외국어 숙어집

MP3

88 [여든여덟]

조동사의 과거형 2

88 [ਅਠਾਸੀ] 88 [Aṭhāsī]	ਭੂਤਕਾਲਵਾਚਕ ਸਹਾਇਕ ਕਿਰਿਆਂਵਾਂ 2 bhūtakālavācaka sahā'ika kiri'ānvāṁ 2

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

아기들은 문법을 습득할 수 있다

아이들은 매우 빠르게 자란다. 그들은 또한 매우 빠르게 배운다. 아이들이 공부하는 방법은 아직 연구되지 않았다. 공부과정은 자동으로 이어진다. 아이들은 그들이 공부한다는 것을 알아차리지 못한다. 그럼에도 불구하고 그들은 매일 보다 많은 것을 할 수 있다. 이것은 언어세도 확실하게 나타난다. 생후 첫 몇 개월동안 아이들은 소리만 지를 수 있다. 하지만 몇 개월이 지나면 그들은 짧은 단어를 말한다. 그 말들이 문장이 된다. 언젠가는 아이들이 모국어를 구사하게 된다. 성이에게 있어서는 이것은 유감스럽게도 이루어지지 않는다. 공부하기 위해서 이들은 책이나 다른 자료를 필요로 한다. 그렇게 해야지만 문법규칙을 배울 수 있다. 아기들은 그러나 4개월부터 문법을 배운다! 연구자들은 독일 아기들에게 낯선 문법규칙을 가르쳐줬다. 이를 위해 이들은 그들에게 이태리어 문장을 들려줬다. 이 문장은 특정 문장론의 구조를 내포했다. 아기들은 올바른 문장을 약 15분동안 들었다. 학습 이후에는 아기들에게 다시 문장을 들려줬다. 이때 몇 개의 문장은 올바르지 못했다. 아기들이 그 문장을 듣는 동안에 그들의 뇌주파가 측정되었다. 이렇게 연구자들은 뇌가 그 문장에 어떻게 반응하는지를 알아차릴 수 있었다 그리고 아기들은 이 문장에 각기 다른 활동을 보여줬다. 그들이 문장을 단기간에 배웠음에도 불구하고 그들은 오류를 인지했다. 물론 아기들은 왜 어떤 문장들이 틀린지는 알 수 없다. 그들은 단지 음성구조에 따르는 것일뿐이다. 하지만 하나의 언어를 배우기 위해서 충분하다 - 적어도 아기들에게 있어서는 …

동영상을 찾을 수 없습니다.

