Parlør

MP3

32 [trettito]

På restaurant 4

32 [триесет и два] 32 [triyesyet i dva]	Во ресторан 4 Vo ryestoran 4

Velg hvordan du vil se oversettelsen:

Speborn les på lepane!

Når speborn lærer å prate, ser dei på munnen til foreldra sine. Det har utviklingspsykologar funne ut. Når dei er om lag seks månader, byrjar babyar å lese på lepane. Slik lærer dei korleis dei må forme munnen for å lage lydar. Når borna er eitt år gamle, forstår dei allereie nokre ord. Frå denne alderen byrjar dei å sjå folk i augo att. Slik får dei mykje viktig informasjon. I augo ser dei om foreldra er glade eller triste. Gjennom det lærer dei å kjenne att kjensler. Det blir interessant når nokon pratar med dei på eit framandspråk! Då byrjar borna nemleg å lese på lepane att. Slik lærer dei å lage framande lydar òg. Difor bør du alltid sjå på babyar når du pratar med dei. Vidare treng speborn samtale for å utvikle språket sitt. Foreldre gjentek særs ofte det barnet seier. Slik får barnet ei tilbakemelding. Det er særs viktig for dei små borna. Då veit dei at dei blir forstått. Denne stadfestinga motiverer borna. Dei held fram å ha moro av å lære å prate. Det held altså ikkje å berre spela lydbøker for småborn. Studiar viser at speborn verkeleg kan lese på lepane. I eksperiment vart speborn viste filmar utan lyd. Det var filmar på morsmålet til barnet, og på framandspråk. Speborna såg på filmar på morsmålet i lengre tid. Dei var tydeleg meir merksame. Dei fyrste orda småborn seier, er dei same over heile verda. Mamma og pappa – det er lett å uttale på alle språk!

Ingen video funnet!

Nedlastinger er GRATIS for personlig bruk, offentlige skoler eller ikke-kommersielle formål.
LISENSAVTALE | Vennligst rapporter eventuelle feil eller uriktige oversettelser her!
Impressum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg og lisensgivere.
Alle rettigheter forbeholdt. Kontakt

Ein pommes frites med ketsjup.	Е_н_ п_р_и_а п_м_р_т с_ к_ч_п_ Y_d_a p_r_z_ј_ p_m_r_t s_ k_e_h_p_ Една порција помфрит со кечап. Yedna portziјa pomfrit so kyechap. Е___ п______ п______ с_ к_____ Y____ p_______ p______ s_ k_______ Една порција помфрит со кечап. Yedna portziјa pomfrit so kyechap. ____ _______ _______ __ ______ _____ ________ _______ __ ________ Една порција помфрит со кечап. Yedna portziјa pomfrit so kyechap.
Og to med majones.	И д_е с_ м_ј_н_з_ I d_y_ s_ m_ј_n_e_. И две со мајонез. I dvye so maјonyez. И д__ с_ м_______ I d___ s_ m________ И две со мајонез. I dvye so maјonyez. _ ___ __ ________ _ ____ __ _________ И две со мајонез. I dvye so maјonyez.
Og tre grillpølser med sennep.	И т_и п_р_и_ с_ п_ж_н к_л_а_ с_ с_н_. I t_i p_r_z_i s_ p_ʐ_e_ k_l_a_ s_ s_e_f_ И три порции со пржен колбас со сенф. I tri portzii so prʐyen kolbas so syenf. И т__ п_____ с_ п____ к_____ с_ с____ I t__ p______ s_ p_____ k_____ s_ s_____ И три порции со пржен колбас со сенф. I tri portzii so prʐyen kolbas so syenf. _ ___ ______ __ _____ ______ __ _____ _ ___ _______ __ ______ ______ __ ______ И три порции со пржен колбас со сенф. I tri portzii so prʐyen kolbas so syenf.

