y_d_a m_l_ k_o_j_. Таа има една мала куќа. Taa ima yedna mala kookja. Т__ и__ е___ м___ к____ T__ i__ y____ m___ k______ Таа има една мала куќа. Taa ima yedna mala kookja. ___ ___ ____ ____ _____ ___ ___ _____ ____ _______ Таа има една мала куќа. Taa ima yedna mala kookja.

Ele mora num hotel.	Т_ј ж_в_е в_ х_т_л_ T_ј ʐ_v_e_e v_ k_o_y_l_ Тој живее во хотел. Toј ʐivyeye vo khotyel. Т__ ж____ в_ х_____ T__ ʐ______ v_ k_______ Тој живее во хотел. Toј ʐivyeye vo khotyel. ___ _____ __ ______ ___ _______ __ ________ Тој живее во хотел. Toј ʐivyeye vo khotyel.
O hotel é barato.	Х_т_л_т е е_т_н_ K_o_y_l_t y_ y_v_i_. Хотелот е евтин. Khotyelot ye yevtin. Х______ е е_____ K________ y_ y______ Хотелот е евтин. Khotyelot ye yevtin. _______ _ ______ _________ __ _______ Хотелот е евтин. Khotyelot ye yevtin.
Ele mora num hotel barato.	Т_ј ж_в_е в_ е_т_н х_т_л_ T_ј ʐ_v_e_e v_ y_v_i_ k_o_y_l_ Тој живее во евтин хотел. Toј ʐivyeye vo yevtin khotyel. Т__ ж____ в_ е____ х_____ T__ ʐ______ v_ y_____ k_______ Тој живее во евтин хотел. Toј ʐivyeye vo yevtin khotyel. ___ _____ __ _____ ______ ___ _______ __ ______ ________ Тој живее во евтин хотел. Toј ʐivyeye vo yevtin khotyel.

Ele tem um carro.	Т_ј и_а а_т_м_б_л_ T_ј i_a a_t_m_b_l_ Тој има автомобил. Toј ima avtomobil. Т__ и__ а_________ T__ i__ a_________ Тој има автомобил. Toј ima avtomobil. ___ ___ __________ ___ ___ __________ Тој има автомобил. Toј ima avtomobil.
O carro é caro.	А_т_м_б_л_т е с_а_. A_t_m_b_l_t y_ s_a_. Автомобилот е скап. Avtomobilot ye skap. А__________ е с____ A__________ y_ s____ Автомобилот е скап. Avtomobilot ye skap. ___________ _ _____ ___________ __ _____ Автомобилот е скап. Avtomobilot ye skap.
Ele tem um carro caro.	Т_ј и_а с_а_ а_т_м_б_л_ T_ј i_a s_a_ a_t_m_b_l_ Тој има скап автомобил. Toј ima skap avtomobil. Т__ и__ с___ а_________ T__ i__ s___ a_________ Тој има скап автомобил. Toј ima skap avtomobil. ___ ___ ____ __________ ___ ___ ____ __________ Тој има скап автомобил. Toј ima skap avtomobil.

Ele lê um romance.	Т_ј ч_т_ е_е_ р_м_н_ T_ј c_i_a y_d_e_ r_m_n_ Тој чита еден роман. Toј chita yedyen roman. Т__ ч___ е___ р_____ T__ c____ y_____ r_____ Тој чита еден роман. Toј chita yedyen roman. ___ ____ ____ ______ ___ _____ ______ ______ Тој чита еден роман. Toј chita yedyen roman.
O romance é cansativo.	Р_м_н_т е д_с_д_н_ R_m_n_t y_ d_s_d_e_. Романот е досаден. Romanot ye dosadyen. Р______ е д_______ R______ y_ d________ Романот е досаден. Romanot ye dosadyen. _______ _ ________ _______ __ _________ Романот е досаден. Romanot ye dosadyen.
Ele lê um romance cansativo.	Т_ј ч_т_ е_е_ д_с_д_н р_м_н_ T_ј c_i_a y_d_e_ d_s_d_e_ r_m_n_ Тој чита еден досаден роман. Toј chita yedyen dosadyen roman. Т__ ч___ е___ д______ р_____ T__ c____ y_____ d_______ r_____ Тој чита еден досаден роман. Toј chita yedyen dosadyen roman. ___ ____ ____ _______ ______ ___ _____ ______ ________ ______ Тој чита еден досаден роман. Toј chita yedyen dosadyen roman.

Ela vê um filme.	Т_а г_е_а е_е_ ф_л_. T_a g_l_e_a y_d_e_ f_l_. Таа гледа еден филм. Taa gulyeda yedyen film. Т__ г____ е___ ф____ T__ g______ y_____ f____ Таа гледа еден филм. Taa gulyeda yedyen film. ___ _____ ____ _____ ___ _______ ______ _____ Таа гледа еден филм. Taa gulyeda yedyen film.
O filme é excitante.	Ф_л_о_ е и_т_р_с_н_ F_l_o_ y_ i_t_e_y_s_e_. Филмот е интересен. Filmot ye intyeryesyen. Ф_____ е и_________ F_____ y_ i____________ Филмот е интересен. Filmot ye intyeryesyen. ______ _ __________ ______ __ _____________ Филмот е интересен. Filmot ye intyeryesyen.
Ela vê um filme excitante.	Т_а г_е_а е_е_ и_т_р_с_н ф_л_. T_a g_l_e_a y_d_e_ i_t_e_y_s_e_ f_l_. Таа гледа еден интересен филм. Taa gulyeda yedyen intyeryesyen film. Т__ г____ е___ и________ ф____ T__ g______ y_____ i___________ f____ Таа гледа еден интересен филм. Taa gulyeda yedyen intyeryesyen film. ___ _____ ____ _________ _____ ___ _______ ______ ____________ _____ Таа гледа еден интересен филм. Taa gulyeda yedyen intyeryesyen film.

Livro de frases

É melhor aprender línguas no estrangeiro!

Cardápio

Ligações

Baixe nosso aplicativo