외국어 숙어집

MP3

90 [아흔]

명령문 2

90[九十] 90 [Jiǔshí]	命令式2 mìnglìng shì 2

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

몸짓에서 언어로

우리가 말하거나 들을 때 우리의 뇌는 할일이 많다. 이는 언어적 신호를 처리해야 한다. 몸짓과 상징도 언어상의 신호이다. 이들은 인간의 언어 이전에 이미 존재했다. 어떤 기호는 모든 문화에서 이해된다. 또 다른 기호는 학습해야 한다. 그들은 자발적으로 이해될 수 없다. 몸짓과 상징은 언어처럼 처리된다. 그들은 같은 뇌부위에서 처리된다! 이것은 새로운 연구 결과가 증먕했다. 연구자들은 여러 개의 실험 대상자들을 시험했다. 이 실험 대상자들은 각기 다른 비디오클립을 봐야 했다. 이들이 그 클립을 보는 동안에 그들의 뇌의 활동이 측정되었다. 클립의 일부에는 여러 개의 사항이 표현되었다. 이것은 동작, 상징과 언어를 통해 이루어졌다. 다른 실험 단체는 다른 비디오클립을 보았다. 이 비디오는 전혀 의미가 없는 클립이었다. 언어, 몸짓과 상징이 존재하지 않았다. 그들은 아무런 의미를 갖지 못했다. 측정을 통해 연구자들은 무엇이 어떤 부위에서 처리되는지를 볼 수 있었다. 이들은 실험 대상자들의 뇌활동을 서로 비교할 수 있었다. 의미가 있는 모든 것들을 같은 부위에서 분석했다. 이 실험의 결과는 매우 흥미롭다. 이것은 우리의 뇌가 언어를 어떻게 새롭게 배웠는지를 보여준다. 일단 인간은 몸짓으로 의사 소통을 했다. 그 후에 한 언어를 계발했다. 뇌는 그러니 언어를 몸짓처럼 처리하는 방법을 배워야 했다. 이를 위해서 구식을 단지 최신화시킨 것으로 보인다 …

동영상을 찾을 수 없습니다.

면도하세요!	你去刮_子！ n_ q_ g_ā h_z_! 你去刮胡子！ nǐ qù guā húzi! 你去刮__ ！ n_ q_ g__ h____ 你去刮胡子！ nǐ qù guā húzi! _ _ ___ _ __ __ ___ _____ 你去刮胡子！ nǐ qù guā húzi!
세수하세요!	洗_ ！ X_l_ǎ_! 洗脸！ Xǐliǎn! 洗_ ！ X______ 洗脸！ Xǐliǎn! __ _ _______ 洗脸！ Xǐliǎn!
머리를 빗으세요!	梳_ ！ S_ū_ó_! 梳头！ Shūtóu! 梳_ ！ S______ 梳头！ Shūtóu! __ _ _______ 梳头！ Shūtóu!

전화하세요!	打_话！_ 打_话！ D_ d_à_h_à_ N_n d_ d_à_h_à_ 打电话！您打电话！ Dǎ diànhuà! Nín dǎ diànhuà! 打__ ！_ 打__ ！ D_ d_______ N__ d_ d_______ 打电话！您打电话！ Dǎ diànhuà! Nín dǎ diànhuà! ___ __ ___ _ __ ________ ___ __ ________ 打电话！您打电话！ Dǎ diànhuà! Nín dǎ diànhuà!
시작하세요!	开_ ！_ 开_ 吧！ K_i_h_! N_n k_i_h_ b_! 开始！您开始吧！ Kāishǐ! Nín kāishǐ ba! 开_ ！_ 开_ 吧！ K______ N__ k_____ b__ 开始！您开始吧！ Kāishǐ! Nín kāishǐ ba! __ __ __ _ _ _______ ___ ______ ___ 开始！您开始吧！ Kāishǐ! Nín kāishǐ ba!
그만하세요!	停_ ！_ 停_ ！ T_n_ x_à_ N_n t_n_ x_à_ 停下！您停下！ Tíng xià! Nín tíng xià! 停_ ！_ 停_ ！ T___ x___ N__ t___ x___ 停下！您停下！ Tíng xià! Nín tíng xià! __ __ __ _ ____ ____ ___ ____ ____ 停下！您停下！ Tíng xià! Nín tíng xià!