Kva grønsaker har de?	К_к_в з_л_н_у_ и_а_е_ K_k_v z_e_y_n_h_o_ i_a_y_? Каков зеленчук имате? Kakov zyelyenchook imatye? К____ з_______ и_____ K____ z___________ i______ Каков зеленчук имате? Kakov zyelyenchook imatye? _____ ________ ______ _____ ____________ _______ Каков зеленчук имате? Kakov zyelyenchook imatye?
Har de bønner?	И_а_е л_ г_а_? I_a_y_ l_ g_r_v_ Имате ли грав? Imatye li gurav? И____ л_ г____ I_____ l_ g_____ Имате ли грав? Imatye li gurav? _____ __ _____ ______ __ ______ Имате ли грав? Imatye li gurav?
Har de blomkål?	И_а_е л_ к_р_и_л_ I_a_y_ l_ k_r_i_l_ Имате ли карфиол? Imatye li karfiol? И____ л_ к_______ I_____ l_ k_______ Имате ли карфиол? Imatye li karfiol? _____ __ ________ ______ __ ________ Имате ли карфиол? Imatye li karfiol?

Eg likar mais.	Ј_с с_ з_д_в_л_т_о ј_д_м п_е_к_. Ј_s s_ z_d_v_l_t_o ј_d_m p_h_e_k_. Јас со задоволство јадам пченка. Јas so zadovolstvo јadam pchyenka. Ј__ с_ з__________ ј____ п______ Ј__ s_ z__________ ј____ p________ Јас со задоволство јадам пченка. Јas so zadovolstvo јadam pchyenka. ___ __ ___________ _____ _______ ___ __ ___________ _____ _________ Јас со задоволство јадам пченка. Јas so zadovolstvo јadam pchyenka.
Eg likar agurk.	Ј_с с_к_м д_ ј_д_м к_а_т_в_ц_. Ј_s s_k_m d_ ј_d_m k_a_t_v_t_i_ Јас сакам да јадам краставици. Јas sakam da јadam krastavitzi. Ј__ с____ д_ ј____ к__________ Ј__ s____ d_ ј____ k___________ Јас сакам да јадам краставици. Јas sakam da јadam krastavitzi. ___ _____ __ _____ ___________ ___ _____ __ _____ ____________ Јас сакам да јадам краставици. Јas sakam da јadam krastavitzi.
Eg likar tomatar.	Ј_с с_к_м д_ ј_д_м д_м_т_. Ј_s s_k_m d_ ј_d_m d_m_t_. Јас сакам да јадам домати. Јas sakam da јadam domati. Ј__ с____ д_ ј____ д______ Ј__ s____ d_ ј____ d______ Јас сакам да јадам домати. Јas sakam da јadam domati. ___ _____ __ _____ _______ ___ _____ __ _____ _______ Јас сакам да јадам домати. Јas sakam da јadam domati.

Likar du òg purrelauk?	С_к_т_ л_ д_ ј_д_т_ и_т_ т_к_ и м_а_ к_о_и_? S_k_t_e l_ d_ ј_d_e_y_ i_t_ t_k_ i m_a_ k_o_i_ ? Сакате ли да јадете исто така и млад кромид? Sakatye li da јadyetye isto taka i mlad kromid ? С_____ л_ д_ ј_____ и___ т___ и м___ к______ S______ l_ d_ ј_______ i___ t___ i m___ k_____ ? Сакате ли да јадете исто така и млад кромид? Sakatye li da јadyetye isto taka i mlad kromid ? ______ __ __ ______ ____ ____ _ ____ _______ _______ __ __ ________ ____ ____ _ ____ ______ _ Сакате ли да јадете исто така и млад кромид? Sakatye li da јadyetye isto taka i mlad kromid ?
Likar du òg surkål?	С_к_т_ л_ д_ ј_д_т_ и_т_ т_к_ и к_с_л_ з_л_а_ S_k_t_e l_ d_ ј_d_e_y_ i_t_ t_k_ i k_s_e_a z_e_k_? Сакате ли да јадете исто така и кисела зелка? Sakatye li da јadyetye isto taka i kisyela zyelka? С_____ л_ д_ ј_____ и___ т___ и к_____ з_____ S______ l_ d_ ј_______ i___ t___ i k______ z______ Сакате ли да јадете исто така и кисела зелка? Sakatye li da јadyetye isto taka i kisyela zyelka? ______ __ __ ______ ____ ____ _ ______ ______ _______ __ __ ________ ____ ____ _ _______ _______ Сакате ли да јадете исто така и кисела зелка? Sakatye li da јadyetye isto taka i kisyela zyelka?
Likar du òg linser?	С_к_т_ л_ д_ ј_д_т_ и_т_ т_к_ и л_ќ_? S_k_t_e l_ d_ ј_d_e_y_ i_t_ t_k_ i l_e_j_? Сакате ли да јадете исто така и леќа? Sakatye li da јadyetye isto taka i lyekja? С_____ л_ д_ ј_____ и___ т___ и л____ S______ l_ d_ ј_______ i___ t___ i l______ Сакате ли да јадете исто така и леќа? Sakatye li da јadyetye isto taka i lyekja? ______ __ __ ______ ____ ____ _ _____ _______ __ __ ________ ____ ____ _ _______ Сакате ли да јадете исто така и леќа? Sakatye li da јadyetye isto taka i lyekja?

