외국어 숙어집

MP3

29 [스물아홉]

레스토랑에서 1

29[二十九] 29 [Èrshíjiǔ]	在餐馆1 zài cānguǎn 1

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

성공적인 대화를 배울 수 있다!

말하는 것은 비교적 쉽다. 성공적으로 말하는 것은 이에 비해 훨씬 더 어렵다. 우리가 어떻게 말하는지는 우리가 무엇을 말하는지보다 중요하기 때문이다. 갖가지의 연구 논문이 이런 결과를 얻었다. 청취자들은 무의식적으로 화자의 확실한 특징에 주의를 한다, 이 특징을 통해 우리의 말이 잘 받아들여지는지에 대해 영향을 줄 수가 있다. 우리는 단지 어떻게 말하는지에 대해 집중적으로 주의해야 한다, 이것은 우리의 신체언어에도 해당한다. 이는 신빙성이 있어야 하고 우리의 성격에 맞아야 한다. 목소리도 중요한 역할을 한다, 항상 함께 평가받기 때문이다. 남자에게 있어서는 예를 들자면 낮은 목소리가 유리한다. 이는 화자를 자신있고 능력있는 것처럼 보이게 만든다. 목소리의 변형은 반면에 아무런 효과가 없다. 특히 중요한 것은 말할 때의 속도이다. 실험에서 대화의 성공이 조사되었다. 성공적인 말하기란, 다른 사람에게 신뢰감을 주는 일을 의미한다. 다른 사람을 설득하려는 자는 너무 빨리 말해서는 안된다. 이때 정직하지 못하다는 인상을 줄 수 있기 때문이다. 하지만 너무 느리게 말하는 것도 불리하다. 매우 느리게 말하는 사람들은 별로 총명하지 않는 인상을 주기 때문이다. 그러니 중간 속도로 말하는 것이 가장 좋다. 이상적인 것은 1초당 3,5단어를 말하는 것이다. 말할 때 중간에 쉬는 것도 중요한다. 휴식은 우리의 언어를 자연스럽고 믿음직하게 보이게 한다. 그 결과로 청중이 우리를 신뢰하게 된다. 1분사이 4 내지 5개의 휴식이 이상적이다. 당신의 말하기를 보다 잘 통제하는 시도를 하십시오! 그러면 다음 일자리 인터뷰가 와도 좋습니다 …

동영상을 찾을 수 없습니다.

이 테이블이 비었어요?	这_ 桌_ 是空_的吗 ? z_è z_ā_g z_u_z_ s_ì k_n_z_e d_ m_? 这张桌子是空着的吗 ? zhè zhāng zhuōzi shì kōngzhe de ma? 这_ 桌_ 是空__ 吗 ? z__ z____ z_____ s__ k______ d_ m__ 这张桌子是空着的吗 ? zhè zhāng zhuōzi shì kōngzhe de ma? __ __ _ ___ _ _ ___ _____ ______ ___ _______ __ ___ 这张桌子是空着的吗 ? zhè zhāng zhuōzi shì kōngzhe de ma?
메뉴 좀 갖다주세요.	我要看_下菜_ 。 W_ y_o k_n y_x_à c_i_ā_. 我要看一下菜单。 Wǒ yào kàn yīxià càidān. 我要看__ 菜_ 。 W_ y__ k__ y____ c______ 我要看一下菜单。 Wǒ yào kàn yīxià càidān. _ _ ___ __ _ __ ___ ___ _____ _______ 我要看一下菜单。 Wǒ yào kàn yīxià càidān.
뭘 추천하시겠어요?	您能给我推_ 什_ 菜 ? N_n n_n_ g_i w_ t_ī_i_n s_é_m_ c_i_ 您能给我推荐什么菜 ? Nín néng gěi wǒ tuījiàn shénme cài? 您能给我推_ 什_ 菜 ? N__ n___ g__ w_ t______ s_____ c___ 您能给我推荐什么菜 ? Nín néng gěi wǒ tuījiàn shénme cài? _ _ _ _ __ __ _ _ ___ ____ ___ __ _______ ______ ____ 您能给我推荐什么菜 ? Nín néng gěi wǒ tuījiàn shénme cài?

