Nederlands » Indonesisch | 85 [vijfentachtig] | Vragen – Verleden tijd 1

85 [delapan puluh lima] Bertanya – Masa lampau 1

Hoeveel heeft u gedronken?	Sudah seberapa banyak Anda minum?
Hoe lang heeft u gewerkt?	Sudah seberapa banyak Anda bekerja?
Hoeveel heeft u geschreven?	Sudah seberapa banyak Anda menulis?
Hoe heeft u geslapen?	Bagaimana tidur Anda?
Hoe bent u voor het examen geslaagd?	Bagaimana Anda lulus ujian?
Hoe heeft u de weg gevonden?	Bagaimana Anda menemukan jalan?
Met wie heeft u gesproken?	Dengan siapa Anda berbicara?
Met wie heeft u afgesproken?	Dengan siapa Anda membuat janji?
Met wie heeft u uw verjaardag gevierd?	Dengan siapa Anda merayakan ulang tahun?
Waar bent u geweest?	Di mana Anda tadi berada?
Waar heeft u gewoond?	Di mana Anda pernah tinggal?
Waar heeft u gewerkt?	Di mana Anda pernah bekerja?
Wat heeft u aanbevolen?	Apa yang sudah Anda sarankan?
Wat heeft u gegeten?	Apa yang sudah Anda makan?
Wat heeft u ervaren?	Apa yang sudah Anda alami?
Hoe hard heeft u gereden?	Seberapa cepat Anda menyetir?
Hoe lang heeft u gevlogen?	Seberapa lama Anda terbang?
Hoe hoog heeft u gesprongen?	Seberapa tinggi Anda melompat?

Grote letters, grote gevoelens

In de reclame worden vele afbeeldingen getoond. Afbeeldingen geven ons een speciale interesse. We kijken het langer en intenser aan dan de letters. Zo kunnen we de reclame, die in het beeld verschijnt, beter herinneren. Ook gaan de beelden sterke emotionele reacties doorgeven. Beelden worden in de hersenen zeer snel herkend. Het weet onmiddellijk wat er te zien is op het scherm. Letters functioneren anders dan beelden. Ze zijn abstracte tekens. Daarom gaan onze hersenen langzamer op tekens reageren. Het moet eerst inzicht hebben in de betekenis van het woord. Je zou kunnen zeggen dat de tekens vanuit de taalhersenen vertaald moeten worden. Ook met tekens kunnen emoties gemaakt worden. Dan moet de tekst zeer groot afgedrukt worden. Onderzoeken tonen aan dat grote letters ook een groot effect hebben. Grote letters zijn niet alleen meer opvallend dan kleine letters. Ze hebben ook een sterkere emotionele reactie. Dit geldt voor zowel positieve als negatieve emoties. De grootte van de dingen waren altijd al van groot belang voor de mens. Bij gevaar moeten mensen snel reageren. En als er iets groot is, dan is het meestal erg dichtbij! Het is wel te begrijpen dat grote beelden sterke reacties genereren. Minder duidelijk is hoe we op grote tekens gaan reageren. Tekens zijn eigenlijk geen signaal voor de hersenen. Toch komt er een grotere activiteit bij het zien van grote tekens. Voor wetenschappers is dit resultaat zeer interessant. Het laat zien hoe belangrijk letters voor ons zijn geworden. Onze hersenen heeft op een of andere manier geleerd om op letters te reageren...