Livro de frases

MP3

29 [vinte e nove]

No restaurante 1

२९ [उनतीस] 29 [unatees]	रेस्टोरेंट में १ restorent mein 1

Escolha como deseja ver a tradução:

Podemos aprender a comunicar com êxito

Falar pode ser uma ação relativamente fácil. Mas falar bem pode ser, em contrapartida, algo muito mais difícil. O modo como dizemos algo é muito mais importante do que aquilo que realmente dizemos. Foi o que ficou demonstrado em diversos estudos. Inconscientemente, os ouvintes tomam mais atenção a certas caraterísticas da língua de um falante. Assim, podemos fazer com que o nosso discurso cause um bom impacto. Temos que prestar sempre muita atenção ao modo como falamos. O mesmo se aplica à nossa linguagem corporal. Ela deve ser autêntica e corresponder à nossa personalidade. Até mesmo a voz desempenha o seu papel, uma vez que é sempre alvo de avaliação. No caso dos homens, valoriza-se uma voz grossa. Dá-lhes um ar de superioridade e de competência. Em contrapartida, uma variação na voz não produz nenhum efeito. Já a velocidade na fala é particularmente importante. Foram feitas algumas experiências que investigavam o sucesso de uma conversa. Falar com sucesso significa que se é capaz de convencer os outros. Quem quiser convencer alguém não pode falar muito rápido. Porque pode dar a impressão de que não esteja a ser honesto. Por outro lado, uma fala muito lenta também é pouco conveniente. As pessoas que falam muito devagar parecem pouco inteligentes. O melhor será, pois, falar a uma velocidade média. O ideal são 3,5 palavras por segundo. Mesmo assim, as pausas são importantes durante a fala. Elas permitem que a nossa conversa se torne natural e autêntica. Isto faz com que os ouvintes possam confiar em nós. O mais aconselhável é fazer 4 ou 5 pausas por minuto. Procure controlar melhor o seu discurso! E, então que venha a próxima entrevista...

Nenhum vídeo encontrado!

Os downloads são GRATUITOS para uso pessoal, escolas públicas ou para fins não comerciais.
CONTRATO DE LICENÇA | Por favor, reporte quaisquer erros ou traduções incorretas aqui!
Impressão | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg e licenciadores.
Todos os direitos reservados. Contato

A mesa está livre?	क_य_ म_ज_ ख_ल_ ह_? k_a m_z k_a_l_e h_i_ क्या मेज़ खाली है? kya mez khaalee hai? क___ म___ ख___ ह__ k__ m__ k______ h___ क्या मेज़ खाली है? kya mez khaalee hai? ____ ____ ____ ___ ___ ___ _______ ____ क्या मेज़ खाली है? kya mez khaalee hai?
A ementa, por favor.	क_प_ा म_झ_ म_न_य_ द_ज_ए k_p_y_ m_j_e m_n_o_ d_e_i_ कृपया मुझे मेन्यू दीजिए krpaya mujhe menyoo deejie क____ म___ म_____ द____ k_____ m____ m_____ d_____ कृपया मुझे मेन्यू दीजिए krpaya mujhe menyoo deejie _____ ____ ______ _____ ______ _____ ______ ______ कृपया मुझे मेन्यू दीजिए krpaya mujhe menyoo deejie
O que é que me recomenda?	आ_ क_य_ स_फ़_र_श क_ स_त_ / स_त_ ह_ं_ a_p k_a s_f_a_i_h k_r s_k_t_ / s_k_t_e h_i_? आप क्या सिफ़ारिश कर सकते / सकती हैं? aap kya sifaarish kar sakate / sakatee hain? आ_ क___ स______ क_ स___ / स___ ह___ a__ k__ s________ k__ s_____ / s______ h____ आप क्या सिफ़ारिश कर सकते / सकती हैं? aap kya sifaarish kar sakate / sakatee hain? __ ____ _______ __ ____ _ ____ ____ ___ ___ _________ ___ ______ _ _______ _____ आप क्या सिफ़ारिश कर सकते / सकती हैं? aap kya sifaarish kar sakate / sakatee hain?