맥주를 주세요.	我要一_ 啤_ 。 W_ y_o y_g_ p_j_ǔ_ 我要一个啤酒。 Wǒ yào yīgè píjiǔ. 我要一_ 啤_ 。 W_ y__ y___ p_____ 我要一个啤酒。 Wǒ yào yīgè píjiǔ. _ _ __ __ _ __ ___ ____ ______ 我要一个啤酒。 Wǒ yào yīgè píjiǔ.
생수를 주세요.	我要一_ 矿_水。 W_ y_o y_g_ k_à_g_u_n s_u_. 我要一个矿泉水。 Wǒ yào yīgè kuàngquán shuǐ. 我要一_ 矿__ 。 W_ y__ y___ k________ s____ 我要一个矿泉水。 Wǒ yào yīgè kuàngquán shuǐ. _ _ __ ___ _ __ ___ ____ _________ _____ 我要一个矿泉水。 Wǒ yào yīgè kuàngquán shuǐ.
오렌지 주스를 주세요.	我要一_ 橙_ 。 W_ y_o y_g_ c_é_g_h_. 我要一个橙汁。 Wǒ yào yīgè chéngzhī. 我要一_ 橙_ 。 W_ y__ y___ c________ 我要一个橙汁。 Wǒ yào yīgè chéngzhī. _ _ __ __ _ __ ___ ____ _________ 我要一个橙汁。 Wǒ yào yīgè chéngzhī.

커피를 주세요.	我要一_ 咖_ 。 W_ y_o y_b_i k_f_i_ 我要一杯咖啡。 Wǒ yào yībēi kāfēi. 我要一_ 咖_ 。 W_ y__ y____ k_____ 我要一杯咖啡。 Wǒ yào yībēi kāfēi. _ _ __ __ _ __ ___ _____ ______ 我要一杯咖啡。 Wǒ yào yībēi kāfēi.
커피에 우유를 넣어 주세요.	我要一_ 咖_ 加牛_ 。 W_ y_o y_b_i k_f_i j_ā n_ú_ǎ_. 我要一杯咖啡加牛奶。 Wǒ yào yībēi kāfēi jiā niúnǎi. 我要一_ 咖_ 加牛_ 。 W_ y__ y____ k____ j__ n______ 我要一杯咖啡加牛奶。 Wǒ yào yībēi kāfēi jiā niúnǎi. _ _ __ __ _ __ _ __ ___ _____ _____ ___ _______ 我要一杯咖啡加牛奶。 Wǒ yào yībēi kāfēi jiā niúnǎi.
설탕을 넣어 주세요.	请给我加_ 。 Q_n_ g_i w_ j_ā_á_g_ 请给我加糖。 Qǐng gěi wǒ jiātáng. 请给我加_ 。 Q___ g__ w_ j_______ 请给我加糖。 Qǐng gěi wǒ jiātáng. _ _ _ __ _ ____ ___ __ ________ 请给我加糖。 Qǐng gěi wǒ jiātáng.

