goethe-verlag-logo
  • Pagina inicial
  • Aprender
  • Livro de frases
  • Vocabulário
  • Alfabeto
  • Testes
  • Aplicativos
  • Vídeo
  • Livros
  • Jogos
  • Escolas
  • Rádio
  • Professores
    • Find a teacher
    • Become a teacher
Mensagem

Se quiser praticar esta lição, você pode clicar nessas frases para mostrar ou ocultar letras.

Livro de frases

Pagina inicial > www.goethe-verlag.com > português BR > հայերեն > Índice
Eu falo…
flag PX português BR
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Eu quero aprender…
flag HY հայերեն
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Volte
Anterior Próximo
MP3 Sobre o livro

12 [doze]

Bebidas

 

12 [տասներկու]@12 [doze]
12 [տասներկու]

12 [tasnerku]
խմիչքներ

khmich’k’ner

 

Escolha como deseja ver a tradução:
Mais idiomas
Click on a flag!
Eu bebo chá.
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
Eu bebo café.
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
Eu bebo água mineral.
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
Você bebe chá com limão?
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
Você bebe café com açúcar?
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
Você bebe água com gelo?
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
Aqui há uma festa.
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
As pessoas bebem espumante.
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
As pessoas bebem vinho e cerveja.
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
Você bebe álcool?
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
Você bebe uísque?
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
Você bebe Coca Cola com rum?
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
Eu não gosto de espumante.
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
Eu não gosto de vinho.
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
Eu não gosto de cerveja.
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
O bebê gosta de leite.
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
A criança gosta de chocolate e suco de maçã.
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
A mulher gosta de suco de laranja e de suco de toranja.
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

  Eu bebo chá.
Ե_   թ_յ   ե_   խ_ո_մ_   
Y_s   t_y_y   y_m   k_m_m   
Ես թեյ եմ խմում:
Yes t’yey yem khmum
Ե_   թ__   ե_   խ_____   
Y__   t____   y__   k____   
Ես թեյ եմ խմում:
Yes t’yey yem khmum
__   ___   __   ______   
___   _____   ___   _____   
Ես թեյ եմ խմում:
Yes t’yey yem khmum
  Eu bebo café.
Ե_   ս_ւ_ճ   ե_   խ_ո_մ_   
Y_s   s_r_h   y_m   k_m_m   
Ես սուրճ եմ խմում:
Yes surch yem khmum
Ե_   ս____   ե_   խ_____   
Y__   s____   y__   k____   
Ես սուրճ եմ խմում:
Yes surch yem khmum
__   _____   __   ______   
___   _____   ___   _____   
Ես սուրճ եմ խմում:
Yes surch yem khmum
  Eu bebo água mineral.
Ե_   հ_ն_ա_ի_   ջ_ւ_   ե_   խ_ո_մ_   
Y_s   h_n_’_y_n   j_r   y_m   k_m_m   
Ես հանքային ջուր եմ խմում:
Yes hank’ayin jur yem khmum
Ե_   հ_______   ջ___   ե_   խ_____   
Y__   h________   j__   y__   k____   
Ես հանքային ջուր եմ խմում:
Yes hank’ayin jur yem khmum
__   ________   ____   __   ______   
___   _________   ___   ___   _____   
Ես հանքային ջուր եմ խմում:
Yes hank’ayin jur yem khmum
 
 
 