제 아들은 인형놀이를 하고 싶지 않았어요.	ਮ_ਰ_ ਬ_ਟ_ ਗ_ੱ_ੀ ਨ_ਲ ਨ_ੀ_ ਖ_ਡ_ਾ ਚ_ਹ_ੰ_ਾ ਸ_। m_r_ b_ṭ_ g_ḍ_ n_l_ n_h_ṁ k_ē_a_ā c_h_d_ s_. ਮੇਰਾ ਬੇਟਾ ਗੁੱਡੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। mērā bēṭā guḍī nāla nahīṁ khēḍaṇā cāhudā sī. ਮ___ ਬ___ ਗ____ ਨ__ ਨ___ ਖ____ ਚ______ ਸ__ m___ b___ g___ n___ n____ k______ c_____ s__ ਮੇਰਾ ਬੇਟਾ ਗੁੱਡੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। mērā bēṭā guḍī nāla nahīṁ khēḍaṇā cāhudā sī. ____ ____ _____ ___ ____ _____ _______ ___ ____ ____ ____ ____ _____ _______ ______ ___ ਮੇਰਾ ਬੇਟਾ ਗੁੱਡੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। mērā bēṭā guḍī nāla nahīṁ khēḍaṇā cāhudā sī.
제 딸은 축구를 하고 싶지 않았어요.	ਮ_ਰ_ ਬ_ਟ_ ਫ_ੱ_ਬ_ਲ ਨ_ੀ_ ਖ_ਡ_ਾ ਚ_ਹ_ੰ_ੀ ਸ_। M_r_ b_ṭ_ p_u_a_ā_a n_h_ṁ k_ē_a_ā c_h_d_ s_. ਮੇਰੀ ਬੇਟੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਨਹੀਂ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ। Mērī bēṭī phuṭabāla nahīṁ khēḍaṇā cāhudī sī. ਮ___ ਬ___ ਫ______ ਨ___ ਖ____ ਚ______ ਸ__ M___ b___ p________ n____ k______ c_____ s__ ਮੇਰੀ ਬੇਟੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਨਹੀਂ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ। Mērī bēṭī phuṭabāla nahīṁ khēḍaṇā cāhudī sī. ____ ____ _______ ____ _____ _______ ___ ____ ____ _________ _____ _______ ______ ___ ਮੇਰੀ ਬੇਟੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਨਹੀਂ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ। Mērī bēṭī phuṭabāla nahīṁ khēḍaṇā cāhudī sī.
제 아내는 저와 체스를 하고 싶지 않았어요.	ਮ_ਰ_ ਪ_ਨ_ ਮ_ਰ_ ਨ_ਲ ਸ਼_ਰ_ਜ ਨ_ੀ_ ਖ_ਡ_ਾ ਚ_ਹ_ੰ_ੀ ਸ_। M_r_ p_t_n_ m_r_ n_l_ ś_t_r_j_ n_h_ṁ k_ē_a_ā c_h_d_ s_. ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸ਼ਤਰੰਜ ਨਹੀਂ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ। Mērī patanī mērē nāla śataraja nahīṁ khēḍaṇā cāhudī sī. ਮ___ ਪ___ ਮ___ ਨ__ ਸ਼____ ਨ___ ਖ____ ਚ______ ਸ__ M___ p_____ m___ n___ ś_______ n____ k______ c_____ s__ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸ਼ਤਰੰਜ ਨਹੀਂ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ। Mērī patanī mērē nāla śataraja nahīṁ khēḍaṇā cāhudī sī. ____ ____ ____ ___ _____ ____ _____ _______ ___ ____ ______ ____ ____ ________ _____ _______ ______ ___ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸ਼ਤਰੰਜ ਨਹੀਂ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ। Mērī patanī mērē nāla śataraja nahīṁ khēḍaṇā cāhudī sī.

제 아이들은 산책하고 싶지 않았어요.	ਮ_ਰ_ ਬ_ਚ_ ਟ_ਿ_ਣ ਨ_ੀ ਜ_ਣ_ ਚ_ਹ_ੰ_ੇ ਸ_। M_r_ b_c_ ṭ_h_l_ṇ_ n_h_ j_ṇ_ c_h_d_ s_n_. ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ ਟਹਿਲਣ ਨਹੀ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ। Mērē bacē ṭahilaṇa nahī jāṇā cāhudē sana. ਮ___ ਬ___ ਟ____ ਨ__ ਜ___ ਚ______ ਸ__ M___ b___ ṭ_______ n___ j___ c_____ s____ ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ ਟਹਿਲਣ ਨਹੀ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ। Mērē bacē ṭahilaṇa nahī jāṇā cāhudē sana. ____ ____ _____ ___ ____ _______ ___ ____ ____ ________ ____ ____ ______ _____ ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ ਟਹਿਲਣ ਨਹੀ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ। Mērē bacē ṭahilaṇa nahī jāṇā cāhudē sana.
그들은 방을 정리하고 싶지 않았어요.	ਉ_ ਕ_ਰ_ ਸ_ਫ ਨ_ੀ_ ਕ_ਨ_ ਚ_ਹ_ੁ_ਦ_ ਸ_। U_a k_m_r_ s_p_a n_h_ṁ k_r_n_ c_h_h_d_ s_. ਉਹ ਕਮਰਾ ਸਾਫ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹਹੁੰਦੀ ਸੀ। Uha kamarā sāpha nahīṁ karanā cāhahudī sī. ਉ_ ਕ___ ਸ__ ਨ___ ਕ___ ਚ_______ ਸ__ U__ k_____ s____ n____ k_____ c_______ s__ ਉਹ ਕਮਰਾ ਸਾਫ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹਹੁੰਦੀ ਸੀ। Uha kamarā sāpha nahīṁ karanā cāhahudī sī. __ ____ ___ ____ ____ ________ ___ ___ ______ _____ _____ ______ ________ ___ ਉਹ ਕਮਰਾ ਸਾਫ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹਹੁੰਦੀ ਸੀ। Uha kamarā sāpha nahīṁ karanā cāhahudī sī.
그들은 자러 가고 싶지 않았어요.	ਉ_ ਸ_ਣ_ ਨ_ੀ_ ਚ_ਹ_ੰ_ੇ ਸ_। U_a s_u_ā n_h_ṁ c_h_d_ s_n_. ਉਹ ਸੌਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ। Uha sauṇā nahīṁ cāhudē sana. ਉ_ ਸ___ ਨ___ ਚ______ ਸ__ U__ s____ n____ c_____ s____ ਉਹ ਸੌਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ। Uha sauṇā nahīṁ cāhudē sana. __ ____ ____ _______ ___ ___ _____ _____ ______ _____ ਉਹ ਸੌਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ। Uha sauṇā nahīṁ cāhudē sana.

