Taalgids

MP3 Over het boek

9 [negen]

Weekdagen

‫9 [نو]‬ no	‫دنہفتے کے‬ din

Kies hoe u de vertaling wilt zien:

Latijns, een levende taal?

Engels is tegenwoordig de overheersende wereldtaal. Wereldwijd wordt het geleerd en is de officiële taal van vele landen. Vroeger had Latijns deze functie. Latijns werd oorspronkelijk door de Latijnen gesproken. Dat waren de bewoners van Latium met Rome als centrum. Met de uitbreiding van het Romeinse Rijk werd de taal verbreed. In vroegere tijden was Latijns voor vele inheemse volkeren de moedertaal. Ze leefden in Europa, Noord Afrika en het Midden-Oosten. Maar deze gesproken Latijns was verschillend met het klassieke Latijns. Het was een gesproken taal, de zogenaamde vulgair Latijn. In de geromaniseerde gebieden waren er verschillende dialecten. Vanuit deze dialecten werden in de middeleeuwen nationale talen ontwikkeld. Talen afgeleid van het Latijns zijn Romaanse talen. Daarbij behoren de Italiaanse, Spaanse en Portugese talen. Ook wordt het Frans en Roemeens op het Latijns gebaseerd. Latijns ging uitsterven, maar niet echt. Tot aan de 19de eeuw was het een belangrijke handelstaal. En het bleef de taal van de hoger opgeleiden. Voor de wetenschap is Latijns tot vandaag de dag nog steeds belangrijk. Omdat vele technische termen van Latijnse oorsprong zijn. Ook wordt Latijns als vreemde taal in het onderwijs gebruikt. En universiteiten verwachten vaak kennis van de Latijnse taal. Latijns is dus niet dood ook al wordt het niet gesproken. Sinds enkele jaren kende Latijns zelfs een comeback. Het aantal mensen dat Latijns willen leren is in stijgende lijn. Het wordt nog steeds in veel landen als de sleutel naar de taal en cultuur gezien. Dus heb moed om Latijns te leren! Audaces fortuna adiuvat , geluk helpt de dapperen!

Downloads zijn GRATIS voor persoonlijk gebruik, openbare scholen of niet-commerciële doeleinden.
LICENTIEOVEREENKOMST | Meld eventuele fouten of onjuiste vertalingen hier!
Afdruk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg en licentiegevers.
Alle rechten voorbehouden. Contact

de maandag	‫_ی_‬ p_i_r ‫پیر‬ paiir ‫____ p____ ‫پیر‬ paiir _____ _____ ‫پیر‬ paiir
de dinsdag	‫_ن_ل_ m_n_a_ ‫منگل‬ mangal ‫_____ m_____ ‫منگل‬ mangal ______ ______ ‫منگل‬ mangal
de woensdag	‫_د_‬ b_d_ ‫بدھ‬ budh ‫____ b___ ‫بدھ‬ budh _____ ____ ‫بدھ‬ budh

de donderdag	‫_م_ر_ت_ j_m_r_a_ ‫جمعرات‬ jumaraat ‫_______ j_______ ‫جمعرات‬ jumaraat ________ ________ ‫جمعرات‬ jumaraat
de vrijdag	‫_م_ہ_ j_m_a_ ‫جمعہ‬ jummay ‫_____ j_____ ‫جمعہ‬ jummay ______ ______ ‫جمعہ‬ jummay
de zaterdag	‫_ف_ہ_ h_f_a ‫ہفتہ‬ hafta ‫_____ h____ ‫ہفتہ‬ hafta ______ _____ ‫ہفتہ‬ hafta

de zondag	‫_ت_ا_‬ i_w_a_ ‫اتوار‬ itwaar ‫______ i_____ ‫اتوار‬ itwaar _______ ______ ‫اتوار‬ itwaar
de week	‫_ف_ہ_ h_f_a ‫ہفتہ‬ hafta ‫_____ h____ ‫ہفتہ‬ hafta ______ _____ ‫ہفتہ‬ hafta
van maandag tot zondag	‫_ی_ س_ ا_و_ر ت_‬ p_i_r s_ i_w_a_ t_q ‫پیر سے اتوار تک‬ paiir se itwaar taq ‫___ س_ ا____ ت__ p____ s_ i_____ t__ ‫پیر سے اتوار تک‬ paiir se itwaar taq ____ __ _____ ___ _____ __ ______ ___ ‫پیر سے اتوار تک‬ paiir se itwaar taq