Eu queria uma cerveja.	म_झ_ ए_ ब_अ_ च_ह_ए m_j_e e_ b_e_r c_a_h_e मुझे एक बीअर चाहिए mujhe ek beear chaahie म___ ए_ ब___ च____ m____ e_ b____ c______ मुझे एक बीअर चाहिए mujhe ek beear chaahie ____ __ ____ _____ _____ __ _____ _______ मुझे एक बीअर चाहिए mujhe ek beear chaahie
Eu queria uma água mineral.	म_झ_ ए_ म_न_ल व_ट_ च_ह_ए m_j_e e_ m_n_r_l v_t_r c_a_h_e मुझे एक मिनरल वॉटर चाहिए mujhe ek minaral votar chaahie म___ ए_ म____ व___ च____ m____ e_ m______ v____ c______ मुझे एक मिनरल वॉटर चाहिए mujhe ek minaral votar chaahie ____ __ _____ ____ _____ _____ __ _______ _____ _______ मुझे एक मिनरल वॉटर चाहिए mujhe ek minaral votar chaahie
Eu queria um sumo de laranja.	म_झ_ ए_ स_त_े क_ र_ च_ह_ए m_j_e e_ s_n_a_e k_ r_s c_a_h_e मुझे एक संतरे का रस चाहिए mujhe ek santare ka ras chaahie म___ ए_ स____ क_ र_ च____ m____ e_ s______ k_ r__ c______ मुझे एक संतरे का रस चाहिए mujhe ek santare ka ras chaahie ____ __ _____ __ __ _____ _____ __ _______ __ ___ _______ मुझे एक संतरे का रस चाहिए mujhe ek santare ka ras chaahie

Eu queria um café.	म_झ_ ए_ क_फ_ी च_ह_ए m_j_e e_ k_f_e c_a_h_e मुझे एक कॉफ़ी चाहिए mujhe ek kofee chaahie म___ ए_ क____ च____ m____ e_ k____ c______ मुझे एक कॉफ़ी चाहिए mujhe ek kofee chaahie ____ __ _____ _____ _____ __ _____ _______ मुझे एक कॉफ़ी चाहिए mujhe ek kofee chaahie
Eu queria um café com leite.	म_झ_ द_ध क_ स_थ ए_ क_फ_ी च_ह_ए m_j_e d_o_h k_ s_a_h e_ k_f_e c_a_h_e मुझे दूध के साथ एक कॉफ़ी चाहिए mujhe doodh ke saath ek kofee chaahie म___ द__ क_ स__ ए_ क____ च____ m____ d____ k_ s____ e_ k____ c______ मुझे दूध के साथ एक कॉफ़ी चाहिए mujhe doodh ke saath ek kofee chaahie ____ ___ __ ___ __ _____ _____ _____ _____ __ _____ __ _____ _______ मुझे दूध के साथ एक कॉफ़ी चाहिए mujhe doodh ke saath ek kofee chaahie
Com açúcar, por favor.	क_प_ा श_्_र क_ स_थ k_p_y_ s_a_k_r k_ s_a_h कृपया शक्कर के साथ krpaya shakkar ke saath क____ श____ क_ स__ k_____ s______ k_ s____ कृपया शक्कर के साथ krpaya shakkar ke saath _____ _____ __ ___ ______ _______ __ _____ कृपया शक्कर के साथ krpaya shakkar ke saath

Eu queria um chá.	म_झ_ ए_ च_य च_ह_ए m_j_e e_ c_a_y c_a_h_e मुझे एक चाय चाहिए mujhe ek chaay chaahie म___ ए_ च__ च____ m____ e_ c____ c______ मुझे एक चाय चाहिए mujhe ek chaay chaahie ____ __ ___ _____ _____ __ _____ _______ मुझे एक चाय चाहिए mujhe ek chaay chaahie
Eu queria um chá com limão.	म_झ_ न_ं_ू क_ स_थ ए_ च_य च_ह_ए m_j_e n_e_b_o k_ s_a_h e_ c_a_y c_a_h_e मुझे नींबू के साथ एक चाय चाहिए mujhe neemboo ke saath ek chaay chaahie म___ न____ क_ स__ ए_ च__ च____ m____ n______ k_ s____ e_ c____ c______ मुझे नींबू के साथ एक चाय चाहिए mujhe neemboo ke saath ek chaay chaahie ____ _____ __ ___ __ ___ _____ _____ _______ __ _____ __ _____ _______ मुझे नींबू के साथ एक चाय चाहिए mujhe neemboo ke saath ek chaay chaahie
Eu queria um chá com leite.	म_झ_ द_ध क_ स_थ ए_ च_य च_ह_ए m_j_e d_o_h k_ s_a_h e_ c_a_y c_a_h_e मुझे दूध के साथ एक चाय चाहिए mujhe doodh ke saath ek chaay chaahie म___ द__ क_ स__ ए_ च__ च____ m____ d____ k_ s____ e_ c____ c______ मुझे दूध के साथ एक चाय चाहिए mujhe doodh ke saath ek chaay chaahie ____ ___ __ ___ __ ___ _____ _____ _____ __ _____ __ _____ _______ मुझे दूध के साथ एक चाय चाहिए mujhe doodh ke saath ek chaay chaahie

