Taalgids

MP3 Over het boek

41 [eenenveertig]

De weg wijzen

41 [čtyřicet jedna]	Orientace

Kies hoe u de vertaling wilt zien:

De Baskische taal

In Spanje bevinden zich vier erkende talen. Deze zijn Spaans, Catalaans, Galicisch en Baskisch. De Baskische taal heeft als enige geen Romaanse achtergrond. Het wordt gesproken bij de Spaans-Franse grens. Ongeveer 800.000 mensen spreken Baskisch. Baskisch is de oudste taal op het Europese continent. De oorsprong van deze taal is nog niet bekend. Voor taalwetenschappers is Baskisch nog steeds een mysterie. Baskisch is ook de enige geïsoleerde taal van Europa. Dat wil zeggen dat het geen genetisch betrekking tot een andere taal heeft. De reden hiervoor kan de geografische locatie zijn. Door de bergen en kusten was het Baskische volk altijd in een isolement. Daardoor had de taal ook de invasie van de Indo-Europeanen overleefd. De term Basken stamt af van de Latijnse vascones . De Basken noemen zichzelf Euskaldunak , of Baskisch sprekers. Dat laat zien hoeveel zij zich met hun Euskara taal gaan identificeren. Euskara werd eeuwenlang vooral mondeling overgedragen. Daarom zijn er maar enkele oude geschreven bronnen aanwezig. De standaardisering van de taal is nog steeds niet compleet. De meeste Basken zijn tweetalig of meertalig. Maar ze gebruiken de Baskische taal en cultuur veel. Het Baskenland is een autonoom gebied. Het versoepelt het taalbeleid en de culturele programma's. Kinderen kunnen tussen het Baskische en het Spaans onderwijs kiezen. Ook zijn er een aantal typische Baskische sporten. Het lijkt erop dat de Baskische cultuur en taal wel een toekomst heeft. Eén Baskische woord kent overigens de hele wereld. Het is de laatste naam van El Che - ... ja, goed, Guevara !

Downloads zijn GRATIS voor persoonlijk gebruik, openbare scholen of niet-commerciële doeleinden.
LICENTIEOVEREENKOMST | Meld eventuele fouten of onjuiste vertalingen hier!
Afdruk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg en licentiegevers.
Alle rechten voorbehouden. Contact

Waar is het VVV kantoor?	K_e j_ t_r_s_i_k_ i_f_r_a_n_ k_n_e_á_? Kde je turistická informační kancelář? K__ j_ t_________ i_________ k________ Kde je turistická informační kancelář? ___ __ __________ __________ _________ Kde je turistická informační kancelář?
Heeft u een plattegrond voor mij?	M_ž_t_ m_ d_t p_á_ m_s_a_ Můžete mi dát plán města? M_____ m_ d__ p___ m_____ Můžete mi dát plán města? ______ __ ___ ____ ______ Můžete mi dát plán města?
Kun je hier een hotel reserveren?	J_ t_d_ m_ž_é r_z_r_o_a_ h_t_l_ Je tady možné rezervovat hotel? J_ t___ m____ r_________ h_____ Je tady možné rezervovat hotel? __ ____ _____ __________ ______ Je tady možné rezervovat hotel?

Waar is het oude stadscentrum?	K_e j_ s_a_é m_s_o_ Kde je staré město? K__ j_ s____ m_____ Kde je staré město? ___ __ _____ ______ Kde je staré město?
Waar is de Dom?	K_e j_ k_t_d_á_a_ Kde je katedrála? K__ j_ k_________ Kde je katedrála? ___ __ __________ Kde je katedrála?
Waar is het museum?	K_e s_ n_c_á_í m_z_u_? Kde se nachází muzeum? K__ s_ n______ m______ Kde se nachází muzeum? ___ __ _______ _______ Kde se nachází muzeum?

Waar kan je postzegels kopen?	K_e j_ m_ž_é k_u_i_ z_á_k_? Kde je možné koupit známky? K__ j_ m____ k_____ z______ Kde je možné koupit známky? ___ __ _____ ______ _______ Kde je možné koupit známky?
Waar kan je bloemen kopen?	K_e j_ m_ž_é k_u_i_ k_ě_i_y_ Kde je možné koupit květiny? K__ j_ m____ k_____ k_______ Kde je možné koupit květiny? ___ __ _____ ______ ________ Kde je možné koupit květiny?
Waar kan je treinkaartjes kopen?	K_e j_ m_ž_é k_u_i_ j_z_e_k_? Kde je možné koupit jízdenky? K__ j_ m____ k_____ j________ Kde je možné koupit jízdenky? ___ __ _____ ______ _________ Kde je možné koupit jízdenky?

Waar is de haven?	K_e j_ p_í_t_v_ Kde je přístav? K__ j_ p_______ Kde je přístav? ___ __ ________ Kde je přístav?
Waar is de markt?	K_e j_ t_ž_i_e_ Kde je tržnice? K__ j_ t_______ Kde je tržnice? ___ __ ________ Kde je tržnice?
Waar is het kasteel?	K_e j_ z_m_k_ Kde je zámek? K__ j_ z_____ Kde je zámek? ___ __ ______ Kde je zámek?

Wanneer begint de rondleiding?	K_y z_č_n_ p_o_l_d_a_ Kdy začíná prohlídka? K__ z_____ p_________ Kdy začíná prohlídka? ___ ______ __________ Kdy začíná prohlídka?
Wanneer eindigt de rondleiding?	K_y k_n_í t_ p_o_l_d_a_ Kdy končí ta prohlídka? K__ k____ t_ p_________ Kdy končí ta prohlídka? ___ _____ __ __________ Kdy končí ta prohlídka?
Hoe lang duurt de rondleiding?	J_k d_o_h_ t_v_ t_ p_o_l_d_a_ Jak dlouho trvá ta prohlídka? J__ d_____ t___ t_ p_________ Jak dlouho trvá ta prohlídka? ___ ______ ____ __ __________ Jak dlouho trvá ta prohlídka?

Ik wil graag een gids die Duits spreekt.	C_c_ p_ů_o_c_, k_e_ý m_u_í n_m_c_y_ Chci průvodce, který mluví německy. C___ p________ k____ m____ n_______ Chci průvodce, který mluví německy. ____ _________ _____ _____ ________ Chci průvodce, který mluví německy.
Ik wil graag een gids die Italiaans spreekt.	C_c_ p_ů_o_c_, k_e_ý m_u_í i_a_s_y_ Chci průvodce, který mluví italsky. C___ p________ k____ m____ i_______ Chci průvodce, který mluví italsky. ____ _________ _____ _____ ________ Chci průvodce, který mluví italsky.
Ik wil graag een gids die Frans spreekt.	C_c_ p_ů_o_c_, k_e_ý m_u_í f_a_c_u_s_y_ Chci průvodce, který mluví francouzsky. C___ p________ k____ m____ f___________ Chci průvodce, který mluví francouzsky. ____ _________ _____ _____ ____________ Chci průvodce, který mluví francouzsky.

Taalgids

De Baskische taal

Menu

Koppelingen

Download onze app