Nederlands » Litouws | 69 [negenenzestig] | nodig hebben – willen

69 [šešiasdešimt devyni] reikėti — norėti

Ik heb een bed nodig.	Man reikia lovos.
Ik wil slapen.	(Aš) noriu miego.
Is er hier een bed?	Ar čia yra lova?
Ik heb een lamp nodig.	Man reikia lempos.
Ik wil lezen.	(Aš) noriu skaityti.
Is er hier een lamp?	Ar čia yra lempa?
Ik heb een telefoon nodig.	Man reikia telefono.
Ik wil bellen.	(Aš) noriu paskambinti.
Is er hier een telefoon?	Ar čia yra telefonas?
Ik heb een camera nodig.	Man reikia kameros / fotoaparato.
Ik wil foto’s maken.	(Aš) noriu fotografuoti.
Is er hier een camera?	Ar čia yra kamera / fotoaparatas?
Ik heb een computer nodig.	Man reikia kompiuterio.
Ik wil een e-mail sturen.	(Aš) noriu pasiųsti elektroninį laišką.
Is er hier een computer?	Ar čia yra kompiuteris?
Ik heb een pen nodig.	Man reikia šratinuko.
Ik wil iets opschrijven.	(Aš) noriu kai ką parašyti.
Is er hier een blad papier en een pen?	Ar čia yra lapas popieriaus ir šratinukas?

Indonesië, het land van vele talen

De Republiek Indonesië is één van de grootste landen ter wereld. Ongeveer 240 miljoen mensen wonen op het eiland Deze mensen behoren tot verschillende etnische groepen. Er wordt geschat dat er bijna 500 etnische groepen in Indonesië zijn. Deze groepen hebben vele verschillende culturele tradities. En ze spreken ook verschillende talen! Ongeveer 250 talen worden er in Indonesië gesproken. Daarnaast zijn ook veel dialecten. Indonesische talen worden meestal naar etnische groepen ingedeeld. Er zijn bijvoorbeeld de Javaanse of Balinese taal. Deze verscheidenheid aan talen leidt natuurlijk tot problemen. Het belemmert de efficiëntie van de economie en management. In Indonesië werd dan ook een nationale taal geïntroduceerd. Sinds de onafhankelijkheid in 1945 is het Bahasa Indonesia de officiële taal. Op alle scholen wordt het naast de moedertaal onderwezen. Toch spreken niet alle inwoners van Indonesië deze taal. Slechts 70% van de Indonesiërs spreken Bahasa Indonesia. Voor "slechts" 20 miljoen mensen is de moedertaal Bahasa Indonesia. De vele regionale talen zijn nog steeds van groot belang. Indonesisch is bijzonder interessant voor taalvrienden. Omdat het leren van Indonesisch vele voordelen heeft. De taal wordt als relatief eenvoudig gezien. De grammaticaregels kunnen snel worden geleerd. Bij het uitspreken kan op de schrijfwijze worden georiënteerd. Ook de spelling is niet moeilijk. Veel Indonesische woorden zijn afgeleid van andere talen. En: Indonesisch zal spoedig één van de belangrijkste talen zal zijn... Dat zijn genoeg redenen om het te gaan leren, toch?