goethe-verlag-logo
  • Strona główna
  • Uczyć Się
  • Słownik frazeologiczny
  • Słownictwo
  • Alfabet
  • Testy
  • Aplikacje
  • Wideo
  • Książki
  • Gry
  • Szkoły
  • Radio
  • Nauczyciele
    • Find a teacher
    • Become a teacher
Wiadomość

Jeśli chcesz przećwiczyć tę lekcję, możesz kliknąć te zdania, aby wyświetlić lub ukryć litery.

Słownik frazeologiczny

Strona główna > www.goethe-verlag.com > polski > հայերեն > Spis treści
Mówię…
flag PL polski
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Chcę się uczyć…
flag HY հայերեն
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Wróć
Poprzedni Następny
MP3

74 [siedemdziesiąt cztery]

prosić o coś

 

74 [յոթանասունչորս]@74 [siedemdziesiąt cztery]
74 [յոթանասունչորս]

74 [yot’anasunch’vors]
ինչ որ բան խնդրել

inch’ vor ban khndrel

 

Wybierz, jak chcesz zobaczyć tłumaczenie:
Więcej języków
Click on a flag!
(Czy) Może mi pan / pani ściąć włosy?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Proszę nie za krótko.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Proszę trochę krócej.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
(Czy) Może mi pan / pani wywołać te zdjęcia?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Zdjęcia są na płycie CD.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Zdjęcia są w aparacie.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
(Czy) Może mi pan / pani naprawić ten zegarek?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Szkło jest potłuczone.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Bateria jest pusta.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
(Czy) Może pan / pani wyprasować tę koszulę?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
(Czy) Może pan / pani wyczyścić te spodnie?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
(Czy) Może pan / pani naprawić te buty?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
(Czy) Może pan / pani dać mi ognia?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
(Czy) Ma pan / pani zapałki lub zapalniczkę?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
(Czy) Ma pan / pani popielniczkę?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
(Czy) Pali pan / pani cygara?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
(Czy) Pali pan / pani papierosy?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
(Czy) Pali pan / pani fajkę?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

  (Czy) Może mi pan / pani ściąć włosy?
Կ_ր_՞_   ե_   մ_զ_ր_   կ_ր_լ_   
K_r_՞_h   y_k_   m_z_r_   k_r_l   
Կարո՞ղ եք մազերս կտրել:
Karo՞gh yek’ mazers ktrel
Կ_____   ե_   մ_____   կ_____   
K______   y___   m_____   k____   
Կարո՞ղ եք մազերս կտրել:
Karo՞gh yek’ mazers ktrel
______   __   ______   ______   
_______   ____   ______   _____   
Կարո՞ղ եք մազերս կտրել:
Karo՞gh yek’ mazers ktrel
  Proszę nie za krótko.
Շ_տ   կ_ր_   չ_,   խ_դ_ո_մ   ե_:   
S_a_   k_r_h   c_’_,   k_n_r_m   y_m   
Շատ կարճ չէ, խնդրում եմ:
Shat karch ch’e, khndrum yem
Շ__   կ___   չ__   խ______   ե__   
S___   k____   c____   k______   y__   
Շատ կարճ չէ, խնդրում եմ:
Shat karch ch’e, khndrum yem
___   ____   ___   _______   ___   
____   _____   _____   _______   ___   
Շատ կարճ չէ, խնդրում եմ:
Shat karch ch’e, khndrum yem
  Proszę trochę krócej.
Մ_   ք_չ   կ_ր_,   խ_դ_ո_մ   ե_:   
M_   k_i_h_   k_r_h_   k_n_r_m   y_m   
Մի քիչ կարճ, խնդրում եմ:
Mi k’ich’ karch, khndrum yem
Մ_   ք__   կ____   խ______   ե__   
M_   k_____   k_____   k______   y__   
Մի քիչ կարճ, խնդրում եմ:
Mi k’ich’ karch, khndrum yem
__   ___   _____   _______   ___   
__   ______   ______   _______   ___   
Մի քիչ կարճ, խնդրում եմ:
Mi k’ich’ karch, khndrum yem
 
 
 
