goethe-verlag-logo
  • Hjemmeside
  • Lære
  • Parlør
  • Ordforråd
  • Alfabet
  • Tester
  • Apper
  • Video
  • Bøker
  • Spill
  • Skoler
  • Radio
  • Lærere
    • Find a teacher
    • Become a teacher
Beskjed

Hvis du vil øve på denne leksjonen, kan du klikke på disse setningene for å vise eller skjule bokstaver.

Parlør

Hjemmeside > www.goethe-verlag.com > nynorsk > 日本語 > Innholdsfortegnelse
Jeg snakker…
flag NN nynorsk
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Jeg ønsker å lære…
flag JA 日本語
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Gå tilbake
Tidligere Neste
MP3

47 [førtisju]

Planleggje ei reise

 

47 [四十七]@47 [førtisju]
47 [四十七]

47 [Shijūshichi]
旅行の準備

ryokō no junbi

 

Velg hvordan du vil se oversettelsen:
Flere språk
Click on a flag!
Du må pakke kofferten vår.
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

Flere språk
Click on a flag!
Du må ikkje gløyme noko.
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

Flere språk
Click on a flag!
Du treng ein stor koffert.
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

Flere språk
Click on a flag!
Ikkje gløym passet!
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

Flere språk
Click on a flag!
Ikkje gløym flybillettane!
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

Flere språk
Click on a flag!
Ikkje gløym reisesjekkane!
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

Flere språk
Click on a flag!
Ta med deg solkrem.
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

Flere språk
Click on a flag!
Ta med deg solbrillene.
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

Flere språk
Click on a flag!
Ta med deg solhatten.
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

Flere språk
Click on a flag!
Vil du ta med deg eit kart?
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

Flere språk
Click on a flag!
Vil du ta med deg ei reisebok?
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

Flere språk
Click on a flag!
Vil du ta med deg ein paraply?
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

Flere språk
Click on a flag!
Hugs buksene, skjortene og sokkane.
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

Flere språk
Click on a flag!
Hugs slipsa, belta og dressjakkene.
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

Flere språk
Click on a flag!
Hugs pyjamasane, nattkjolane og t-skjortene.
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

Flere språk
Click on a flag!
Du treng sko, sandalar og støvlar.
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

Flere språk
Click on a flag!
Du treng lommeplagg, såpe og neglesaks.
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

Flere språk
Click on a flag!
Du treng ein kam, ein tannbørste og tannkrem.
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

  Du må pakke kofferten vår.
あ_た_   私_の   ス_ツ_ー_を   準_   し_く_は   い_ま_ん   。   
a_a_a   w_   w_t_s_i_a_h_   n_   s_t_u_ē_u   o   j_n_i   s_i_a_u_e   w_   i_e_a_e_.   
あなたは 私達の スーツケースを 準備 しなくては いけません 。
anata wa watashitachi no sūtsukēsu o junbi shinakute wa ikemasen.
あ___   私__   ス______   準_   し____   い____   。   
a____   w_   w___________   n_   s________   o   j____   s________   w_   i________   
あなたは 私達の スーツケースを 準備 しなくては いけません 。
anata wa watashitachi no sūtsukēsu o junbi shinakute wa ikemasen.
____   ___   _______   __   _____   _____   _   
_____   __   ____________   __   _________   _   _____   _________   __   _________   
あなたは 私達の スーツケースを 準備 しなくては いけません 。
anata wa watashitachi no sūtsukēsu o junbi shinakute wa ikemasen.
  Du må ikkje gløyme noko.
忘_物_   な_   よ_に   !   
w_s_r_m_n_   n_   n_i   y_   n_!   
忘れ物の ない ように !
wasuremono no nai yō ni!
忘___   な_   よ__   !   
w_________   n_   n__   y_   n__   
忘れ物の ない ように !
wasuremono no nai yō ni!
____   __   ___   _   
__________   __   ___   __   ___   
忘れ物の ない ように !
wasuremono no nai yō ni!
  Du treng ein stor koffert.
あ_た_は   大_な   ス_ツ_ー_が   必_   で_   。   
a_a_a   n_   w_   ō_i_a   s_t_u_ē_u   g_   h_t_u_ō_e_u_   
あなたには 大きな スーツケースが 必要 です 。
anata ni wa ōkina sūtsukēsu ga hitsuyōdesu.
あ____   大__   ス______   必_   で_   。   
a____   n_   w_   ō____   s________   g_   h___________   
あなたには 大きな スーツケースが 必要 です 。
anata ni wa ōkina sūtsukēsu ga hitsuyōdesu.
_____   ___   _______   __   __   _   
_____   __   __   _____   _________   __   ____________   
あなたには 大きな スーツケースが 必要 です 。
anata ni wa ōkina sūtsukēsu ga hitsuyōdesu.
 
