외국어 숙어집

MP3

29 [스물아홉]

레스토랑에서 1

29 [ዕስራንትሽዓተን] 29 [‘isiranitishi‘ateni]	ኣብ ቤት-መግቢ 1 abi bēti-megibī 1

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

성공적인 대화를 배울 수 있다!

말하는 것은 비교적 쉽다. 성공적으로 말하는 것은 이에 비해 훨씬 더 어렵다. 우리가 어떻게 말하는지는 우리가 무엇을 말하는지보다 중요하기 때문이다. 갖가지의 연구 논문이 이런 결과를 얻었다. 청취자들은 무의식적으로 화자의 확실한 특징에 주의를 한다, 이 특징을 통해 우리의 말이 잘 받아들여지는지에 대해 영향을 줄 수가 있다. 우리는 단지 어떻게 말하는지에 대해 집중적으로 주의해야 한다, 이것은 우리의 신체언어에도 해당한다. 이는 신빙성이 있어야 하고 우리의 성격에 맞아야 한다. 목소리도 중요한 역할을 한다, 항상 함께 평가받기 때문이다. 남자에게 있어서는 예를 들자면 낮은 목소리가 유리한다. 이는 화자를 자신있고 능력있는 것처럼 보이게 만든다. 목소리의 변형은 반면에 아무런 효과가 없다. 특히 중요한 것은 말할 때의 속도이다. 실험에서 대화의 성공이 조사되었다. 성공적인 말하기란, 다른 사람에게 신뢰감을 주는 일을 의미한다. 다른 사람을 설득하려는 자는 너무 빨리 말해서는 안된다. 이때 정직하지 못하다는 인상을 줄 수 있기 때문이다. 하지만 너무 느리게 말하는 것도 불리하다. 매우 느리게 말하는 사람들은 별로 총명하지 않는 인상을 주기 때문이다. 그러니 중간 속도로 말하는 것이 가장 좋다. 이상적인 것은 1초당 3,5단어를 말하는 것이다. 말할 때 중간에 쉬는 것도 중요한다. 휴식은 우리의 언어를 자연스럽고 믿음직하게 보이게 한다. 그 결과로 청중이 우리를 신뢰하게 된다. 1분사이 4 내지 5개의 휴식이 이상적이다. 당신의 말하기를 보다 잘 통제하는 시도를 하십시오! 그러면 다음 일자리 인터뷰가 와도 좋습니다 …

동영상을 찾을 수 없습니다.

이 테이블이 비었어요?	እ_ ጣ_ላ ነ_ ድ_? i_ī t_a_i_a n_t_’_ d_y_? እዚ ጣውላ ነጻ ድዩ? izī t’awila nets’a diyu? እ_ ጣ__ ነ_ ድ__ i__ t______ n_____ d____ እዚ ጣውላ ነጻ ድዩ? izī t’awila nets’a diyu? __ ___ __ ___ ___ _______ ______ _____ እዚ ጣውላ ነጻ ድዩ? izī t’awila nets’a diyu?
메뉴 좀 갖다주세요.	ና_ ም_ብ ካ_ተ ደ_የ ኣ_ኹ በ_ኹ_። n_y_ m_g_b_ k_r_t_ d_l_y_ a_o_̱_ b_j_h_u_i_ ናይ ምግብ ካርተ ደልየ ኣሎኹ በጃኹም። nayi migibi karite deliye aloẖu bejaẖumi። ና_ ም__ ካ__ ደ__ ኣ__ በ____ n___ m_____ k_____ d_____ a_____ b_________ ናይ ምግብ ካርተ ደልየ ኣሎኹ በጃኹም። nayi migibi karite deliye aloẖu bejaẖumi። __ ___ ___ ___ ___ _____ ____ ______ ______ ______ ______ __________ ናይ ምግብ ካርተ ደልየ ኣሎኹ በጃኹም። nayi migibi karite deliye aloẖu bejaẖumi።
뭘 추천하시겠어요?	እ_ታ_ ት_ር_ለ_ ? i_i_a_i t_m_r_t_’_l_y_ ? እንታይ ትመርጹለይ ? initayi timerits’uleyi ? እ___ ት_____ ? i______ t_____________ ? እንታይ ትመርጹለይ ? initayi timerits’uleyi ? ____ ______ _ _______ ______________ _ እንታይ ትመርጹለይ ? initayi timerits’uleyi ?