De eerste dag is maandag.	‫_ہ_ا د_ پ_ر ہ_-_ p_h_a d_n p_i_r h_i - ‫پہلا دن پیر ہے-‬ pehla din paiir hai - ‫____ د_ پ__ ہ___ p____ d__ p____ h__ - ‫پہلا دن پیر ہے-‬ pehla din paiir hai - _____ __ ___ ____ _____ ___ _____ ___ _ ‫پہلا دن پیر ہے-‬ pehla din paiir hai -
De tweede dag is dinsdag.	‫_و_ر_ د_ م_گ_ ہ_-_ d_s_a d_n m_n_a_ h_i - ‫دوسرا دن منگل ہے-‬ dosra din mangal hai - ‫_____ د_ م___ ہ___ d____ d__ m_____ h__ - ‫دوسرا دن منگل ہے-‬ dosra din mangal hai - ______ __ ____ ____ _____ ___ ______ ___ _ ‫دوسرا دن منگل ہے-‬ dosra din mangal hai -
De derde dag is woensdag.	‫_ی_ر_ د_ ب_ھ ہ_-_ t_e_r_ d_n b_d_ h_i - ‫تیسرا دن بدھ ہے-‬ teesra din budh hai - ‫_____ د_ ب__ ہ___ t_____ d__ b___ h__ - ‫تیسرا دن بدھ ہے-‬ teesra din budh hai - ______ __ ___ ____ ______ ___ ____ ___ _ ‫تیسرا دن بدھ ہے-‬ teesra din budh hai -

De vierde dag is donderdag.	‫_و_ھ_ د_ ج_ع_ا_ ہ_-_ c_o_t_a d_n j_m_r_a_ h_i - ‫چوتھا دن جمعرات ہے-‬ choutha din jumaraat hai - ‫_____ د_ ج_____ ہ___ c______ d__ j_______ h__ - ‫چوتھا دن جمعرات ہے-‬ choutha din jumaraat hai - ______ __ ______ ____ _______ ___ ________ ___ _ ‫چوتھا دن جمعرات ہے-‬ choutha din jumaraat hai -
De vijfde dag is vrijdag.	‫_ا_چ_ا_ د_ ج_ع_ ہ_-_ p_n_h_w_n d_n j_m_a_ h_i - ‫پانچواں دن جمعہ ہے-‬ panchawan din jummay hai - ‫_______ د_ ج___ ہ___ p________ d__ j_____ h__ - ‫پانچواں دن جمعہ ہے-‬ panchawan din jummay hai - ________ __ ____ ____ _________ ___ ______ ___ _ ‫پانچواں دن جمعہ ہے-‬ panchawan din jummay hai -
De zesde dag is zaterdag.	‫_ھ_ا د_ ہ_ت_ ہ_-_ c_h_t_ d_n h_f_a h_i - ‫چھٹا دن ہفتہ ہے-‬ chhata din hafta hai - ‫____ د_ ہ___ ہ___ c_____ d__ h____ h__ - ‫چھٹا دن ہفتہ ہے-‬ chhata din hafta hai - _____ __ ____ ____ ______ ___ _____ ___ _ ‫چھٹا دن ہفتہ ہے-‬ chhata din hafta hai -

De zevende dag is zondag.	‫_ا_و_ں د_ ا_و_ر ہ_-_ s_t_a_n d_n i_w_a_ h_i - ‫ساتواں دن اتوار ہے-‬ satwaan din itwaar hai - ‫______ د_ ا____ ہ___ s______ d__ i_____ h__ - ‫ساتواں دن اتوار ہے-‬ satwaan din itwaar hai - _______ __ _____ ____ _______ ___ ______ ___ _ ‫ساتواں دن اتوار ہے-‬ satwaan din itwaar hai -
De week heeft zeven dagen.	‫_ی_ ہ_ت_ م_ں س_ت د_ ہ_ت_ ہ_ں_‬ a_k h_f_a m_i_ s_a_ d_n h_t_y h_n_ ‫ایک ہفتہ میں سات دن ہوتے ہیں-‬ aik hafta mein saat din hotay hin- ‫___ ہ___ م__ س__ د_ ہ___ ہ____ a__ h____ m___ s___ d__ h____ h___ ‫ایک ہفتہ میں سات دن ہوتے ہیں-‬ aik hafta mein saat din hotay hin- ____ ____ ___ ___ __ ____ _____ ___ _____ ____ ____ ___ _____ ____ ‫ایک ہفتہ میں سات دن ہوتے ہیں-‬ aik hafta mein saat din hotay hin-
Wij werken maar vijf dagen.	‫_م ص_ف پ_ن_ د_ ک_م ک_ت_ ہ_ں_‬ h_m s_r_f p_a_c_ d_n k_a_ k_r_e h_n_ ‫ہم صرف پانچ دن کام کرتے ہیں-‬ hum sirff paanch din kaam karte hin- ‫__ ص__ پ___ د_ ک__ ک___ ہ____ h__ s____ p_____ d__ k___ k____ h___ ‫ہم صرف پانچ دن کام کرتے ہیں-‬ hum sirff paanch din kaam karte hin- ___ ___ ____ __ ___ ____ _____ ___ _____ ______ ___ ____ _____ ____ ‫ہم صرف پانچ دن کام کرتے ہیں-‬ hum sirff paanch din kaam karte hin-

Taalgids

Latijns, een levende taal?

Menu

Koppelingen

Download onze app