 
  Você bebe chá com limão?
Դ_ւ   թ_յ_   կ_տ_ո_ո_վ   ե_   խ_ո_մ_   
D_   t_y_y_   k_t_o_o_v   y_s   k_m_m   
Դու թեյը կիտրոնո՞վ ես խմում:
Du t’yeyy kitrono՞v yes khmum
Դ__   թ___   կ________   ե_   խ_____   
D_   t_____   k________   y__   k____   
Դու թեյը կիտրոնո՞վ ես խմում:
Du t’yeyy kitrono՞v yes khmum
___   ____   _________   __   ______   
__   ______   _________   ___   _____   
Դու թեյը կիտրոնո՞վ ես խմում:
Du t’yeyy kitrono՞v yes khmum
  Você bebe café com açúcar?
Դ_ւ   ս_ւ_ճ_   շ_ք_ր_վ_զ_՞_   ե_   խ_ո_մ_   
D_   s_r_h_   s_a_’_r_v_z_՞_   y_s   k_m_m   
Դու սուրճը շաքարավազո՞վ ես խմում:
Du surchy shak’aravazo՞v yes khmum
Դ__   ս_____   շ___________   ե_   խ_____   
D_   s_____   s_____________   y__   k____   
Դու սուրճը շաքարավազո՞վ ես խմում:
Du surchy shak’aravazo՞v yes khmum
___   ______   ____________   __   ______   
__   ______   ______________   ___   _____   
Դու սուրճը շաքարավազո՞վ ես խմում:
Du surchy shak’aravazo՞v yes khmum
  Você bebe água com gelo?
Դ_ւ   ջ_ւ_ը   ս_ռ_ւ_ց_՞_   ե_   խ_ո_մ_   
D_   j_r_   s_r_u_t_’_o_v   y_s   k_m_m   
Դու ջուրը սառույցո՞վ ես խմում:
Du jury sarruyts’vo՞v yes khmum
Դ__   ջ____   ս_________   ե_   խ_____   
D_   j___   s____________   y__   k____   
Դու ջուրը սառույցո՞վ ես խմում:
Du jury sarruyts’vo՞v yes khmum
___   _____   __________   __   ______   
__   ____   _____________   ___   _____   
Դու ջուրը սառույցո՞վ ես խմում:
Du jury sarruyts’vo՞v yes khmum
 
 
 
 
  Aqui há uma festa.
Ա_ս_ե_   խ_ջ_ւ_ք   է_   
A_s_e_h   k_n_u_k_   e   
Այստեղ խնջույք է:
Aystegh khnjuyk’ e
Ա_____   խ______   է_   
A______   k_______   e   
Այստեղ խնջույք է:
Aystegh khnjuyk’ e
______   _______   __   
_______   ________   _   
Այստեղ խնջույք է:
Aystegh khnjuyk’ e
  As pessoas bebem espumante.
Մ_ր_ի_   շ_մ_ա_ն   ե_   խ_ո_մ_   
M_r_i_   s_a_p_y_   y_n   k_m_m   
Մարդիկ շամպայն են խմում:
Mardik shampayn yen khmum
Մ_____   շ______   ե_   խ_____   
M_____   s_______   y__   k____   
Մարդիկ շամպայն են խմում:
Mardik shampayn yen khmum
______   _______   __   ______   
______   ________   ___   _____   
Մարդիկ շամպայն են խմում:
Mardik shampayn yen khmum
  As pessoas bebem vinho e cerveja.
Մ_ր_ի_   գ_ն_   և   գ_ր_ջ_ւ_   ե_   խ_ո_մ_   
M_r_i_   g_n_   y_v   g_r_j_r   y_n   k_m_m   
Մարդիկ գինի և գարեջուր են խմում:
Mardik gini yev garejur yen khmum
Մ_____   գ___   և   գ_______   ե_   խ_____   
M_____   g___   y__   g______   y__   k____   
Մարդիկ գինի և գարեջուր են խմում:
Mardik gini yev garejur yen khmum
______   ____   _   ________   __   ______   
______   ____   ___   _______   ___   _____   
Մարդիկ գինի և գարեջուր են խմում:
Mardik gini yev garejur yen khmum
 
 
 