그는 아이스크림을 먹으면 안 됐어요.	ਉ_ਨ_ੰ ਆ_ਸ_੍_ੀ_ ਖ_ਣ ਦ_ ਆ_ਿ_ ਨ_ੀ_ ਸ_। U_a_ū ā_ī_a_r_m_ k_ā_a d_ ā_i_ā n_h_ṁ s_. ਉਸਨੂੰ ਆਈਸਕ੍ਰੀਮ ਖਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ। Usanū ā'īsakrīma khāṇa dī āgi'ā nahīṁ sī. ਉ____ ਆ_______ ਖ__ ਦ_ ਆ___ ਨ___ ਸ__ U____ ā_________ k____ d_ ā____ n____ s__ ਉਸਨੂੰ ਆਈਸਕ੍ਰੀਮ ਖਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ। Usanū ā'īsakrīma khāṇa dī āgi'ā nahīṁ sī. _____ ________ ___ __ ____ ____ ___ _____ __________ _____ __ _____ _____ ___ ਉਸਨੂੰ ਆਈਸਕ੍ਰੀਮ ਖਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ। Usanū ā'īsakrīma khāṇa dī āgi'ā nahīṁ sī.
그는 초콜렛을 먹으면 안 됐어요.	ਉ_ਨ_ੰ ਚ_ਕ_ੇ_ ਖ_ਣ ਦ_ ਆ_ਿ_ ਨ_ੀ_ ਸ_। U_a_ū c_k_l_ṭ_ k_ā_a d_ ā_i_ā n_h_ṁ s_. ਉਸਨੂੰ ਚਾਕਲੇਟ ਖਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ। Usanū cākalēṭa khāṇa dī āgi'ā nahīṁ sī. ਉ____ ਚ_____ ਖ__ ਦ_ ਆ___ ਨ___ ਸ__ U____ c_______ k____ d_ ā____ n____ s__ ਉਸਨੂੰ ਚਾਕਲੇਟ ਖਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ। Usanū cākalēṭa khāṇa dī āgi'ā nahīṁ sī. _____ ______ ___ __ ____ ____ ___ _____ ________ _____ __ _____ _____ ___ ਉਸਨੂੰ ਚਾਕਲੇਟ ਖਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ। Usanū cākalēṭa khāṇa dī āgi'ā nahīṁ sī.
그는 사탕을 먹으면 안 됐어요.	ਉ_ਨ_ੰ ਮ_ਿ_ਈ ਖ_ਣ ਦ_ ਆ_ਿ_ ਨ_ੀ_ ਸ_। U_a_ū m_ṭ_i_ā_ī k_ā_a d_ ā_i_ā n_h_ṁ s_. ਉਸਨੂੰ ਮਠਿਆਈ ਖਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ। Usanū maṭhi'ā'ī khāṇa dī āgi'ā nahīṁ sī. ਉ____ ਮ____ ਖ__ ਦ_ ਆ___ ਨ___ ਸ__ U____ m________ k____ d_ ā____ n____ s__ ਉਸਨੂੰ ਮਠਿਆਈ ਖਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ। Usanū maṭhi'ā'ī khāṇa dī āgi'ā nahīṁ sī. _____ _____ ___ __ ____ ____ ___ _____ _________ _____ __ _____ _____ ___ ਉਸਨੂੰ ਮਠਿਆਈ ਖਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ। Usanū maṭhi'ā'ī khāṇa dī āgi'ā nahīṁ sī.