 
  (Czy) Może mi pan / pani wywołać te zdjęcia?
Կ_ր_՞_   ե_   ն_ա_ն_ր_   մ_ա_ե_:   
K_r_՞_h   y_k_   n_a_n_r_   m_h_k_l   
Կարո՞ղ եք նկարները մշակել:
Karo՞gh yek’ nkarnery mshakel
Կ_____   ե_   ն_______   մ______   
K______   y___   n_______   m______   
Կարո՞ղ եք նկարները մշակել:
Karo՞gh yek’ nkarnery mshakel
______   __   ________   _______   
_______   ____   ________   _______   
Կարո՞ղ եք նկարները մշակել:
Karo՞gh yek’ nkarnery mshakel
  Zdjęcia są na płycie CD.
Ն_ա_ն_ր_   C_-_   մ_ջ   ե_:   
N_a_n_r_   C_-_   m_j   y_n   
Նկարները CD-ի մեջ են:
Nkarnery CD-i mej yen
Ն_______   C___   մ__   ե__   
N_______   C___   m__   y__   
Նկարները CD-ի մեջ են:
Nkarnery CD-i mej yen
________   ____   ___   ___   
________   ____   ___   ___   
Նկարները CD-ի մեջ են:
Nkarnery CD-i mej yen
  Zdjęcia są w aparacie.
Ն_ա_ն_ր_   ֆ_տ_խ_ի_ի   մ_ջ   ե_:   
N_a_n_r_   f_t_k_t_’_k_   m_j   y_n   
Նկարները ֆոտոխցիկի մեջ են:
Nkarnery fotokhts’iki mej yen
Ն_______   ֆ________   մ__   ե__   
N_______   f___________   m__   y__   
Նկարները ֆոտոխցիկի մեջ են:
Nkarnery fotokhts’iki mej yen
________   _________   ___   ___   
________   ____________   ___   ___   
Նկարները ֆոտոխցիկի մեջ են:
Nkarnery fotokhts’iki mej yen
 
 
 
 
  (Czy) Może mi pan / pani naprawić ten zegarek?
Կ_ր_՞_   ե_   ճ_մ_ց_ւ_ց_   վ_ր_ն_ր_գ_լ_   
K_r_՞_h   y_k_   c_a_a_s_u_t_’_   v_r_n_r_g_l   
Կարո՞ղ եք ճամացույցը վերանորոգել:
Karo՞gh yek’ chamats’uyts’y veranorogel
Կ_____   ե_   ճ_________   վ___________   
K______   y___   c_____________   v__________   
Կարո՞ղ եք ճամացույցը վերանորոգել:
Karo՞gh yek’ chamats’uyts’y veranorogel
______   __   __________   ____________   
_______   ____   ______________   ___________   
Կարո՞ղ եք ճամացույցը վերանորոգել:
Karo՞gh yek’ chamats’uyts’y veranorogel
  Szkło jest potłuczone.
Ա_ա_ի_   կ_տ_վ_ծ   է_   
A_a_i_   k_t_v_t_   e   
Ապակին կոտրված է:
Apakin kotrvats e
Ա_____   կ______   է_   
A_____   k_______   e   
Ապակին կոտրված է:
Apakin kotrvats e
______   _______   __   
______   ________   _   
Ապակին կոտրված է:
Apakin kotrvats e
  Bateria jest pusta.
Մ_ր_կ_ց_   ն_տ_լ   է_   
M_r_k_t_’_   n_t_l   e   
Մարտկոցը նստել է:
Martkots’y nstel e
Մ_______   ն____   է_   
M_________   n____   e   
Մարտկոցը նստել է:
Martkots’y nstel e
________   _____   __   
__________   _____   _   
Մարտկոցը նստել է:
Martkots’y nstel e
 
 
 
