Taalgids

MP3 Over het boek

9 [negen]

Weekdagen

9 [дев’ять] 9 [devʺyatʹ]	Дні тижня Dni tyzhnya

Kies hoe u de vertaling wilt zien:

Latijns, een levende taal?

Engels is tegenwoordig de overheersende wereldtaal. Wereldwijd wordt het geleerd en is de officiële taal van vele landen. Vroeger had Latijns deze functie. Latijns werd oorspronkelijk door de Latijnen gesproken. Dat waren de bewoners van Latium met Rome als centrum. Met de uitbreiding van het Romeinse Rijk werd de taal verbreed. In vroegere tijden was Latijns voor vele inheemse volkeren de moedertaal. Ze leefden in Europa, Noord Afrika en het Midden-Oosten. Maar deze gesproken Latijns was verschillend met het klassieke Latijns. Het was een gesproken taal, de zogenaamde vulgair Latijn. In de geromaniseerde gebieden waren er verschillende dialecten. Vanuit deze dialecten werden in de middeleeuwen nationale talen ontwikkeld. Talen afgeleid van het Latijns zijn Romaanse talen. Daarbij behoren de Italiaanse, Spaanse en Portugese talen. Ook wordt het Frans en Roemeens op het Latijns gebaseerd. Latijns ging uitsterven, maar niet echt. Tot aan de 19de eeuw was het een belangrijke handelstaal. En het bleef de taal van de hoger opgeleiden. Voor de wetenschap is Latijns tot vandaag de dag nog steeds belangrijk. Omdat vele technische termen van Latijnse oorsprong zijn. Ook wordt Latijns als vreemde taal in het onderwijs gebruikt. En universiteiten verwachten vaak kennis van de Latijnse taal. Latijns is dus niet dood ook al wordt het niet gesproken. Sinds enkele jaren kende Latijns zelfs een comeback. Het aantal mensen dat Latijns willen leren is in stijgende lijn. Het wordt nog steeds in veel landen als de sleutel naar de taal en cultuur gezien. Dus heb moed om Latijns te leren! Audaces fortuna adiuvat , geluk helpt de dapperen!

Downloads zijn GRATIS voor persoonlijk gebruik, openbare scholen of niet-commerciële doeleinden.
LICENTIEOVEREENKOMST | Meld eventuele fouten of onjuiste vertalingen hier!
Afdruk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg en licentiegevers.
Alle rechten voorbehouden. Contact

de maandag	П_н_д_л_к P_n_d_l_k Понеділок Ponedilok П________ P________ Понеділок Ponedilok _________ _________ Понеділок Ponedilok
de dinsdag	В_в_о_о_ V_v_o_o_ Вівторок Vivtorok В_______ V_______ Вівторок Vivtorok ________ ________ Вівторок Vivtorok
de woensdag	С_р_д_ S_r_d_ Середа Sereda С_____ S_____ Середа Sereda ______ ______ Середа Sereda

de donderdag	Ч_т_е_ C_e_v_r Четвер Chetver Ч_____ C______ Четвер Chetver ______ _______ Четвер Chetver
de vrijdag	п_я_н_ц_ p_y_t_y_s_a п’ятниця pʺyatnytsya п_______ p__________ п’ятниця pʺyatnytsya ________ ___________ п’ятниця pʺyatnytsya
de zaterdag	С_б_т_ S_b_t_ Субота Subota С_____ S_____ Субота Subota ______ ______ Субота Subota

de zondag	Н_д_л_ N_d_l_a Неділя Nedilya Н_____ N______ Неділя Nedilya ______ _______ Неділя Nedilya
de week	Т_ж_е_ь T_z_d_n_ Тиждень Tyzhdenʹ Т______ T_______ Тиждень Tyzhdenʹ _______ ________ Тиждень Tyzhdenʹ
van maandag tot zondag	в_д п_н_д_л_а д_ н_д_л_ v_d p_n_d_l_a d_ n_d_l_ від понеділка до неділі vid ponedilka do nedili в__ п________ д_ н_____ v__ p________ d_ n_____ від понеділка до неділі vid ponedilka do nedili ___ _________ __ ______ ___ _________ __ ______ від понеділка до неділі vid ponedilka do nedili