저는 소원을 말해도 됐어요.	ਮ_ਨ_ੰ ਕ_ਝ ਮ_ਗ_ ਦ_ ਆ_ਿ_ ਸ_। M_i_ū k_j_a m_g_ṇ_ d_ ā_i_ā s_. ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਮੰਗਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ। Mainū kujha magaṇa dī āgi'ā sī. ਮ____ ਕ__ ਮ___ ਦ_ ਆ___ ਸ__ M____ k____ m_____ d_ ā____ s__ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਮੰਗਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ। Mainū kujha magaṇa dī āgi'ā sī. _____ ___ ____ __ ____ ___ _____ _____ ______ __ _____ ___ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਮੰਗਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ। Mainū kujha magaṇa dī āgi'ā sī.
저는 제 원피스를 사도 됐어요.	ਮ_ਨ_ੰ ਆ_ਣ_ ਲ_ ਕ_ਪ_ੇ ਖ_ੀ_ਣ ਦ_ ਆ_ਿ_ ਸ_। M_i_ū ā_a_ē l_'_ k_p_ṛ_ k_a_ī_a_a d_ ā_i_ā s_. ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲਈ ਕੱਪੜੇ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ। Mainū āpaṇē la'ī kapaṛē kharīdaṇa dī āgi'ā sī. ਮ____ ਆ___ ਲ_ ਕ____ ਖ____ ਦ_ ਆ___ ਸ__ M____ ā____ l___ k_____ k________ d_ ā____ s__ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲਈ ਕੱਪੜੇ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ। Mainū āpaṇē la'ī kapaṛē kharīdaṇa dī āgi'ā sī. _____ ____ __ _____ _____ __ ____ ___ _____ _____ ____ ______ _________ __ _____ ___ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲਈ ਕੱਪੜੇ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ। Mainū āpaṇē la'ī kapaṛē kharīdaṇa dī āgi'ā sī.
저는 초콜렛을 가져도 됐어요.	ਮ_ਨ_ੰ ਚ_ਕ_ੇ_ ਲ_ਣ ਦ_ ਆ_ਿ_ ਸ_। M_i_ū c_k_l_ṭ_ l_i_a d_ ā_i_ā s_. ਮੈਨੂੰ ਚਾਕਲੇਟ ਲੈਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ। Mainū cākalēṭa laiṇa dī āgi'ā sī. ਮ____ ਚ_____ ਲ__ ਦ_ ਆ___ ਸ__ M____ c_______ l____ d_ ā____ s__ ਮੈਨੂੰ ਚਾਕਲੇਟ ਲੈਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ। Mainū cākalēṭa laiṇa dī āgi'ā sī. _____ ______ ___ __ ____ ___ _____ ________ _____ __ _____ ___ ਮੈਨੂੰ ਚਾਕਲੇਟ ਲੈਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ। Mainū cākalēṭa laiṇa dī āgi'ā sī.