 
 
 
  Ikkje gløym passet!
パ_ポ_ト_   忘_な_   よ_に   !   
p_s_p_t_   o   w_s_r_n_i   y_   n_!   
パスポートを 忘れない ように !
pasupōto o wasurenai yō ni!
パ_____   忘___   よ__   !   
p_______   o   w________   y_   n__   
パスポートを 忘れない ように !
pasupōto o wasurenai yō ni!
______   ____   ___   _   
________   _   _________   __   ___   
パスポートを 忘れない ように !
pasupōto o wasurenai yō ni!
  Ikkje gløym flybillettane!
航_券_   忘_な_   よ_に   !   
k_k_k_n   o   w_s_r_n_i   y_   n_!   
航空券を 忘れない ように !
kōkūken o wasurenai yō ni!
航___   忘___   よ__   !   
k______   o   w________   y_   n__   
航空券を 忘れない ように !
kōkūken o wasurenai yō ni!
____   ____   ___   _   
_______   _   _________   __   ___   
航空券を 忘れない ように !
kōkūken o wasurenai yō ni!
  Ikkje gløym reisesjekkane!
ト_ベ_ー_チ_ッ_を   忘_な_   よ_に   !   
t_r_b_r_z_c_e_k_   o   w_s_r_n_i   y_   n_!   
トラベラーズチェックを 忘れない ように !
toraberāzuchekku o wasurenai yō ni!
ト__________   忘___   よ__   !   
t_______________   o   w________   y_   n__   
トラベラーズチェックを 忘れない ように !
toraberāzuchekku o wasurenai yō ni!
___________   ____   ___   _   
________________   _   _________   __   ___   
トラベラーズチェックを 忘れない ように !
toraberāzuchekku o wasurenai yō ni!
 
 
 
 
  Ta med deg solkrem.
日_け_め_リ_ム_   持_て   い_な_い   。   
h_y_k_d_m_   k_r_m_   o   m_t_e   i_i   n_s_i_   
日焼け止めクリームを 持って いきなさい 。
hiyakedome kurīmu o motte iki nasai.
日_________   持__   い____   。   
h_________   k_____   o   m____   i__   n_____   
日焼け止めクリームを 持って いきなさい 。
hiyakedome kurīmu o motte iki nasai.
__________   ___   _____   _   
__________   ______   _   _____   ___   ______   
日焼け止めクリームを 持って いきなさい 。
hiyakedome kurīmu o motte iki nasai.
  Ta med deg solbrillene.
サ_グ_ス_   持_て   い_な_い   。   
s_n_u_a_u   o   m_t_e   i_i   n_s_i_   
サングラスを 持って いきなさい 。
sangurasu o motte iki nasai.
サ_____   持__   い____   。   
s________   o   m____   i__   n_____   
サングラスを 持って いきなさい 。
sangurasu o motte iki nasai.
______   ___   _____   _   
_________   _   _____   ___   ______   
サングラスを 持って いきなさい 。
sangurasu o motte iki nasai.
  Ta med deg solhatten.
サ_バ_ザ_を   持_て   い_な_い   。   
s_n_a_z_   o   m_t_e   i_i   n_s_i_   
サンバイザーを 持って いきなさい 。
sanbaizā o motte iki nasai.
サ______   持__   い____   。   
s_______   o   m____   i__   n_____   
サンバイザーを 持って いきなさい 。
sanbaizā o motte iki nasai.
_______   ___   _____   _   
________   _   _____   ___   ______   
サンバイザーを 持って いきなさい 。
sanbaizā o motte iki nasai.
 
 
 