 
  (Czy) Może pan / pani wyprasować tę koszulę?
Կ_ր_՞_   ե_   վ_ր_ա_ա_ի_ը   ա_դ_ւ_ե_:   
K_r_՞_h   y_k_   v_r_a_h_p_k_   a_d_k_l   
Կարո՞ղ եք վերնաշապիկը արդուկել:
Karo՞gh yek’ vernashapiky ardukel
Կ_____   ե_   վ__________   ա________   
K______   y___   v___________   a______   
Կարո՞ղ եք վերնաշապիկը արդուկել:
Karo՞gh yek’ vernashapiky ardukel
______   __   ___________   _________   
_______   ____   ____________   _______   
Կարո՞ղ եք վերնաշապիկը արդուկել:
Karo՞gh yek’ vernashapiky ardukel
  (Czy) Może pan / pani wyczyścić te spodnie?
Կ_ր_՞_   ե_   շ_լ_ա_ը   մ_ք_ե_:   
K_r_՞_h   y_k_   s_a_v_r_   m_k_r_l   
Կարո՞ղ եք շալվարը մաքրել:
Karo՞gh yek’ shalvary mak’rel
Կ_____   ե_   շ______   մ______   
K______   y___   s_______   m______   
Կարո՞ղ եք շալվարը մաքրել:
Karo՞gh yek’ shalvary mak’rel
______   __   _______   _______   
_______   ____   ________   _______   
Կարո՞ղ եք շալվարը մաքրել:
Karo՞gh yek’ shalvary mak’rel
  (Czy) Może pan / pani naprawić te buty?
Կ_ր_՞_   ե_   կ_շ_կ_ե_ը   վ_ր_ն_ր_գ_լ_   
K_r_՞_h   y_k_   k_s_i_n_r_   v_r_n_r_g_l   
Կարո՞ղ եք կոշիկները վերանորոգել:
Karo՞gh yek’ koshiknery veranorogel
Կ_____   ե_   կ________   վ___________   
K______   y___   k_________   v__________   
Կարո՞ղ եք կոշիկները վերանորոգել:
Karo՞gh yek’ koshiknery veranorogel
______   __   _________   ____________   
_______   ____   __________   ___________   
Կարո՞ղ եք կոշիկները վերանորոգել:
Karo՞gh yek’ koshiknery veranorogel
 
 
 
 
  (Czy) Może pan / pani dać mi ognia?
Կ_ր_՞_   ե_   ի_ձ   վ_ռ_չ   տ_լ_   
K_r_՞_h   y_k_   i_d_   v_r_i_h_   t_l   
Կարո՞ղ եք ինձ վառիչ տալ:
Karo՞gh yek’ indz varrich’ tal
Կ_____   ե_   ի__   վ____   տ___   
K______   y___   i___   v_______   t__   
Կարո՞ղ եք ինձ վառիչ տալ:
Karo՞gh yek’ indz varrich’ tal
______   __   ___   _____   ____   
_______   ____   ____   ________   ___   
Կարո՞ղ եք ինձ վառիչ տալ:
Karo՞gh yek’ indz varrich’ tal
  (Czy) Ma pan / pani zapałki lub zapalniczkę?
Լ_ւ_կ_ւ   հ_տ_կ_ե_   կ_մ   վ_ռ_չ   ո_ն_ք_   
L_t_’_u   h_t_k_e_   k_m   v_r_i_h_   u_e_’   
Լուցկու հատիկներ կամ վառիչ ունեք:
Luts’ku hatikner kam varrich’ unek’
Լ______   հ_______   կ__   վ____   ո_____   
L______   h_______   k__   v_______   u____   
Լուցկու հատիկներ կամ վառիչ ունեք:
Luts’ku hatikner kam varrich’ unek’
_______   ________   ___   _____   ______   
_______   ________   ___   ________   _____   
Լուցկու հատիկներ կամ վառիչ ունեք:
Luts’ku hatikner kam varrich’ unek’
  (Czy) Ma pan / pani popielniczkę?
Մ_խ_ա_ա_   ո_ն_՞_:   
M_k_r_m_n   u_e_k_   
Մոխրաման ունե՞ք:
Mokhraman une՞k’
Մ_______   ո______   
M________   u_____   
Մոխրաման ունե՞ք:
Mokhraman une՞k’
________   _______   
_________   ______   
Մոխրաման ունե՞ք:
Mokhraman une՞k’
 
 
 
