외국어 숙어집

MP3

96 [아흔여섯]

접속사 3

96[九十六] 96 [Jiǔshíliù]	连词3 liáncí 3

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

인터넷으로 언어를 배우는 방법

점점 더 많은 사람들이 외국어를 배운다. 그리고 점점 더 많은 사람들이 이를 위해 인터넷을 사용한다! 온라인 학습방법은 전통적인 언어수업하고 구별된다. 그리고 많은 장점을 지니고 있다! 유저들은 그들이 언제 공부할 것인지를 스스로 선택을 한다. 또한 그들은 그들이 무엇을 공부하고 싶은지 고를 수가 있다. 그리고 그들은 하루에 얼만큼을 공부하고 싶은지를 정한다. 온라인 학습시에 유저들이 직감적인 방법으로 공부하도록 한다. 그것은 그들이 새로운 언어를 자연스럽게 터득한다는 것을 의미한다. 마치 그들이 어렸을 때나 여행할 때 언어를 배운 것처럼 말이다. 우저들은 이를 위해 모방한 상황을 가지고 학습한다. 그들은 각기 다른 일을 각기 다른 곳에서 경험한다. 이때 이들은 스스로 적극적이어야 한다. 어떤 프로그램을 위해서는 헤드폰과 마이크가 필요하다. 이것을 가지고 모국어 구사자들하고 말할 수 있다. 자신의 발음을 분석받는 것도 가능하다. 이렇게 점점 더 실력을 키워나갈 수 있다. 커뮤니티에서는 다른 유저들과 정보교환을 할 수 있다. 인터넷은 또한 유동적으로 학습하는 것을 가능하게 한다. 디지털 기술로 언어를 어디에나 가지고 갈 수 있다. 온라인 수업은 상투적인 수업보다 나쁘지 않다. 프로그램이 잘 만들어졌을 경우에는 매우 효율적일 수 있다. 중요한 것은 그러나 온라인 수업이 지나치게 다채롭지 않는 것이다. 지나치게 많은 애니매이션은 학습소재로부터 집중을 돌릴 수가 잇다. 뇌는 그러나 각자의 자극을 처리해야 한다. 이를 통해 기억력은 빠르게 부담을 갖게 될 수 있다. 가끔은 그래서 조용히 책을 가지고 공부하는 것이 낫다. 새로운 방법을 이전의 방법하고 섞는 자는 분명히 곧 향상을 이룰 것이다 …

동영상을 찾을 수 없습니다.

저는 자명종이 울리자마자 일어나요.	闹_ 一_，我就起_ 。 n_o_h_n_ y_ x_ǎ_g_ w_ j_ù q_c_u_n_. 闹钟一响，我就起床。 nàozhōng yī xiǎng, wǒ jiù qǐchuáng. 闹_ 一__ 我就起_ 。 n_______ y_ x_____ w_ j__ q________ 闹钟一响，我就起床。 nàozhōng yī xiǎng, wǒ jiù qǐchuáng. __ ___ _ _ __ _ ________ __ ______ __ ___ _________ 闹钟一响，我就起床。 nàozhōng yī xiǎng, wǒ jiù qǐchuáng.
저는 공부를 하자마자 피곤해져요.	我一_习_ 就会_ 。 W_ y_ x_é_í_ j_ù h_ì l_i_ 我一学习，就会累。 Wǒ yī xuéxí, jiù huì lèi. 我一___ 就会_ 。 W_ y_ x_____ j__ h__ l___ 我一学习，就会累。 Wǒ yī xuéxí, jiù huì lèi. _ ____ _ __ _ __ __ ______ ___ ___ ____ 我一学习，就会累。 Wǒ yī xuéxí, jiù huì lèi.
저는 예순 살이 되자마자 일을 그만둘 거예요.	我到_0_的_候_ 我就不_作_ 。 W_ d_o 6_ s_ì d_ s_í_ò_, w_ j_ù b_ g_n_z_ò_e_ 我到60岁的时候，我就不工作了。 Wǒ dào 60 suì de shíhòu, wǒ jiù bù gōngzuòle. 我到_______ 我就不___ 。 W_ d__ 6_ s__ d_ s______ w_ j__ b_ g_________ 我到60岁的时候，我就不工作了。 Wǒ dào 60 suì de shíhòu, wǒ jiù bù gōngzuòle. _ ________ _ _ ____ _ __ ___ __ ___ __ _______ __ ___ __ __________ 我到60岁的时候，我就不工作了。 Wǒ dào 60 suì de shíhòu, wǒ jiù bù gōngzuòle.

