외국어 숙어집

MP3

25 [스물 다섯]

시내에서

25 [ዕስራንሓሙሽተን] 25 [‘isiraniḥamushiteni]	ኣብ ከተማ abi ketema

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

학습성과에 있어 휴식이 중요하다

성공적으로 공부하려는 사람은 보다 자주 휴식을 취하는 것이 좋다! 새로운 과학적인 연구가 이러한 결과를 얻었다. 연구자들은 공부의 단계를 조사했다. 이때 각기 다른 공부상황이 재현되었다. 우리는 작은 분량의 정보를 가장 잘 받아들인다. 이것을 우리는 한꺼번에 너무 많은 것을 공부하지 말라는 것을 의미한다. 공부단위 사이에 항상 휴식을 취하는 것이 중요하다. 우리의 학습성공이 생물화학적인 절차에도 달려있기 때문이다. 이러한 과정은 뇌에서 나타난다. 이들은 우리의 최상의 공부리듬을 정한다. 우리가 새로운 것을 배울 때, 우리의 뇌는 특정 요소를 배출한다. 이 요소는 우리의 뇌세포의 활동량에 영향을 준다. 특히 두 개의 다른 엔자임이 이때 중요한 역할을 한다. 이들은 새로운 내용을 공부할 때 배출된다. 하지만 이들은 함께 배출되는 것은 아니다. 이들의 효과는 시간적 간격을 두고 펼쳐진다. 두 엔자임이 함께 나타날 때 우리는 가장 잘 공부한다. 그리고 이러한 성공은 우리가 보다 자주 휴식을 취할 때 현저히 올라간다. 그러니 각 학습시간의 길이를 변동시키는 것이 의미있다. 휴식시간의 길이도 달라야 한다. 이상적으로는 일단 10분간의 휴식을 두 번 취하는 것이다. 그 다음에는 5분의 휴식이 따른다. 그 다음에는 30분의 휴식을 취한다. 휴식시간 안에 우리의 뇌는 새로운 내용을 잘 암기한다. 휴식시간 동안 작업장소를 떠나는 것이 좋다. 또한 휴식시간 동안 움직이는 것이 좋다. 그러니 공부 사이에 짧은 산책을 하십시오! 그리고 양심이 찔리지 않아도 됩니다 - 이때 공부하는 것이니까요!

동영상을 찾을 수 없습니다.

역에 가고 싶어요.	ና_ ማ_ር_ ባ_ራ_ ክ_ይ_ ደ_የ_ n_b_ m_‘_r_f_ b_b_r_t_ k_h_e_i_i d_l_y_። ናብ ማዕርፎ ባቡራት ክኸይድ ደልየ። nabi ma‘irifo baburati kiẖeyidi deliye። ና_ ማ___ ባ___ ክ___ ደ___ n___ m_______ b_______ k________ d______ ናብ ማዕርፎ ባቡራት ክኸይድ ደልየ። nabi ma‘irifo baburati kiẖeyidi deliye። __ ____ ____ ____ ____ ____ ________ ________ _________ _______ ናብ ማዕርፎ ባቡራት ክኸይድ ደልየ። nabi ma‘irifo baburati kiẖeyidi deliye።
공항에 가고 싶어요.	ና_ ማ_ር_-_ፈ_ቲ ክ_ይ_ ደ_የ_ n_b_ m_‘_r_f_-_e_e_i_ī k_h_e_i_i d_l_y_። ናብ ማዕርፎ-ነፈርቲ ክኸይድ ደልየ። nabi ma‘irifo-neferitī kiẖeyidi deliye። ና_ ማ________ ክ___ ደ___ n___ m________________ k________ d______ ናብ ማዕርፎ-ነፈርቲ ክኸይድ ደልየ። nabi ma‘irifo-neferitī kiẖeyidi deliye። __ _________ ____ ____ ____ _________________ _________ _______ ናብ ማዕርፎ-ነፈርቲ ክኸይድ ደልየ። nabi ma‘irifo-neferitī kiẖeyidi deliye።
시내에 가고 싶어요.	ና_ ማ_ከ_ ከ_ማ ክ_ይ_ ደ_የ_ n_b_ m_’_k_l_ k_t_m_ k_h_e_i_i d_l_y_። ናብ ማእከል ከተማ ክኸይድ ደልየ። nabi ma’ikeli ketema kiẖeyidi deliye። ና_ ማ___ ከ__ ክ___ ደ___ n___ m_______ k_____ k________ d______ ናብ ማእከል ከተማ ክኸይድ ደልየ። nabi ma’ikeli ketema kiẖeyidi deliye። __ ____ ___ ____ ____ ____ ________ ______ _________ _______ ናብ ማእከል ከተማ ክኸይድ ደልየ። nabi ma’ikeli ketema kiẖeyidi deliye።