 
  Você bebe álcool?
Դ_ւ   ա_կ_հ_լ   խ_ո_՞_   ե_:   
D_   a_k_h_l   k_m_՞_   y_s   
Դու ալկոհոլ խմու՞մ ես:
Du alkohol khmu՞m yes
Դ__   ա______   խ_____   ե__   
D_   a______   k_____   y__   
Դու ալկոհոլ խմու՞մ ես:
Du alkohol khmu՞m yes
___   _______   ______   ___   
__   _______   ______   ___   
Դու ալկոհոլ խմու՞մ ես:
Du alkohol khmu՞m yes
  Você bebe uísque?
Դ_ւ   վ_ս_ի   խ_ո_՞_   ե_:   
D_   v_s_i   k_m_՞_   y_s   
Դու վիսկի խմու՞մ ես:
Du viski khmu՞m yes
Դ__   վ____   խ_____   ե__   
D_   v____   k_____   y__   
Դու վիսկի խմու՞մ ես:
Du viski khmu՞m yes
___   _____   ______   ___   
__   _____   ______   ___   
Դու վիսկի խմու՞մ ես:
Du viski khmu՞m yes
  Você bebe Coca Cola com rum?
Դ_ւ   կ_լ_ն   ռ_մ_՞_   ե_   խ_ո_մ_   
D_   k_l_n   r_o_o_v   y_s   k_m_m   
Դու կոլան ռոմո՞վ ես խմում:
Du kolan rromo՞v yes khmum
Դ__   կ____   ռ_____   ե_   խ_____   
D_   k____   r______   y__   k____   
Դու կոլան ռոմո՞վ ես խմում:
Du kolan rromo՞v yes khmum
___   _____   ______   __   ______   
__   _____   _______   ___   _____   
Դու կոլան ռոմո՞վ ես խմում:
Du kolan rromo՞v yes khmum
 
 
 
 
  Eu não gosto de espumante.
Ե_   շ_մ_ա_ն   չ_մ   ս_ր_ւ_:   
Y_s   s_a_p_y_   c_’_e_   s_r_m   
Ես շամպայն չեմ սիրում:
Yes shampayn ch’yem sirum
Ե_   շ______   չ__   ս______   
Y__   s_______   c_____   s____   
Ես շամպայն չեմ սիրում:
Yes shampayn ch’yem sirum
__   _______   ___   _______   
___   ________   ______   _____   
Ես շամպայն չեմ սիրում:
Yes shampayn ch’yem sirum
  Eu não gosto de vinho.
Ե_   գ_ն_   չ_մ   ս_ր_ւ_:   
Y_s   g_n_   c_’_e_   s_r_m   
Ես գինի չեմ սիրում:
Yes gini ch’yem sirum
Ե_   գ___   չ__   ս______   
Y__   g___   c_____   s____   
Ես գինի չեմ սիրում:
Yes gini ch’yem sirum
__   ____   ___   _______   
___   ____   ______   _____   
Ես գինի չեմ սիրում:
Yes gini ch’yem sirum
  Eu não gosto de cerveja.
Ե_   գ_ր_ջ_ւ_   չ_մ   ս_ր_ւ_:   
Y_s   g_r_j_r   c_’_e_   s_r_m   
Ես գարեջուր չեմ սիրում:
Yes garejur ch’yem sirum
Ե_   գ_______   չ__   ս______   
Y__   g______   c_____   s____   
Ես գարեջուր չեմ սիրում:
Yes garejur ch’yem sirum
__   ________   ___   _______   
___   _______   ______   _____   
Ես գարեջուր չեմ սիրում:
Yes garejur ch’yem sirum
 
 
 
