Taalgids

MP3 Over het boek

23 [drieëntwintig]

Vreemde talen leren

23 [huszonhárom]	Idegen nyelveket tanulni

Kies hoe u de vertaling wilt zien:

Slavische talen

Voor 300 miljoen mensen is de Slavische taal de moedertaal. Slavische talen behoren tot de Indo-Europese talen. Er bestaan ongeveer 20 Slavische talen. De belangrijkste taal is het Russisch. Meer dan 150 miljoen mensen spreken Russisch als moedertaal. Dit wordt gevolgd door Poolse en Oekraïense met 50 miljoen sprekers. In de taalkunde worden Slavische talen onderverdeeld. Er zijn West-Slavische, Oost-Slavische en Zuid-Slavische talen. West-Slavische talen zijn Pools, Tsjechisch en Slowaak. Russisch, Oekraïens en Wit Russisch zijn Oost-Slavische talen. Zuid-Slavische talen zijn Servisch, Kroatisch en Bulgaars. Bovendien zijn er vele andere Slavische talen. Deze worden door relatief weinig mensen gesproken. De Slavische talen stammen af van een gemeenschappelijk prototaal. De afzonderlijke talen hebben zich relatief laat ontwikkeld. U bent dus jonger dan de Germaanse en Romaanse talen. Een groot deel van de Slavische woordenschat zijn vergelijkbaar. Dat komt omdat ze relatief laat van elkaar gescheiden zijn. Vanuit een wetenschappelijk perspectief zijn de Slavische talen conservatief. Dat wil zeggen dat ze veel oude structuren bevatten. Andere Indo-Europese talen hebben de oude vormen verloren. Slavische talen zijn dan ook zeer interessant voor onderzoekers. Ze worden gebruikt om conclusies op eerdere talen te trekken. Het Indo-Europees zal door onderzoekers gereconstrueerd worden. Een karakteristiek eigenschap van de Slavische talen zijn de weinige klinkers. Het heeft vele klanken die niet in een andere taal voorkomen. Vooral West-Europeanen hebben met de uitspraak erg veel problemen. Heb geen angst - alles komt in orde! In het Pools: Wszystko będzie dobrze!

Downloads zijn GRATIS voor persoonlijk gebruik, openbare scholen of niet-commerciële doeleinden.
LICENTIEOVEREENKOMST | Meld eventuele fouten of onjuiste vertalingen hier!
Afdruk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg en licentiegevers.
Alle rechten voorbehouden. Contact

Waar heeft u Spaans geleerd?	H_l t_n_l_ ö_ s_a_y_l_l_ Hol tanult ön spanyolul? H__ t_____ ö_ s_________ Hol tanult ön spanyolul? ___ ______ __ __________ Hol tanult ön spanyolul?
Kunt u ook Portugees spreken?	P_r_u_á_u_ i_ t_d_ Portugálul is tud? P_________ i_ t___ Portugálul is tud? __________ __ ____ Portugálul is tud?
Ja, en ik kan ook wat Italiaans.	I_e_, é_ o_a_z_l i_ t_d_k v_l_m_t_ Igen, és olaszul is tudok valamit. I____ é_ o______ i_ t____ v_______ Igen, és olaszul is tudok valamit. _____ __ _______ __ _____ ________ Igen, és olaszul is tudok valamit.

Ik vind dat u zeer goed spreekt.	Ú_y v_l_m_ ö_ n_g_o_ j_l b_s_é_. Úgy vélem, ön nagyon jól beszél. Ú__ v_____ ö_ n_____ j__ b______ Úgy vélem, ön nagyon jól beszél. ___ ______ __ ______ ___ _______ Úgy vélem, ön nagyon jól beszél.
De talen lijken op elkaar.	A n_e_v_k m_g_e_e_ő_e_ h_s_n_ó_k_ A nyelvek meglehetősen hasonlóak. A n______ m___________ h_________ A nyelvek meglehetősen hasonlóak. _ _______ ____________ __________ A nyelvek meglehetősen hasonlóak.
Ik kan ze goed verstaan.	J_l m_g t_d_m é_t_n_ ö_t_ Jól meg tudom érteni önt. J__ m__ t____ é_____ ö___ Jól meg tudom érteni önt. ___ ___ _____ ______ ____ Jól meg tudom érteni önt.

Maar spreken en schrijven is moeilijk.	D_ b_s_é_n_ é_ í_n_ n_h_z_ De beszélni és írni nehéz. D_ b_______ é_ í___ n_____ De beszélni és írni nehéz. __ ________ __ ____ ______ De beszélni és írni nehéz.
Ik maak nog veel fouten.	M_g s_k_t h_b_z_m_ Még sokat hibázom. M__ s____ h_______ Még sokat hibázom. ___ _____ ________ Még sokat hibázom.
Wilt u mij alstublieft corrigeren?	K_r_m m_n_i_ j_v_t_o_ k_ e_g_m_ Kérem mindig javítson ki engem. K____ m_____ j_______ k_ e_____ Kérem mindig javítson ki engem. _____ ______ ________ __ ______ Kérem mindig javítson ki engem.

Uw accent is ook zeer goed.	A k_e_t_s_ e_é_z_n j_. A kiejtése egészen jó. A k_______ e______ j__ A kiejtése egészen jó. _ ________ _______ ___ A kiejtése egészen jó.
U heeft een licht accent.	E_y k_s a_c_n_u_a v_n_ Egy kis akcentusa van. E__ k__ a________ v___ Egy kis akcentusa van. ___ ___ _________ ____ Egy kis akcentusa van.
Men hoort waar u vandaan komt.	F_l_s_e_h_t_, h_g_ h_n_a_ s_á_m_z_k_ Felismerhető, hogy honnan származik. F____________ h___ h_____ s_________ Felismerhető, hogy honnan származik. _____________ ____ ______ __________ Felismerhető, hogy honnan származik.

Wat is uw moedertaal?	M_ a_ a_y_n_e_v_? Mi az anyanyelve? M_ a_ a__________ Mi az anyanyelve? __ __ ___________ Mi az anyanyelve?
Bent u een taalcursus aan het volgen?	N_e_v_a_f_l_a_r_ j_r_ Nyelvtanfolyamra jár? N_______________ j___ Nyelvtanfolyamra jár? ________________ ____ Nyelvtanfolyamra jár?
Welk lesmateriaal gebruikt u?	M_l_e_ t_n_ö_y_e_ h_s_n_l_ Milyen tankönyvet használ? M_____ t_________ h_______ Milyen tankönyvet használ? ______ __________ ________ Milyen tankönyvet használ?

Ik weet zo direct niet hoe het heet.	P_l_a_a_n_i_a_ n_m t_d_m_ h_g_ h_v_á_. Pillanatnyilag nem tudom, hogy hívják. P_____________ n__ t_____ h___ h______ Pillanatnyilag nem tudom, hogy hívják. ______________ ___ ______ ____ _______ Pillanatnyilag nem tudom, hogy hívják.
De titel schiet me niet te binnen.	N_m j_t e_z_m_e a c_m_. Nem jut eszembe a címe. N__ j__ e______ a c____ Nem jut eszembe a címe. ___ ___ _______ _ _____ Nem jut eszembe a címe.
Ik ben het vergeten.	E_f_l_j_e_t_m_ Elfelejtettem. E_____________ Elfelejtettem. ______________ Elfelejtettem.

Taalgids

Slavische talen

Menu

Koppelingen

Download onze app