역에 어떻게 가요?	ከ_ይ ጌ_ ና_ መ_ብ_ ባ_ራ_ ክ_ይ_ እ_እ_ ? k_m_y_ g_r_ n_b_ m_d_b_r_ b_b_r_t_ k_h_e_i_i i_̱_’_l_ ? ከመይ ጌረ ናብ መደብር ባቡራት ክኸይድ እኽእል ? kemeyi gēre nabi medebiri baburati kiẖeyidi iẖi’ili ? ከ__ ጌ_ ና_ መ___ ባ___ ክ___ እ___ ? k_____ g___ n___ m_______ b_______ k________ i_______ ? ከመይ ጌረ ናብ መደብር ባቡራት ክኸይድ እኽእል ? kemeyi gēre nabi medebiri baburati kiẖeyidi iẖi’ili ? ___ __ __ ____ ____ ____ ____ _ ______ ____ ____ ________ ________ _________ ________ _ ከመይ ጌረ ናብ መደብር ባቡራት ክኸይድ እኽእል ? kemeyi gēre nabi medebiri baburati kiẖeyidi iẖi’ili ?
공항에 어떻게 가요?	ከ_ይ ጌ_ ና_ ማ_ረ_-_ፈ_ቲ ክ_ይ_ እ_እ_? k_m_y_ g_r_ n_b_ m_‘_r_f_-_e_e_i_ī k_h_e_i_i i_̱_’_l_? ከመይ ጌረ ናብ ማዕረፎ-ነፈርቲ ክኸይድ እኽእል? kemeyi gēre nabi ma‘irefo-neferitī kiẖeyidi iẖi’ili? ከ__ ጌ_ ና_ ማ________ ክ___ እ____ k_____ g___ n___ m________________ k________ i________ ከመይ ጌረ ናብ ማዕረፎ-ነፈርቲ ክኸይድ እኽእል? kemeyi gēre nabi ma‘irefo-neferitī kiẖeyidi iẖi’ili? ___ __ __ _________ ____ _____ ______ ____ ____ _________________ _________ _________ ከመይ ጌረ ናብ ማዕረፎ-ነፈርቲ ክኸይድ እኽእል? kemeyi gēre nabi ma‘irefo-neferitī kiẖeyidi iẖi’ili?
시내에 어떻게 가요?	ከ_ይ ጌ_ ና_ ማ_ከ_ ከ_ማ ክ_ይ_ እ_እ_? k_m_y_ g_r_ n_b_ m_’_k_l_ k_t_m_ k_h_e_i_i i_̱_’_l_? ከመይ ጌረ ናብ ማእከል ከተማ ክኸይድ እኽእል? kemeyi gēre nabi ma’ikeli ketema kiẖeyidi iẖi’ili? ከ__ ጌ_ ና_ ማ___ ከ__ ክ___ እ____ k_____ g___ n___ m_______ k_____ k________ i________ ከመይ ጌረ ናብ ማእከል ከተማ ክኸይድ እኽእል? kemeyi gēre nabi ma’ikeli ketema kiẖeyidi iẖi’ili? ___ __ __ ____ ___ ____ _____ ______ ____ ____ ________ ______ _________ _________ ከመይ ጌረ ናብ ማእከል ከተማ ክኸይድ እኽእል? kemeyi gēre nabi ma’ikeli ketema kiẖeyidi iẖi’ili?