Likar du òg gulrøter?	Ј_д_ш л_ и_т_ т_к_ с_ з_д_в_л_т_о и м_р_о_и_ Ј_d_e_h l_ i_t_ t_k_ s_ z_d_v_l_t_o i m_r_o_i_ Јадеш ли исто така со задоволство и моркови? Јadyesh li isto taka so zadovolstvo i morkovi? Ј____ л_ и___ т___ с_ з__________ и м_______ Ј______ l_ i___ t___ s_ z__________ i m_______ Јадеш ли исто така со задоволство и моркови? Јadyesh li isto taka so zadovolstvo i morkovi? _____ __ ____ ____ __ ___________ _ ________ _______ __ ____ ____ __ ___________ _ ________ Јадеш ли исто така со задоволство и моркови? Јadyesh li isto taka so zadovolstvo i morkovi?
Likar du òg brokkoli?	Ј_д_ш л_ и_т_ т_к_ р_д_ и б_о_о_и_ Ј_d_e_h l_ i_t_ t_k_ r_d_ i b_o_o_i_ Јадеш ли исто така радо и броколи? Јadyesh li isto taka rado i brokoli? Ј____ л_ и___ т___ р___ и б_______ Ј______ l_ i___ t___ r___ i b_______ Јадеш ли исто така радо и броколи? Јadyesh li isto taka rado i brokoli? _____ __ ____ ____ ____ _ ________ _______ __ ____ ____ ____ _ ________ Јадеш ли исто така радо и броколи? Јadyesh li isto taka rado i brokoli?
Likar du òg paprika?	О_о_а_а_ л_ д_ ј_д_ш и_т_ т_к_ и п_п_р_и_ O_o_a_a_h l_ d_ ј_d_e_h i_t_ t_k_ i p_p_e_k_? Обожаваш ли да јадеш исто така и пиперки? Oboʐavash li da јadyesh isto taka i pipyerki? О_______ л_ д_ ј____ и___ т___ и п_______ O________ l_ d_ ј______ i___ t___ i p________ Обожаваш ли да јадеш исто така и пиперки? Oboʐavash li da јadyesh isto taka i pipyerki? ________ __ __ _____ ____ ____ _ ________ _________ __ __ _______ ____ ____ _ _________ Обожаваш ли да јадеш исто така и пиперки? Oboʐavash li da јadyesh isto taka i pipyerki?

Eg likar ikkje lauk.	Ј_с н_ с_к_м к_о_и_. Ј_s n_e s_k_m k_o_i_. Јас не сакам кромид. Јas nye sakam kromid. Ј__ н_ с____ к______ Ј__ n__ s____ k______ Јас не сакам кромид. Јas nye sakam kromid. ___ __ _____ _______ ___ ___ _____ _______ Јас не сакам кромид. Јas nye sakam kromid.
Eg likar ikkje oliven.	Ј_с н_ с_к_м м_с_и_к_. Ј_s n_e s_k_m m_s_i_k_. Јас не сакам маслинки. Јas nye sakam maslinki. Ј__ н_ с____ м________ Ј__ n__ s____ m________ Јас не сакам маслинки. Јas nye sakam maslinki. ___ __ _____ _________ ___ ___ _____ _________ Јас не сакам маслинки. Јas nye sakam maslinki.
Eg likar ikkje sopp.	Ј_с н_ с_к_м п_ч_р_и_ Ј_s n_e s_k_m p_e_h_o_k_. Јас не сакам печурки. Јas nye sakam pyechoorki. Ј__ н_ с____ п_______ Ј__ n__ s____ p__________ Јас не сакам печурки. Јas nye sakam pyechoorki. ___ __ _____ ________ ___ ___ _____ ___________ Јас не сакам печурки. Јas nye sakam pyechoorki.

Parlør

Speborn les på lepane!

Meny

Lenker

Last ned vår app