 
  Vil du ta med deg eit kart?
市_地_を   持_て   い_た_で_   か   ?   
s_i_a_   c_i_u   o   m_t_e   i_i_a_d_s_   k_?   
市街地図を 持って いきたいです か ?
shigai chizu o motte ikitaidesu ka?
市____   持__   い_____   か   ?   
s_____   c____   o   m____   i_________   k__   
市街地図を 持って いきたいです か ?
shigai chizu o motte ikitaidesu ka?
_____   ___   ______   _   _   
______   _____   _   _____   __________   ___   
市街地図を 持って いきたいです か ?
shigai chizu o motte ikitaidesu ka?
  Vil du ta med deg ei reisebok?
ガ_ド_ッ_を   持_て   い_た_で_   か   ?   
g_i_o_u_k_   o   m_t_e   i_i_a_d_s_   k_?   
ガイドブックを 持って いきたいです か ?
gaidobukku o motte ikitaidesu ka?
ガ______   持__   い_____   か   ?   
g_________   o   m____   i_________   k__   
ガイドブックを 持って いきたいです か ?
gaidobukku o motte ikitaidesu ka?
_______   ___   ______   _   _   
__________   _   _____   __________   ___   
ガイドブックを 持って いきたいです か ?
gaidobukku o motte ikitaidesu ka?
  Vil du ta med deg ein paraply?
(_は_傘_   持_て   い_た_で_   か   ?   
(_i_i   w_)   k_s_   o   m_t_e   i_i_a_d_s_   k_?   
(君は)傘を 持って いきたいです か ?
(Kimi wa) kasa o motte ikitaidesu ka?
(_____   持__   い_____   か   ?   
(____   w__   k___   o   m____   i_________   k__   
(君は)傘を 持って いきたいです か ?
(Kimi wa) kasa o motte ikitaidesu ka?
______   ___   ______   _   _   
_____   ___   ____   _   _____   __________   ___   
(君は)傘を 持って いきたいです か ?
(Kimi wa) kasa o motte ikitaidesu ka?
 
 
 
 
  Hugs buksene, skjortene og sokkane.
ズ_ン   、   シ_ツ   、   靴_を   忘_な_   よ_に   !   
z_b_n_   s_a_s_,   k_t_u_h_t_   o   w_s_r_n_i   y_   n_!   
ズボン 、 シャツ 、 靴下を 忘れない ように !
zubon, shatsu, kutsushita o wasurenai yō ni!
ズ__   、   シ__   、   靴__   忘___   よ__   !   
z_____   s______   k_________   o   w________   y_   n__   
ズボン 、 シャツ 、 靴下を 忘れない ように !
zubon, shatsu, kutsushita o wasurenai yō ni!
___   _   ___   _   ___   ____   ___   _   
______   _______   __________   _   _________   __   ___   
ズボン 、 シャツ 、 靴下を 忘れない ように !
zubon, shatsu, kutsushita o wasurenai yō ni!
  Hugs slipsa, belta og dressjakkene.
ネ_タ_   、   ベ_ト   、   ジ_ケ_ト_   忘_な_   よ_に   !   
n_k_t_i_   b_r_t_,   j_k_t_o   o   w_s_r_n_i   y_   n_!   
ネクタイ 、 ベルト 、 ジャケットを 忘れない ように !
nekutai, beruto, jaketto o wasurenai yō ni!
ネ___   、   ベ__   、   ジ_____   忘___   よ__   !   
n_______   b______   j______   o   w________   y_   n__   
ネクタイ 、 ベルト 、 ジャケットを 忘れない ように !
nekutai, beruto, jaketto o wasurenai yō ni!
____   _   ___   _   ______   ____   ___   _   
________   _______   _______   _   _________   __   ___   
ネクタイ 、 ベルト 、 ジャケットを 忘れない ように !
nekutai, beruto, jaketto o wasurenai yō ni!
  Hugs pyjamasane, nattkjolane og t-skjortene.
パ_ャ_   、   ガ_ン   、   T_ャ_を   忘_な_   よ_に   !   
p_j_m_,   g_u_,   t_s_a_s_   o   w_s_r_n_i   y_   n_!   
パジャマ 、 ガウン 、 Tシャツを 忘れない ように !
pajama, gaun, tīshatsu o wasurenai yō ni!
パ___   、   ガ__   、   T____   忘___   よ__   !   
p______   g____   t_______   o   w________   y_   n__   
パジャマ 、 ガウン 、 Tシャツを 忘れない ように !
pajama, gaun, tīshatsu o wasurenai yō ni!
____   _   ___   _   _____   ____   ___   _   
_______   _____   ________   _   _________   __   ___   
パジャマ 、 ガウン 、 Tシャツを 忘れない ように !
pajama, gaun, tīshatsu o wasurenai yō ni!
 