언제 전화할 거예요?	您什_时_ 来_话？ N_n s_é_m_ s_í_ò_ l_i d_à_h_à_ 您什么时候来电话？ Nín shénme shíhòu lái diànhuà? 您什___ 来__ ？ N__ s_____ s_____ l__ d_______ 您什么时候来电话？ Nín shénme shíhòu lái diànhuà? _ ____ ___ _ ___ ______ ______ ___ ________ 您什么时候来电话？ Nín shénme shíhòu lái diànhuà?
시간이 나자마자요.	我一_时_ 就_ 。 W_ y_ y_u s_í_i_n j_ù d_. 我一有时间就打。 Wǒ yī yǒu shíjiān jiù dǎ. 我一___ 就_ 。 W_ y_ y__ s______ j__ d__ 我一有时间就打。 Wǒ yī yǒu shíjiān jiù dǎ. _ ____ __ _ __ __ ___ _______ ___ ___ 我一有时间就打。 Wǒ yī yǒu shíjiān jiù dǎ.
그는 시간이 나자마자 전화할 거예요.	只_ 他_有_间_ 就_ 打_话来。 Z_ǐ_à_ t_ y_ y_u s_í_i_n_ j_ù h_ì d_ d_à_h_à l_i_ 只要他一有时间，就会打电话来。 Zhǐyào tā yī yǒu shíjiān, jiù huì dǎ diànhuà lái. 只_ 他_____ 就_ 打__ 来。 Z_____ t_ y_ y__ s_______ j__ h__ d_ d______ l___ 只要他一有时间，就会打电话来。 Zhǐyào tā yī yǒu shíjiān, jiù huì dǎ diànhuà lái. __ ______ __ ___ _ _ ______ __ __ ___ ________ ___ ___ __ _______ ____ 只要他一有时间，就会打电话来。 Zhǐyào tā yī yǒu shíjiān, jiù huì dǎ diànhuà lái.

얼마나 오래 일하실 거예요?	您将_ 工_ 多_时_ ？ N_n j_ā_g_à_ g_n_z_ò d_ō c_á_g s_í_i_n_ 您将要工作多长时间？ Nín jiāngyào gōngzuò duō cháng shíjiān? 您将_ 工_ 多___ ？ N__ j_______ g______ d__ c____ s_______ 您将要工作多长时间？ Nín jiāngyào gōngzuò duō cháng shíjiān? _ __ __ ____ _ ___ ________ _______ ___ _____ ________ 您将要工作多长时间？ Nín jiāngyào gōngzuò duō cháng shíjiān?
저는 일할 수 있는 한 일할 거예요.	只_ 我还_，我就一_ 工_ 。 Z_ǐ_à_ w_ h_i n_n_, w_ j_ù y_z_í g_n_z_ò_ 只要我还能，我就一直工作。 Zhǐyào wǒ hái néng, wǒ jiù yīzhí gōngzuò. 只_ 我还__ 我就一_ 工_ 。 Z_____ w_ h__ n____ w_ j__ y____ g_______ 只要我还能，我就一直工作。 Zhǐyào wǒ hái néng, wǒ jiù yīzhí gōngzuò. __ _ ___ _ _ __ __ _ ______ __ ___ _____ __ ___ _____ ________ 只要我还能，我就一直工作。 Zhǐyào wǒ hái néng, wǒ jiù yīzhí gōngzuò.
저는 건강이 허락하는 한 일할 거예요.	只_ 我身_健_，我就_ 一_ 工_ 。 Z_ǐ_à_ w_ s_ē_t_ j_à_k_n_, w_ j_ù y_o y_z_í g_n_z_ò_ 只要我身体健康，我就要一直工作。 Zhǐyào wǒ shēntǐ jiànkāng, wǒ jiù yào yīzhí gōngzuò. 只_ 我身____ 我就_ 一_ 工_ 。 Z_____ w_ s_____ j________ w_ j__ y__ y____ g_______ 只要我身体健康，我就要一直工作。 Zhǐyào wǒ shēntǐ jiànkāng, wǒ jiù yào yīzhí gōngzuò. __ _ _____ _ __ __ __ _ ______ __ ______ _________ __ ___ ___ _____ ________ 只要我身体健康，我就要一直工作。 Zhǐyào wǒ shēntǐ jiànkāng, wǒ jiù yào yīzhí gōngzuò.