그만두세요!	放_ ！_ 放_ ！ F_n_x_à_ N_n f_n_x_à_ 放下！您放下！ Fàngxià! Nín fàngxià! 放_ ！_ 放_ ！ F_______ N__ f_______ 放下！您放下！ Fàngxià! Nín fàngxià! __ __ __ _ ________ ___ ________ 放下！您放下！ Fàngxià! Nín fàngxià!
말하세요!	说！_说！ S_u_! N_n s_u_! 说！您说！ Shuō! Nín shuō! 说！__ ！ S____ N__ s____ 说！您说！ Shuō! Nín shuō! _ ___ _ _____ ___ _____ 说！您说！ Shuō! Nín shuō!
사세요!	买！_买！ M_i_ N_n m_i_ 买！您买！ Mǎi! Nín mǎi! 买！__ ！ M___ N__ m___ 买！您买！ Mǎi! Nín mǎi! _ ___ _ ____ ___ ____ 买！您买！ Mǎi! Nín mǎi!

절대 거짓말하지 마세요!	要诚_ 啊！ Y_o c_é_g_h_ a_ 要诚实啊！ Yào chéngshí a! 要诚_ 啊！ Y__ c_______ a_ 要诚实啊！ Yào chéngshí a! _ __ _ _ ___ ________ __ 要诚实啊！ Yào chéngshí a!
절대 장난치지 마세요!	不_ 调_ ！ B_y_o t_á_p_! 不要调皮！ Bùyào tiáopí! 不_ 调_ ！ B____ t______ 不要调皮！ Bùyào tiáopí! __ __ _ _____ _______ 不要调皮！ Bùyào tiáopí!
절대 무례하지 마세요!	不_ 没_貌！ B_y_o m_i l_m_o_ 不要没礼貌！ Bùyào méi lǐmào! 不_ 没__ ！ B____ m__ l_____ 不要没礼貌！ Bùyào méi lǐmào! __ ___ _ _____ ___ ______ 不要没礼貌！ Bùyào méi lǐmào!

늘 정직하세요!	一_ 要始_ 诚_ ！ Y_d_n_ y_o s_ǐ_h_n_ c_é_g_h_! 一定要始终诚实！ Yīdìng yào shǐzhōng chéngshí! 一_ 要始_ 诚_ ！ Y_____ y__ s_______ c________ 一定要始终诚实！ Yīdìng yào shǐzhōng chéngshí! __ _ __ __ _ ______ ___ ________ _________ 一定要始终诚实！ Yīdìng yào shǐzhōng chéngshí!
늘 친절하세요!	对_ 总_ 友_ ！ D_ì r_n z_n_ y_o y_u h_o_ 对人总要友好！ Duì rén zǒng yào yǒu hǎo! 对_ 总_ 友_ ！ D__ r__ z___ y__ y__ h___ 对人总要友好！ Duì rén zǒng yào yǒu hǎo! __ __ __ _ ___ ___ ____ ___ ___ ____ 对人总要友好！ Duì rén zǒng yào yǒu hǎo!
늘 공손하세요!	对_ 总_ 有_貌！ D_ì r_n z_n_ y_o y_u l_m_o_ 对人总要有礼貌！ Duì rén zǒng yào yǒu lǐmào! 对_ 总_ 有__ ！ D__ r__ z___ y__ y__ l_____ 对人总要有礼貌！ Duì rén zǒng yào yǒu lǐmào! __ __ ___ _ ___ ___ ____ ___ ___ ______ 对人总要有礼貌！ Duì rén zǒng yào yǒu lǐmào!

집에 무사히 도착하길 바래요!	平_ 回_ 吧！ P_n_'_n h_í j_ā b_! 平安回家吧！ Píng'ān huí jiā ba! 平_ 回_ 吧！ P______ h__ j__ b__ 平安回家吧！ Píng'ān huí jiā ba! __ __ _ _ _______ ___ ___ ___ 平安回家吧！ Píng'ān huí jiā ba!
건강하세요!	请_ 照_好自_ ！ Q_n_ n_n z_à_g_ h_o z_j_! 请您照顾好自己！ Qǐng nín zhàogù hǎo zìjǐ! 请_ 照__ 自_ ！ Q___ n__ z_____ h__ z____ 请您照顾好自己！ Qǐng nín zhàogù hǎo zìjǐ! __ ___ __ _ ____ ___ ______ ___ _____ 请您照顾好自己！ Qǐng nín zhàogù hǎo zìjǐ!
곧 우리를 다시 방문해주세요!	请_ 再_ 我_ 这_ 来！ Q_n_ n_n z_i d_o w_m_n z_è_e_ l_i_ 请您再到我们这儿来！ Qǐng nín zài dào wǒmen zhè'er lái! 请_ 再_ 我_ 这_ 来！ Q___ n__ z__ d__ w____ z_____ l___ 请您再到我们这儿来！ Qǐng nín zài dào wǒmen zhè'er lái! __ __ __ __ _ _ ____ ___ ___ ___ _____ ______ ____ 请您再到我们这儿来！ Qǐng nín zài dào wǒmen zhè'er lái!

외국어 숙어집

몸짓에서 언어로

메뉴

연결

우리 앱 다운로드