 
 
 
  Du treng sko, sandalar og støvlar.
(_は_靴   、   サ_ダ_   、   ブ_ツ_   い_ま_   。   
(_i_i   w_)   k_t_u_   s_n_a_u_   b_t_u   m_   i_i_a_u_   
(君は)靴 、 サンダル 、 ブーツも いります 。
(Kimi wa) kutsu, sandaru, būtsu mo irimasu.
(____   、   サ___   、   ブ___   い___   。   
(____   w__   k_____   s_______   b____   m_   i_______   
(君は)靴 、 サンダル 、 ブーツも いります 。
(Kimi wa) kutsu, sandaru, būtsu mo irimasu.
_____   _   ____   _   ____   ____   _   
_____   ___   ______   ________   _____   __   ________   
(君は)靴 、 サンダル 、 ブーツも いります 。
(Kimi wa) kutsu, sandaru, būtsu mo irimasu.
  Du treng lommeplagg, såpe og neglesaks.
(_は_テ_ッ_ュ   、   石_   、   爪_り_   い_ま_   。   
(_i_i   w_)   t_s_h_,   s_k_e_,   t_u_e   k_r_   m_   i_i_a_u_   
(君は)ティッシュ 、 石鹸 、 爪きりも いります 。
(Kimi wa) tisshu, sekken, tsume kiri mo irimasu.
(________   、   石_   、   爪___   い___   。   
(____   w__   t______   s______   t____   k___   m_   i_______   
(君は)ティッシュ 、 石鹸 、 爪きりも いります 。
(Kimi wa) tisshu, sekken, tsume kiri mo irimasu.
_________   _   __   _   ____   ____   _   
_____   ___   _______   _______   _____   ____   __   ________   
(君は)ティッシュ 、 石鹸 、 爪きりも いります 。
(Kimi wa) tisshu, sekken, tsume kiri mo irimasu.
  Du treng ein kam, ein tannbørste og tannkrem.
(_は_櫛   、   歯_ラ_   、   歯_き_も   い_ま_   。   
(_i_i   w_)   k_s_i_   h_b_r_s_i_   h_m_g_k_k_   m_   i_i_a_u_   
(君は)櫛 、 歯ブラシ 、 歯磨き粉も いります 。
(Kimi wa) kushi, haburashi, hamigakiko mo irimasu.
(____   、   歯___   、   歯____   い___   。   
(____   w__   k_____   h_________   h_________   m_   i_______   
(君は)櫛 、 歯ブラシ 、 歯磨き粉も いります 。
(Kimi wa) kushi, haburashi, hamigakiko mo irimasu.
_____   _   ____   _   _____   ____   _   
_____   ___   ______   __________   __________   __   ________   
(君は)櫛 、 歯ブラシ 、 歯磨き粉も いります 。
(Kimi wa) kushi, haburashi, hamigakiko mo irimasu.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Berre sterke ord overlever!

Ord som blir brukte sjeldan, forandrar seg oftare enn dei som blir brukte mykje. Det kan ha med utviklingslovene å gjere. Vanlege gen forandrar seg lite gjennom tida. Dei er meir stabile i forma. Og det same ser ut til å gjelde for ord! I ein studie vart engelske verb undersøkte. Den noverande forma vart samanlikna med gamle former. På engelsk er dei ti vanlegaste verba sterke verb. Dei fleste andre verba er svake. Men i mellomalderen var dei fleste verba sterke. Så sterke verb som vart lite brukte, vart til svake verb. Om 300 år vil engelsk knapt ha sterke verb att. Andre studiar viser òg at språket vårt blir valt ut på same måte som gen. Forskarar samanlikna vanlege ord frå ulike språk. Dei valde ord som likna på kvarandre, og som tydde det same. Eit døme er orda water, Wasser, vatten. Desse orda har same rota, og difor liknar dei på kvarandre. Sidan dei er viktige ord, blir dei brukte ofte i alle språk. På denne måten held dei forma si - og liknar på kvarandre til denne dag. Mindre viktige ord endrar seg mykje snøggare. Eller dei blir erstatta av andre ord. Difor er mindre brukte ord ulike i forskjellige språk. Kvifor sjeldne ord endrar seg, er ikkje klart. Det kan hende at dei blir brukte eller uttala feil. Det er fordi brukarane ikkje er kjende med dei. Men det kan òg vere at viktige ord alltid må vere like. Fordi berre då kan dei bli forståtte rett. Og orda er der for å bli forståtte...

 

Ingen video funnet!


Nedlastinger er GRATIS for personlig bruk, offentlige skoler eller ikke-kommersielle formål.
LISENSAVTALE | Vennligst rapporter eventuelle feil eller uriktige oversettelser her!
Impressum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg og lisensgivere.
Alle rettigheter forbeholdt. Kontakt

 

 

Flere språk
Click on a flag!
47 [førtisju]
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

Flere språk
Click on a flag!
Planleggje ei reise
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Den enkle måten å lære fremmedspråk på.

Meny

  • Lovlig
  • Personvernerklæring
  • Om oss
  • Fotokreditt

Lenker

  • Kontakt oss
  • Følg oss

Last ned vår app

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Vennligst vent…

Last ned MP3 (.zip-filer)