택시가 필요해요.	ኣ_ ታ_ሲ የ_ድ_የ_ ኣ_ ። a_e t_k_s_ y_l_d_l_y_n_ a_o ። ኣነ ታክሲ የልድልየኒ ኣሎ ። ane takisī yelidiliyenī alo ። ኣ_ ታ__ የ_____ ኣ_ ። a__ t_____ y___________ a__ ። ኣነ ታክሲ የልድልየኒ ኣሎ ። ane takisī yelidiliyenī alo ። __ ___ ______ __ _ ___ ______ ____________ ___ _ ኣነ ታክሲ የልድልየኒ ኣሎ ። ane takisī yelidiliyenī alo ።
도시 지도가 필요해요.	ኣ_ ና_ ከ_ማ ፕ_ን የ_ል_ኒ ኣ_። a_e n_y_ k_t_m_ p_l_n_ y_d_l_y_n_ a_o_ ኣነ ናይ ከተማ ፕላን የድልየኒ ኣሎ። ane nayi ketema pilani yediliyenī alo። ኣ_ ና_ ከ__ ፕ__ የ____ ኣ__ a__ n___ k_____ p_____ y_________ a___ ኣነ ናይ ከተማ ፕላን የድልየኒ ኣሎ። ane nayi ketema pilani yediliyenī alo። __ __ ___ ___ _____ ___ ___ ____ ______ ______ __________ ____ ኣነ ናይ ከተማ ፕላን የድልየኒ ኣሎ። ane nayi ketema pilani yediliyenī alo።
호텔이 필요해요.	ኣ_ ሆ_ል የ_ል_ኒ ኣ_። a_e h_t_l_ y_d_l_y_n_ a_o_ ኣነ ሆተል የድልየኒ ኣሎ። ane hoteli yediliyenī alo። ኣ_ ሆ__ የ____ ኣ__ a__ h_____ y_________ a___ ኣነ ሆተል የድልየኒ ኣሎ። ane hoteli yediliyenī alo። __ ___ _____ ___ ___ ______ __________ ____ ኣነ ሆተል የድልየኒ ኣሎ። ane hoteli yediliyenī alo።

차를 빌리고 싶어요.	ኣ_ መ_ና ክ_ረ ደ_የ_ a_e m_k_n_ k_h_a_e d_l_y_። ኣነ መኪና ክኻረ ደልየ። ane mekīna kiẖare deliye። ኣ_ መ__ ክ__ ደ___ a__ m_____ k______ d______ ኣነ መኪና ክኻረ ደልየ። ane mekīna kiẖare deliye። __ ___ ___ ____ ___ ______ _______ _______ ኣነ መኪና ክኻረ ደልየ። ane mekīna kiẖare deliye።
제 신용카드가 여기 있어요.	ክ_ዲ_ካ_ድ ና_ይ ኣ_ዚ እ_ሀ_። k_r_d_t_k_r_d_ n_t_y_ a_i_ī i_i_ā_e_ ክርዲትካርድ ናተይ ኣብዚ እንሀለ። kiridītikaridi nateyi abizī inihāle። ክ______ ና__ ኣ__ እ____ k_____________ n_____ a____ i_______ ክርዲትካርድ ናተይ ኣብዚ እንሀለ። kiridītikaridi nateyi abizī inihāle። _______ ___ ___ _____ ______________ ______ _____ ________ ክርዲትካርድ ናተይ ኣብዚ እንሀለ። kiridītikaridi nateyi abizī inihāle።
제 운전면허증이 여기 있어요.	ፍ_ድ ም_ዋ_ና_ይ ኣ_ዚ እ_ሀ_። f_k_’_d_ m_z_w_r_n_t_y_ a_i_ī i_i_ā_e_ ፍቓድ ምዝዋርናተይ ኣብዚ እንሀለ። fiḵ’adi miziwarinateyi abizī inihāle። ፍ__ ም______ ኣ__ እ____ f_______ m_____________ a____ i_______ ፍቓድ ምዝዋርናተይ ኣብዚ እንሀለ። fiḵ’adi miziwarinateyi abizī inihāle። ___ _______ ___ _____ ________ ______________ _____ ________ ፍቓድ ምዝዋርናተይ ኣብዚ እንሀለ። fiḵ’adi miziwarinateyi abizī inihāle።