맥주를 주세요.	ሓ_ቲ ቢ_ ደ_የ ነ_ረ ። h_a_i_ī b_r_ d_l_y_ n_y_r_ ። ሓንቲ ቢራ ደልየ ነይረ ። ḥanitī bīra deliye neyire ። ሓ__ ቢ_ ደ__ ነ__ ። h______ b___ d_____ n_____ ። ሓንቲ ቢራ ደልየ ነይረ ። ḥanitī bīra deliye neyire ። ___ __ ___ ___ _ _______ ____ ______ ______ _ ሓንቲ ቢራ ደልየ ነይረ ። ḥanitī bīra deliye neyire ።
생수를 주세요.	ሓ_ቲ ማ_ እ_ ደ_የ ነ_ረ_ h_a_i_ī m_y_ i_e d_l_y_ n_y_r_። ሓንቲ ማይ እየ ደልየ ነይረ። ḥanitī mayi iye deliye neyire። ሓ__ ማ_ እ_ ደ__ ነ___ h______ m___ i__ d_____ n______ ሓንቲ ማይ እየ ደልየ ነይረ። ḥanitī mayi iye deliye neyire። ___ __ __ ___ ____ _______ ____ ___ ______ _______ ሓንቲ ማይ እየ ደልየ ነይረ። ḥanitī mayi iye deliye neyire።
오렌지 주스를 주세요.	ሓ_ቲ ጽ_ቝ_ብ_ቱ_ን ደ_የ ነ_ረ ። h_a_i_ī t_’_m_k_’_i_b_r_t_k_a_i d_l_y_ n_y_r_ ። ሓንቲ ጽማቝ-ብርቱኳን ደልየ ነይረ ። ḥanitī ts’imaḵ’wi-biritukwani deliye neyire ። ሓ__ ጽ________ ደ__ ነ__ ። h______ t______________________ d_____ n_____ ። ሓንቲ ጽማቝ-ብርቱኳን ደልየ ነይረ ። ḥanitī ts’imaḵ’wi-biritukwani deliye neyire ። ___ _________ ___ ___ _ _______ _______________________ ______ ______ _ ሓንቲ ጽማቝ-ብርቱኳን ደልየ ነይረ ። ḥanitī ts’imaḵ’wi-biritukwani deliye neyire ።

커피를 주세요.	ሓ_ቲ ቡ_ ደ_የ ነ_ረ_ h_a_i_ī b_n_ d_l_y_ n_y_r_። ሓንቲ ቡን ደልየ ነይረ። ḥanitī buni deliye neyire። ሓ__ ቡ_ ደ__ ነ___ h______ b___ d_____ n______ ሓንቲ ቡን ደልየ ነይረ። ḥanitī buni deliye neyire። ___ __ ___ ____ _______ ____ ______ _______ ሓንቲ ቡን ደልየ ነይረ። ḥanitī buni deliye neyire።
커피에 우유를 넣어 주세요.	ሓ_ ቡ_ ም_ ጸ_ ደ_የ ነ_ረ_ h_a_e b_n_ m_s_ t_’_b_ d_l_y_ n_y_r_። ሓደ ቡን ምስ ጸባ ደልየ ነይረ። ḥade buni misi ts’eba deliye neyire። ሓ_ ቡ_ ም_ ጸ_ ደ__ ነ___ h____ b___ m___ t_____ d_____ n______ ሓደ ቡን ምስ ጸባ ደልየ ነይረ። ḥade buni misi ts’eba deliye neyire። __ __ __ __ ___ ____ _____ ____ ____ ______ ______ _______ ሓደ ቡን ምስ ጸባ ደልየ ነይረ። ḥade buni misi ts’eba deliye neyire።
설탕을 넣어 주세요.	ም_ ሹ_ር_ በ_ኹ_። m_s_ s_u_o_i_ b_j_h_u_i_ ምስ ሹኮር፣ በጃኹም። misi shukori፣ bejaẖumi። ም_ ሹ___ በ____ m___ s_______ b_________ ምስ ሹኮር፣ በጃኹም። misi shukori፣ bejaẖumi። __ ____ _____ ____ ________ __________ ምስ ሹኮር፣ በጃኹም። misi shukori፣ bejaẖumi።