차를 주세요.	我要一_ 茶。 W_ y_o y_b_i c_á_ 我要一杯茶。 Wǒ yào yībēi chá. 我要一_ 茶。 W_ y__ y____ c___ 我要一杯茶。 Wǒ yào yībēi chá. _ _ __ _ _ __ ___ _____ ____ 我要一杯茶。 Wǒ yào yībēi chá.
차에 레몬을 넣어 주세요.	我要一_ 加_檬_ 茶。 W_ y_o y_b_i j_ā n_n_m_n_ d_ c_á_ 我要一杯加柠檬的茶。 Wǒ yào yībēi jiā níngméng de chá. 我要一_ 加___ 茶。 W_ y__ y____ j__ n_______ d_ c___ 我要一杯加柠檬的茶。 Wǒ yào yībēi jiā níngméng de chá. _ _ __ ____ _ _ __ ___ _____ ___ ________ __ ____ 我要一杯加柠檬的茶。 Wǒ yào yībēi jiā níngméng de chá.
차에 우유를 넣어 주세요.	我要一_ 加_奶_ 茶。 W_ y_o y_b_i j_ā n_ú_ǎ_ d_ c_á_ 我要一杯加牛奶的茶。 Wǒ yào yībēi jiā niúnǎi de chá. 我要一_ 加___ 茶。 W_ y__ y____ j__ n_____ d_ c___ 我要一杯加牛奶的茶。 Wǒ yào yībēi jiā niúnǎi de chá. _ _ __ ____ _ _ __ ___ _____ ___ ______ __ ____ 我要一杯加牛奶的茶。 Wǒ yào yībēi jiā niúnǎi de chá.

담배 있어요?	您有香_ 吗 ? N_n y_u x_ā_g_ā_ m_? 您有香烟吗 ? Nín yǒu xiāngyān ma? 您有香_ 吗 ? N__ y__ x_______ m__ 您有香烟吗 ? Nín yǒu xiāngyān ma? _ _ __ _ _ ___ ___ ________ ___ 您有香烟吗 ? Nín yǒu xiāngyān ma?
재떨이 있어요?	您有烟_缸吗 ? N_n y_u y_n_u_ g_n_ m_? 您有烟灰缸吗 ? Nín yǒu yānhuī gāng ma? 您有烟__ 吗 ? N__ y__ y_____ g___ m__ 您有烟灰缸吗 ? Nín yǒu yānhuī gāng ma? _ _ ___ _ _ ___ ___ ______ ____ ___ 您有烟灰缸吗 ? Nín yǒu yānhuī gāng ma?
라이터 있어요?	您有打_机吗 ? N_n y_u d_h_ǒ_ī m_? 您有打火机吗 ? Nín yǒu dǎhuǒjī ma? 您有打__ 吗 ? N__ y__ d______ m__ 您有打火机吗 ? Nín yǒu dǎhuǒjī ma? _ _ ___ _ _ ___ ___ _______ ___ 您有打火机吗 ? Nín yǒu dǎhuǒjī ma?

포크가 없어요.	我缺_ 一_ 叉_ 。 W_ q_ē_h_o y_g_ c_ā_i_ 我缺少一个叉子。 Wǒ quēshǎo yīgè chāzi. 我缺_ 一_ 叉_ 。 W_ q______ y___ c_____ 我缺少一个叉子。 Wǒ quēshǎo yīgè chāzi. _ __ __ __ _ __ _______ ____ ______ 我缺少一个叉子。 Wǒ quēshǎo yīgè chāzi.
나이프가 없어요.	我缺_ 一_ 刀。 W_ q_ē_h_o y_ b_ d_o_ 我缺少一把刀。 Wǒ quēshǎo yī bǎ dāo. 我缺_ 一_ 刀。 W_ q______ y_ b_ d___ 我缺少一把刀。 Wǒ quēshǎo yī bǎ dāo. _ __ __ _ _ __ _______ __ __ ____ 我缺少一把刀。 Wǒ quēshǎo yī bǎ dāo.
숟가락이 없어요.	我缺_ 一_ 勺_ 。 W_ q_ē_h_o y_g_ s_á_z_. 我缺少一个勺子。 Wǒ quēshǎo yīgè sháozi. 我缺_ 一_ 勺_ 。 W_ q______ y___ s______ 我缺少一个勺子。 Wǒ quēshǎo yīgè sháozi. _ __ __ __ _ __ _______ ____ _______ 我缺少一个勺子。 Wǒ quēshǎo yīgè sháozi.

외국어 숙어집

성공적인 대화를 배울 수 있다!

메뉴

연결

우리 앱 다운로드