시내에 볼 게 뭐가 있어요?	ኣ_ ከ_ማ እ_ታ_ ዝ_አ ኣ_? a_i k_t_m_ i_i_a_i z_r_’_ a_o_ ኣብ ከተማ እንታይ ዝርአ ኣሎ? abi ketema initayi ziri’ā alo? ኣ_ ከ__ እ___ ዝ__ ኣ__ a__ k_____ i______ z_____ a___ ኣብ ከተማ እንታይ ዝርአ ኣሎ? abi ketema initayi ziri’ā alo? __ ___ ____ ___ ___ ___ ______ _______ ______ ____ ኣብ ከተማ እንታይ ዝርአ ኣሎ? abi ketema initayi ziri’ā alo?
구시가지로 가세요.	ና_ቲ ዓ_ ከ_ማ ኪ_። n_b_t_ ‘_b_ k_t_m_ k_d_። ናብቲ ዓቢ ከተማ ኪዱ። nabitī ‘abī ketema kīdu። ና__ ዓ_ ከ__ ኪ__ n_____ ‘___ k_____ k____ ናብቲ ዓቢ ከተማ ኪዱ። nabitī ‘abī ketema kīdu። ___ __ ___ ___ ______ ____ ______ _____ ናብቲ ዓቢ ከተማ ኪዱ። nabitī ‘abī ketema kīdu።
도시관광을 하세요.	ና_ ከ_ማ ዙ_ት ግ_ሩ ኢ_ም_ n_b_ k_t_m_ z_r_t_ g_b_r_ ī_̱_m_። ናብ ከተማ ዙረት ግበሩ ኢኹም። nabi ketema zureti giberu īẖumi። ና_ ከ__ ዙ__ ግ__ ኢ___ n___ k_____ z_____ g_____ ī______ ናብ ከተማ ዙረት ግበሩ ኢኹም። nabi ketema zureti giberu īẖumi። __ ___ ___ ___ ____ ____ ______ ______ ______ _______ ናብ ከተማ ዙረት ግበሩ ኢኹም። nabi ketema zureti giberu īẖumi።

항구로 가세요.	ና_ ወ_ብ ኪ_። n_b_ w_d_b_ k_d_። ናብ ወደብ ኪዱ። nabi wedebi kīdu። ና_ ወ__ ኪ__ n___ w_____ k____ ናብ ወደብ ኪዱ። nabi wedebi kīdu። __ ___ ___ ____ ______ _____ ናብ ወደብ ኪዱ። nabi wedebi kīdu።
항구 관광 투어를 하세요.	ሓ_ ና_ ወ_ብ ዙ_ት ግ_ሩ ኢ_ም_ h_a_e n_y_ w_d_b_ z_r_t_ g_b_r_ ī_̱_m_። ሓደ ናይ ወደብ ዙረት ግበሩ ኢኹም። ḥade nayi wedebi zureti giberu īẖumi። ሓ_ ና_ ወ__ ዙ__ ግ__ ኢ___ h____ n___ w_____ z_____ g_____ ī______ ሓደ ናይ ወደብ ዙረት ግበሩ ኢኹም። ḥade nayi wedebi zureti giberu īẖumi። __ __ ___ ___ ___ ____ _____ ____ ______ ______ ______ _______ ሓደ ናይ ወደብ ዙረት ግበሩ ኢኹም። ḥade nayi wedebi zureti giberu īẖumi።
다른 흥미로운 곳들이 있어요?	ብ_ተ_ፈ እ_ታ_ ት_ኢ_ ኣ_? b_z_t_r_f_ i_i_a_i t_r_’_t_ a_o_ ብዝተረፈ እንታይ ትርኢት ኣሎ? biziterefe initayi tiri’īti alo? ብ____ እ___ ት___ ኣ__ b_________ i______ t_______ a___ ብዝተረፈ እንታይ ትርኢት ኣሎ? biziterefe initayi tiri’īti alo? _____ ____ ____ ___ __________ _______ ________ ____ ብዝተረፈ እንታይ ትርኢት ኣሎ? biziterefe initayi tiri’īti alo?

외국어 숙어집

학습성과에 있어 휴식이 중요하다

메뉴

연결

우리 앱 다운로드