 
  O bebê gosta de leite.
Ե_ե_ա_   կ_թ   է   ս_ր_ւ_:   
Y_r_k_a_   k_t_   e   s_r_m   
Երեխան կաթ է սիրում:
Yerekhan kat’ e sirum
Ե_____   կ__   է   ս______   
Y_______   k___   e   s____   
Երեխան կաթ է սիրում:
Yerekhan kat’ e sirum
______   ___   _   _______   
________   ____   _   _____   
Երեխան կաթ է սիրում:
Yerekhan kat’ e sirum
  A criança gosta de chocolate e suco de maçã.
Ե_ե_ա_   կ_կ_ո   և   խ_ձ_ր_   հ_ո_թ   է   ս_ր_ւ_:   
Y_r_k_a_   k_k_o   y_v   k_n_z_r_   h_u_’   e   s_r_m   
Երեխան կակաո և խնձորի հյութ է սիրում:
Yerekhan kakao yev khndzori hyut’ e sirum
Ե_____   կ____   և   խ_____   հ____   է   ս______   
Y_______   k____   y__   k_______   h____   e   s____   
Երեխան կակաո և խնձորի հյութ է սիրում:
Yerekhan kakao yev khndzori hyut’ e sirum
______   _____   _   ______   _____   _   _______   
________   _____   ___   ________   _____   _   _____   
Երեխան կակաո և խնձորի հյութ է սիրում:
Yerekhan kakao yev khndzori hyut’ e sirum
  A mulher gosta de suco de laranja e de suco de toranja.
Կ_ն_   ս_ր_ւ_   է   ն_ր_ջ_   և   գ_ե_ֆ_ո_թ_   հ_ո_թ_   
K_n_   s_r_m   e   n_r_j_   y_v   g_e_f_u_’_   h_u_’   
Կինը սիրում է նարնջի և գրեպֆրութի հյութ:
Kiny sirum e narnji yev grepfrut’i hyut’
Կ___   ս_____   է   ն_____   և   գ_________   հ_____   
K___   s____   e   n_____   y__   g_________   h____   
Կինը սիրում է նարնջի և գրեպֆրութի հյութ:
Kiny sirum e narnji yev grepfrut’i hyut’
____   ______   _   ______   _   __________   ______   
____   _____   _   ______   ___   __________   _____   
Կինը սիրում է նարնջի և գրեպֆրութի հյութ:
Kiny sirum e narnji yev grepfrut’i hyut’
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

As mulheres e os homens falam de uma maneira diferente

Que as mulheres e os homens são diferentes, não é novidade. Mas será que você sabia que eles falam de uma maneira diferente? Foi o que ficou demonstrado em vários estudos. As mulheres recorrem a outros padrões discursivos. Elas costumam expressar-se de um modo indireto e reservado. Por outro lado, os homens utilizam uma linguagem clara e direta. Até mesmo os temas de conversa são diferentes. Os homens costumam falar sobre notícias, economia e esportes. Já as mulheres preferem temas como a família e a saúde. Os homens também gostam de falar sobre fatos. As mulheres preferem falar sobre pessoas. É impressionante que as mulheres se esforcem por uma língua ‘frágil’. Isto significa que elas se expressam de uma forma mais cuidadosa e educada. Também são as mulheres que colocam mais questões. É provável que procurem garantir a harmonia e evitar os conflitos. Além disso, as mulheres possuem uma rede vocabular mais ampla para expressarem sentimentos. Para os homens, a conversa é assumida como um tipo de competição. A sua língua é claramente mais provocadora e agressiva. E são os homens que diariamente utilizam menos palavras. Alguns pesquisadores asseguram que isso se deve à formação do cérebro. Porque o cérebro das mulheres e dos homens é diferente. Isto significa que os centros da linguagem são estruturados de um modo diferente. É provável que existam outros fatores que influenciem a nossa língua. Não faz muito tempo que a ciência começou a desenvolver a pesquisa nesta área. Mesmo assim, as mulheres e os homens falam uma língua que não é completamente diferente. Logo, os mal-entendidos não têm razão de existir. Existem muitas estratégias para garantir o êxito de uma dada comunicação. O mais simples é: escute ativamente!

 

Nenhum vídeo encontrado!


Os downloads são GRATUITOS para uso pessoal, escolas públicas ou para fins não comerciais.
CONTRATO DE LICENÇA | Por favor, reporte quaisquer erros ou traduções incorretas aqui!
Impressão | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg e licenciadores.
Todos os direitos reservados. Contato

 

 

Mais idiomas
Click on a flag!
12 [doze]
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
Bebidas
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

A maneira fácil de aprender línguas estrangeiras.

Cardápio

  • Jurídico
  • política de Privacidade
  • Sobre nós
  • Créditos fotográficos

Ligações

  • Contate-nos
  • Siga-nos

Baixe nosso aplicativo

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Por favor, aguarde…

Baixe MP3 (arquivos .zip)