그는 일하는 대신에 침대에 누워 있어요.	他不工_，而_ 躺_ 床_ 。 T_ b_ g_n_z_ò_ é_ s_ì t_n_ z_i c_u_n_s_à_g_ 他不工作，而是躺在床上。 Tā bù gōngzuò, ér shì tǎng zài chuángshàng. 他不工__ 而_ 躺_ 床_ 。 T_ b_ g_______ é_ s__ t___ z__ c___________ 他不工作，而是躺在床上。 Tā bù gōngzuò, ér shì tǎng zài chuángshàng. _ _ ___ __ __ __ _ __ __ ________ __ ___ ____ ___ ____________ 他不工作，而是躺在床上。 Tā bù gōngzuò, ér shì tǎng zài chuángshàng.
그녀는 요리하는 대신에 신문을 읽고 있어요.	她没_ 做_，却在读_纸。 T_ m_i_ǒ_ z_ò f_n_ q_è z_i_ú b_o_h_. 她没有做饭，却在读报纸。 Tā méiyǒu zuò fàn, què zàidú bàozhǐ. 她没_ 做__ 却在读__ 。 T_ m_____ z__ f___ q__ z____ b______ 她没有做饭，却在读报纸。 Tā méiyǒu zuò fàn, què zàidú bàozhǐ. _ __ ___ _ _ ___ _ __ ______ ___ ____ ___ _____ _______ 她没有做饭，却在读报纸。 Tā méiyǒu zuò fàn, què zàidú bàozhǐ.
그는 집에 가는 대신에 술집에 있어요.	他没_ 回_，却坐_ 酒_里。 T_ m_i_ǒ_ h_í j_ā_ q_è z_ò z_i j_ǔ_ā l_. 他没有回家，却坐在酒吧里。 Tā méiyǒu huí jiā, què zuò zài jiǔbā lǐ. 他没_ 回__ 却坐_ 酒__ 。 T_ m_____ h__ j___ q__ z__ z__ j____ l__ 他没有回家，却坐在酒吧里。 Tā méiyǒu huí jiā, què zuò zài jiǔbā lǐ. _ __ ___ _ __ ___ _ __ ______ ___ ____ ___ ___ ___ _____ ___ 他没有回家，却坐在酒吧里。 Tā méiyǒu huí jiā, què zuò zài jiǔbā lǐ.

제가 아는 바로는, 그는 여기 살아요.	就_所_，他住_ 这_ 。 J_ù w_ s_ǒ z_ī_ t_ z_ù z_i z_è_e_. 就我所知，他住在这儿。 Jiù wǒ suǒ zhī, tā zhù zài zhè'er. 就____ 他住_ 这_ 。 J__ w_ s__ z___ t_ z__ z__ z______ 就我所知，他住在这儿。 Jiù wǒ suǒ zhī, tā zhù zài zhè'er. _____ _ __ __ _ ___ __ ___ ____ __ ___ ___ _______ 就我所知，他住在这儿。 Jiù wǒ suǒ zhī, tā zhù zài zhè'er.
제가 아는 바로는, 그의 아내는 아파요.	就_所_，他_妻_ 病了。 J_ù w_ s_ǒ z_ī_ t_ d_ q_z_ b_n_l_. 就我所知，他的妻子病了。 Jiù wǒ suǒ zhī, tā de qīzi bìngle. 就____ 他___ 病了。 J__ w_ s__ z___ t_ d_ q___ b______ 就我所知，他的妻子病了。 Jiù wǒ suǒ zhī, tā de qīzi bìngle. _____ ____ _ _ _ ___ __ ___ ____ __ __ ____ _______ 就我所知，他的妻子病了。 Jiù wǒ suǒ zhī, tā de qīzi bìngle.
제가 아는 바로는, 그는 실업자예요.	就_所_，他失_ 了。 J_ù w_ s_ǒ z_ī_ t_ s_ī_è_e_ 就我所知，他失业了。 Jiù wǒ suǒ zhī, tā shīyèle. 就____ 他失_ 了。 J__ w_ s__ z___ t_ s_______ 就我所知，他失业了。 Jiù wǒ suǒ zhī, tā shīyèle. _____ _ __ _ _ ___ __ ___ ____ __ ________ 就我所知，他失业了。 Jiù wǒ suǒ zhī, tā shīyèle.