차를 주세요.	ሓ_ቲ ሻ_ ኢ_ ዝ_ሊ_ h_a_i_ī s_a_ī ī_e z_d_l_። ሓንቲ ሻሂ ኢየ ዝደሊ። ḥanitī shahī īye zidelī። ሓ__ ሻ_ ኢ_ ዝ___ h______ s____ ī__ z______ ሓንቲ ሻሂ ኢየ ዝደሊ። ḥanitī shahī īye zidelī። ___ __ __ ____ _______ _____ ___ _______ ሓንቲ ሻሂ ኢየ ዝደሊ። ḥanitī shahī īye zidelī።
차에 레몬을 넣어 주세요.	ሓ_ቲ ሻ_ ም_ ለ_ን ኢ_ ዝ_ሊ_ h_a_i_ī s_a_ī m_s_ l_m_n_ ī_e z_d_l_። ሓንቲ ሻሂ ምስ ለሚን ኢየ ዝደሊ። ḥanitī shahī misi lemīni īye zidelī። ሓ__ ሻ_ ም_ ለ__ ኢ_ ዝ___ h______ s____ m___ l_____ ī__ z______ ሓንቲ ሻሂ ምስ ለሚን ኢየ ዝደሊ። ḥanitī shahī misi lemīni īye zidelī። ___ __ __ ___ __ ____ _______ _____ ____ ______ ___ _______ ሓንቲ ሻሂ ምስ ለሚን ኢየ ዝደሊ። ḥanitī shahī misi lemīni īye zidelī።
차에 우유를 넣어 주세요.	ሓ_ቲ ሻ_ ም_ ጸ_ ኢ_ ዝ_ሊ_ h_a_i_ī s_a_ī m_s_ t_’_b_ ī_e z_d_l_። ሓንቲ ሻሂ ምስ ጸባ ኢየ ዝደሊ። ḥanitī shahī misi ts’eba īye zidelī። ሓ__ ሻ_ ም_ ጸ_ ኢ_ ዝ___ h______ s____ m___ t_____ ī__ z______ ሓንቲ ሻሂ ምስ ጸባ ኢየ ዝደሊ። ḥanitī shahī misi ts’eba īye zidelī። ___ __ __ __ __ ____ _______ _____ ____ ______ ___ _______ ሓንቲ ሻሂ ምስ ጸባ ኢየ ዝደሊ። ḥanitī shahī misi ts’eba īye zidelī።

담배 있어요?	ሽ_ራ ኣ_ኩ_ ድ_? s_i_a_a a_e_u_i d_y_? ሽጋራ ኣለኩም ድዩ? shigara alekumi diyu? ሽ__ ኣ___ ድ__ s______ a______ d____ ሽጋራ ኣለኩም ድዩ? shigara alekumi diyu? ___ ____ ___ _______ _______ _____ ሽጋራ ኣለኩም ድዩ? shigara alekumi diyu?
재떨이 있어요?	መ_ገ_ ሽ_ራ ኣ_ኩ_ ድ_? m_n_g_f_ s_i_a_a a_e_u_i d_y_? መንገፊ ሽጋራ ኣለኩም ድዩ? menigefī shigara alekumi diyu? መ___ ሽ__ ኣ___ ድ__ m_______ s______ a______ d____ መንገፊ ሽጋራ ኣለኩም ድዩ? menigefī shigara alekumi diyu? ____ ___ ____ ___ ________ _______ _______ _____ መንገፊ ሽጋራ ኣለኩም ድዩ? menigefī shigara alekumi diyu?
라이터 있어요?	መ_ል_ ኣ_ኩ_ ዶ_ m_w_l_‘_ a_e_u_i d_? መወልዒ ኣለኩም ዶ? meweli‘ī alekumi do? መ___ ኣ___ ዶ_ m_______ a______ d__ መወልዒ ኣለኩም ዶ? meweli‘ī alekumi do? ____ ____ __ ________ _______ ___ መወልዒ ኣለኩም ዶ? meweli‘ī alekumi do?

포크가 없어요.	ን_ይ ፋ_ከ_ ተ_ፉ_ ኣ_። n_‘_y_ f_r_k_t_ t_r_f_n_ a_o_ ንዓይ ፋርከታ ተሪፉኒ ኣሎ። ni‘ayi fariketa terīfunī alo። ን__ ፋ___ ተ___ ኣ__ n_____ f_______ t_______ a___ ንዓይ ፋርከታ ተሪፉኒ ኣሎ። ni‘ayi fariketa terīfunī alo። ___ ____ ____ ___ ______ ________ ________ ____ ንዓይ ፋርከታ ተሪፉኒ ኣሎ። ni‘ayi fariketa terīfunī alo።
나이프가 없어요.	ን_ይ ማ_ ተ_ፉ_ ኣ_። n_‘_y_ m_y_ t_r_f_n_ a_o_ ንዓይ ማይ ተሪፉኒ ኣሎ። ni‘ayi mayi terīfunī alo። ን__ ማ_ ተ___ ኣ__ n_____ m___ t_______ a___ ንዓይ ማይ ተሪፉኒ ኣሎ። ni‘ayi mayi terīfunī alo። ___ __ ____ ___ ______ ____ ________ ____ ንዓይ ማይ ተሪፉኒ ኣሎ። ni‘ayi mayi terīfunī alo።
숟가락이 없어요.	ን_ይ ማ_ካ ተ_ፉ_ ኣ_። n_‘_y_ m_n_k_ t_r_f_n_ a_o_ ንዓይ ማንካ ተሪፉኒ ኣሎ። ni‘ayi manika terīfunī alo። ን__ ማ__ ተ___ ኣ__ n_____ m_____ t_______ a___ ንዓይ ማንካ ተሪፉኒ ኣሎ። ni‘ayi manika terīfunī alo። ___ ___ ____ ___ ______ ______ ________ ____ ንዓይ ማንካ ተሪፉኒ ኣሎ። ni‘ayi manika terīfunī alo።

외국어 숙어집

성공적인 대화를 배울 수 있다!

메뉴

연결

우리 앱 다운로드