(Você) tem cigarros?	क_य_ आ_क_ प_स स_ग_े_ ह_ं_ k_a a_p_k_ p_a_ s_g_r_t h_i_? क्या आपके पास सिगरेट हैं? kya aapake paas sigaret hain? क___ आ___ प__ स_____ ह___ k__ a_____ p___ s______ h____ क्या आपके पास सिगरेट हैं? kya aapake paas sigaret hain? ____ ____ ___ ______ ____ ___ ______ ____ _______ _____ क्या आपके पास सिगरेट हैं? kya aapake paas sigaret hain?
(Você) tem um cinzeiro?	क_य_ आ_क_ प_स र_ख_ा_ी ह_? k_a a_p_k_ p_a_ r_a_h_d_a_e_ h_i_ क्या आपके पास राखदानी है? kya aapake paas raakhadaanee hai? क___ आ___ प__ र______ ह__ k__ a_____ p___ r___________ h___ क्या आपके पास राखदानी है? kya aapake paas raakhadaanee hai? ____ ____ ___ _______ ___ ___ ______ ____ ____________ ____ क्या आपके पास राखदानी है? kya aapake paas raakhadaanee hai?
(Você) tem lume?	क_य_ आ_क_ प_स स_ल_ा_े क_ ल_ए क_छ ह_? k_a a_p_k_ p_a_ s_l_g_a_e k_ l_e k_c_h h_i_ क्या आपके पास सुलगाने के लिए कुछ है? kya aapake paas sulagaane ke lie kuchh hai? क___ आ___ प__ स______ क_ ल__ क__ ह__ k__ a_____ p___ s________ k_ l__ k____ h___ क्या आपके पास सुलगाने के लिए कुछ है? kya aapake paas sulagaane ke lie kuchh hai? ____ ____ ___ _______ __ ___ ___ ___ ___ ______ ____ _________ __ ___ _____ ____ क्या आपके पास सुलगाने के लिए कुछ है? kya aapake paas sulagaane ke lie kuchh hai?

Falta-me um garfo.	म_र_ प_स क_ं_ा न_ी_ ह_ m_r_ p_a_ k_a_t_ n_h_n h_i मेरे पास कांटा नहीं है mere paas kaanta nahin hai म___ प__ क____ न___ ह_ m___ p___ k_____ n____ h__ मेरे पास कांटा नहीं है mere paas kaanta nahin hai ____ ___ _____ ____ __ ____ ____ ______ _____ ___ मेरे पास कांटा नहीं है mere paas kaanta nahin hai
Falta-me uma faca.	म_र_ प_स छ_र_ न_ी_ ह_ m_r_ p_a_ c_h_r_e n_h_n h_i मेरे पास छुरी नहीं है mere paas chhuree nahin hai म___ प__ छ___ न___ ह_ m___ p___ c______ n____ h__ मेरे पास छुरी नहीं है mere paas chhuree nahin hai ____ ___ ____ ____ __ ____ ____ _______ _____ ___ मेरे पास छुरी नहीं है mere paas chhuree nahin hai
Falta-me uma colher.	म_र_ प_स च_्_च न_ी_ ह_ m_r_ p_a_ c_a_m_c_ n_h_n h_i मेरे पास चम्मच नहीं है mere paas chammach nahin hai म___ प__ च____ न___ ह_ m___ p___ c_______ n____ h__ मेरे पास चम्मच नहीं है mere paas chammach nahin hai ____ ___ _____ ____ __ ____ ____ ________ _____ ___ मेरे पास चम्मच नहीं है mere paas chammach nahin hai

Livro de frases

Podemos aprender a comunicar com êxito

Cardápio

Ligações

Baixe nosso aplicativo