 
  (Czy) Pali pan / pani cygara?
Ս_գ_ր   ծ_ո_՞_   ե_:   
S_g_r   t_k_u_m   y_k_   
Սիգար ծխու՞մ եք:
Sigar tskhu՞m yek’
Ս____   ծ_____   ե__   
S____   t______   y___   
Սիգար ծխու՞մ եք:
Sigar tskhu՞m yek’
_____   ______   ___   
_____   _______   ____   
Սիգար ծխու՞մ եք:
Sigar tskhu՞m yek’
  (Czy) Pali pan / pani papierosy?
Ծ_ա_ո_   ծ_ո_՞_   ե_:   
T_k_a_h_t   t_k_u_m   y_k_   
Ծխախոտ ծխու՞մ եք:
Tskhakhot tskhu՞m yek’
Ծ_____   ծ_____   ե__   
T________   t______   y___   
Ծխախոտ ծխու՞մ եք:
Tskhakhot tskhu՞m yek’
______   ______   ___   
_________   _______   ____   
Ծխախոտ ծխու՞մ եք:
Tskhakhot tskhu՞m yek’
  (Czy) Pali pan / pani fajkę?
Ծ_ա_ո_   ծ_ո_՞_   ե_:   
T_k_a_h_t   t_k_u_m   y_k_   
Ծխախոտ ծխու՞մ եք:
Tskhakhot tskhu՞m yek’
Ծ_____   ծ_____   ե__   
T________   t______   y___   
Ծխախոտ ծխու՞մ եք:
Tskhakhot tskhu՞m yek’
______   ______   ___   
_________   _______   ____   
Ծխախոտ ծխու՞մ եք:
Tskhakhot tskhu՞m yek’
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Rdzenne języki Ameryki

W Ameryce mówi się wieloma różnymi językami. Angielski jest najważniejszym językiem w Ameryce Północnej. W Ameryce Południowej dominuje hiszpański i portugalski. Wszystkie te języki przyszły z Europy do Ameryki. Przed kolonizacją mówiło się tam innymi językami. Nazywane są rdzennymi językami Ameryki. Do dzisiaj nie zostały do końca zbadane. Różnorodność tych języków jest ogromna. Ocenia się, że w Ameryce Północnej istnieje około 60 rodzin językowych. W Ameryce Południowej może ich być nawet do 150. Do tego dochodzi jeszcze wiele izolowanych języków. Wszystkie te języki są bardzo różne. Wykazują tylko nieliczne wspólne struktury. Dlatego bardzo ciężko jest sklasyfikować te języki. To, że są one tak różnorodne, wyjaśnia historia Ameryki. Ameryka była zasiedlana w kilku etapach. Pierwsi ludzie przybyli do Ameryki ponad 10 000 lat temu. Każda populacja zabiera swój język na kontynent. Najbardziej jednak języki rdzenne podobne są do języków Azji. Sytuacja starych języków Ameryki nie wszędzie jest taka sama. Na południu Ameryki wiele języków Indian żyje do dziś. Języki jak guarani czy keczua mają miliony aktywnych użytkowników. Natomiast na północy Ameryki wiele języków prawie wymarło. Kultura Indian Ameryki Północnej była długo tłumiona. Przez to także ich języki wyginęły. Ale od kilku dekad na nowo wzrasta zainteresowanie nimi. Istnieje wiele programów, które chcą pielęgnować i chronić języki. Dzięki temu mogłyby jeszcze istnieć w przyszłości…

 

Nie znaleziono filmu!


Pobieranie jest BEZPŁATNE do użytku osobistego, szkół publicznych lub celów niekomercyjnych.
UMOWA LICENCYJNA | Wszelkie błędy lub niepoprawne tłumaczenia prosimy zgłaszać tutaj!
Wydruk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i licencjodawcy.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Kontakt

 

 

Więcej języków
Click on a flag!
74 [siedemdziesiąt cztery]
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
prosić o coś
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Łatwy sposób na naukę języków obcych.

Menu

  • Prawny
  • Polityka prywatności
  • O nas
  • Kredyty fotograficzne

Spinki do mankietów

  • Skontaktuj się z nami
  • Podążaj za nami

Pobierz naszą aplikację

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Proszę czekać…

Pobierz MP3 (pliki .zip)