저는 늦잠을 잤어요; 안 그랬다면 제 시간에 왔을 거예요.	我那_ 睡_头了_ 要_ 就_ 准_ 了。 W_ n_ s_í s_u_ g_ò_ó_l_, y_o b_ j_ù n_n_ z_ǔ_s_í_i_o_ 我那时睡过头了，要不就能准时了。 Wǒ nà shí shuì guòtóule, yào bù jiù néng zhǔnshíliǎo. 我那_ 睡__ 了_ 要_ 就_ 准_ 了。 W_ n_ s__ s___ g________ y__ b_ j__ n___ z___________ 我那时睡过头了，要不就能准时了。 Wǒ nà shí shuì guòtóule, yào bù jiù néng zhǔnshíliǎo. _ __ ___ __ __ __ __ _ _ __ __ ___ ____ _________ ___ __ ___ ____ ____________ 我那时睡过头了，要不就能准时了。 Wǒ nà shí shuì guòtóule, yào bù jiù néng zhǔnshíliǎo.
저는 버스를 놓쳤어요; 안 그랬다면 제 시간에 왔을 거예요.	我那_ 错_了公_汽_，要_ 就_ 准_ 了。 W_ n_ s_í c_ò_u_l_ g_n_g_n_ q_c_ē_ y_o b_ j_ù n_n_ z_ǔ_s_í_i_o_ 我那时错过了公共汽车，要不就能准时了。 Wǒ nà shí cuòguòle gōnggòng qìchē, yào bù jiù néng zhǔnshíliǎo. 我那_ 错__ 公____ 要_ 就_ 准_ 了。 W_ n_ s__ c_______ g_______ q_____ y__ b_ j__ n___ z___________ 我那时错过了公共汽车，要不就能准时了。 Wǒ nà shí cuòguòle gōnggòng qìchē, yào bù jiù néng zhǔnshíliǎo. _ __ ___ _____ __ __ __ _ _ __ __ ___ ________ ________ ______ ___ __ ___ ____ ____________ 我那时错过了公共汽车，要不就能准时了。 Wǒ nà shí cuòguòle gōnggòng qìchē, yào bù jiù néng zhǔnshíliǎo.
저는 길을 잃었어요; 안 그랬다면 제 시간에 왔을 거예요.	我那_ 没_ 找_ 路_ 要_ 就_ 准_ 了。 W_ n_ s_í m_i_ǒ_ z_ǎ_d_o l_, y_o b_ j_ù n_n_ z_ǔ_s_í_i_o_ 我那时没有找到路, 要不就能准时了。 Wǒ nà shí méiyǒu zhǎodào lù, yào bù jiù néng zhǔnshíliǎo. 我那_ 没_ 找_ 路_ 要_ 就_ 准_ 了。 W_ n_ s__ m_____ z______ l__ y__ b_ j__ n___ z___________ 我那时没有找到路, 要不就能准时了。 Wǒ nà shí méiyǒu zhǎodào lù, yào bù jiù néng zhǔnshíliǎo. _ __ __ __ __ __ __ __ _ _ __ __ ___ ______ _______ ___ ___ __ ___ ____ ____________ 我那时没有找到路, 要不就能准时了。 Wǒ nà shí méiyǒu zhǎodào lù, yào bù jiù néng zhǔnshíliǎo.

외국어 숙어집

인터넷으로 언어를 배우는 방법

메뉴

연결

우리 앱 다운로드