De eerste dag is maandag.	П_р_и_ д_н_ – п_н_д_л_к_ P_r_h_y_ d_n_ – p_n_d_l_k_ Перший день – понеділок. Pershyy̆ denʹ – ponedilok. П_____ д___ – п_________ P_______ d___ – p_________ Перший день – понеділок. Pershyy̆ denʹ – ponedilok. ______ ____ _ __________ ________ ____ _ __________ Перший день – понеділок. Pershyy̆ denʹ – ponedilok.
De tweede dag is dinsdag.	Д_у_и_ д_н_ – в_в_о_о_. D_u_y_̆ d_n_ – v_v_o_o_. Другий день – вівторок. Druhyy̆ denʹ – vivtorok. Д_____ д___ – в________ D______ d___ – v________ Другий день – вівторок. Druhyy̆ denʹ – vivtorok. ______ ____ _ _________ _______ ____ _ _________ Другий день – вівторок. Druhyy̆ denʹ – vivtorok.
De derde dag is woensdag.	Т_е_і_ д_н_ – с_р_д_. T_e_i_̆ d_n_ – s_r_d_. Третій день – середа. Tretiy̆ denʹ – sereda. Т_____ д___ – с______ T______ d___ – s______ Третій день – середа. Tretiy̆ denʹ – sereda. ______ ____ _ _______ _______ ____ _ _______ Третій день – середа. Tretiy̆ denʹ – sereda.

De vierde dag is donderdag.	Ч_т_е_т_й д_н_ – ч_т_е_. C_e_v_r_y_̆ d_n_ – c_e_v_r_ Четвертий день – четвер. Chetvertyy̆ denʹ – chetver. Ч________ д___ – ч______ C__________ d___ – c_______ Четвертий день – четвер. Chetvertyy̆ denʹ – chetver. _________ ____ _ _______ ___________ ____ _ ________ Четвертий день – четвер. Chetvertyy̆ denʹ – chetver.
De vijfde dag is vrijdag.	П_я_и_ д_н_ – п_я_н_ц_. P_y_t_y_ d_n_ – p_y_t_y_s_a_ П’ятий день – п’ятниця. Pʺyatyy̆ denʹ – pʺyatnytsya. П_____ д___ – п________ P_______ d___ – p___________ П’ятий день – п’ятниця. Pʺyatyy̆ denʹ – pʺyatnytsya. ______ ____ _ _________ ________ ____ _ ____________ П’ятий день – п’ятниця. Pʺyatyy̆ denʹ – pʺyatnytsya.
De zesde dag is zaterdag.	Ш_с_и_ д_н_ – с_б_т_. S_o_t_y_ d_n_ – s_b_t_. Шостий день – субота. Shostyy̆ denʹ – subota. Ш_____ д___ – с______ S_______ d___ – s______ Шостий день – субота. Shostyy̆ denʹ – subota. ______ ____ _ _______ ________ ____ _ _______ Шостий день – субота. Shostyy̆ denʹ – subota.

De zevende dag is zondag.	С_о_и_ д_н_ – н_д_л_. S_o_y_̆ d_n_ – n_d_l_a_ Сьомий день – неділя. Sʹomyy̆ denʹ – nedilya. С_____ д___ – н______ S______ d___ – n_______ Сьомий день – неділя. Sʹomyy̆ denʹ – nedilya. ______ ____ _ _______ _______ ____ _ ________ Сьомий день – неділя. Sʹomyy̆ denʹ – nedilya.
De week heeft zeven dagen.	Т_ж_е_ь м_є с_м д_і_. T_z_d_n_ m_y_ s_m d_i_. Тиждень має сім днів. Tyzhdenʹ maye sim dniv. Т______ м__ с__ д____ T_______ m___ s__ d____ Тиждень має сім днів. Tyzhdenʹ maye sim dniv. _______ ___ ___ _____ ________ ____ ___ _____ Тиждень має сім днів. Tyzhdenʹ maye sim dniv.
Wij werken maar vijf dagen.	М_ п_а_ю_м_ л_ш_ п_я_ь д_і_. M_ p_a_s_u_e_o l_s_e p_y_t_ d_i_. Ми працюємо лише п’ять днів. My pratsyuyemo lyshe p'yatʹ dniv. М_ п_______ л___ п____ д____ M_ p__________ l____ p_____ d____ Ми працюємо лише п’ять днів. My pratsyuyemo lyshe p'yatʹ dniv. __ ________ ____ _____ _____ __ ___________ _____ ______ _____ Ми працюємо лише п’ять днів. My pratsyuyemo lyshe p'yatʹ dniv.

Taalgids

Latijns, een levende taal?

Menu

Koppelingen

Download onze app