당신은 비행기에서 담배 피워도 됐어요?	ਕ_ ਤ_ਹ_ਨ_ੰ ਜ_ਾ_ ਵ_ੱ_ ਸ_ਗ_ਟ ਪ_ਣ ਦ_ ਆ_ਿ_ ਸ_? K_ t_h_n_ j_h_z_ v_c_ s_g_r_ṭ_ p_ṇ_ d_ ā_i_ā s_? ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਹਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸਿਗਰਟ ਪੀਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ? Kī tuhānū jahāza vica sigaraṭa pīṇa dī āgi'ā sī? ਕ_ ਤ______ ਜ___ ਵ___ ਸ____ ਪ__ ਦ_ ਆ___ ਸ__ K_ t_____ j_____ v___ s_______ p___ d_ ā____ s__ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਹਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸਿਗਰਟ ਪੀਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ? Kī tuhānū jahāza vica sigaraṭa pīṇa dī āgi'ā sī? __ _______ ____ ____ _____ ___ __ ____ ___ __ ______ ______ ____ ________ ____ __ _____ ___ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਹਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸਿਗਰਟ ਪੀਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ? Kī tuhānū jahāza vica sigaraṭa pīṇa dī āgi'ā sī?
당신은 병원에서 맥주 마셔도 됐어요?	ਕ_ ਤ_ਨ_ੰ ਹ_ਪ_ਾ_ ਵ_ੱ_ ਬ_ਅ_ ਪ_ਣ ਦ_ ਆ_ਿ_ ਸ_? K_ t_i_ū h_s_p_t_l_ v_c_ b_'_r_ p_ṇ_ d_ ā_i_ā s_? ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਬੀਅਰ ਪੀਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ? Kī tainū hasapatāla vica bī'ara pīṇa dī āgi'ā sī? ਕ_ ਤ____ ਹ_____ ਵ___ ਬ___ ਪ__ ਦ_ ਆ___ ਸ__ K_ t____ h_________ v___ b_____ p___ d_ ā____ s__ ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਬੀਅਰ ਪੀਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ? Kī tainū hasapatāla vica bī'ara pīṇa dī āgi'ā sī? __ _____ ______ ____ ____ ___ __ ____ ___ __ _____ __________ ____ ______ ____ __ _____ ___ ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਬੀਅਰ ਪੀਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ? Kī tainū hasapatāla vica bī'ara pīṇa dī āgi'ā sī?
당신은 개를 호텔에 데려가도 됐어요?	ਕ_ ਤ_ਨ_ੰ ਹ_ਟ_ ਵ_ੱ_ ਕ_ਤ_ ਨ_ਲ ਲ_ ਕ_ ਜ_ਣ ਦ_ ਆ_ਿ_ ਸ_? K_ t_i_ū h_ṭ_l_ v_c_ k_t_ n_l_ l_i k_ j_ṇ_ d_ ā_i_ā s_? ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਕੁਤਾ ਨਾਲ ਲੈ ਕੇ ਜਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ? Kī tainū hōṭala vica kutā nāla lai kē jāṇa dī āgi'ā sī? ਕ_ ਤ____ ਹ___ ਵ___ ਕ___ ਨ__ ਲ_ ਕ_ ਜ__ ਦ_ ਆ___ ਸ__ K_ t____ h_____ v___ k___ n___ l__ k_ j___ d_ ā____ s__ ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਕੁਤਾ ਨਾਲ ਲੈ ਕੇ ਜਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ? Kī tainū hōṭala vica kutā nāla lai kē jāṇa dī āgi'ā sī? __ _____ ____ ____ ____ ___ __ __ ___ __ ____ ___ __ _____ ______ ____ ____ ____ ___ __ ____ __ _____ ___ ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਕੁਤਾ ਨਾਲ ਲੈ ਕੇ ਜਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ? Kī tainū hōṭala vica kutā nāla lai kē jāṇa dī āgi'ā sī?

휴일 동안 아이들은 밖에 오래 있어도 됐어요.	ਕ_ ਛ_ੱ_ੀ_ਂ ਵ_ੱ_ ਬ_ਚ_ਆ_ ਨ_ੰ ਜ਼_ਆ_ਾ ਦ_ਰ ਬ_ਹ_ ਰ_ਿ_ ਦ_ ਇ_ਾ_ਤ ਸ_? K_ c_u_ī_ā_ v_c_ b_c_'_ṁ n_ z_'_d_ d_r_ b_h_r_ r_h_ṇ_ d_ i_ā_a_a s_? ਕੀ ਛੁੱਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਰ ਬਾਹਰ ਰਹਿਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਸੀ? Kī chuṭī'āṁ vica baci'āṁ nū zi'ādā dēra bāhara rahiṇa dī ijāzata sī? ਕ_ ਛ______ ਵ___ ਬ_____ ਨ__ ਜ਼____ ਦ__ ਬ___ ਰ___ ਦ_ ਇ____ ਸ__ K_ c_______ v___ b______ n_ z_____ d___ b_____ r_____ d_ i______ s__ ਕੀ ਛੁੱਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਰ ਬਾਹਰ ਰਹਿਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਸੀ? Kī chuṭī'āṁ vica baci'āṁ nū zi'ādā dēra bāhara rahiṇa dī ijāzata sī? __ _______ ____ ______ ___ _____ ___ ____ ____ __ _____ ___ __ ________ ____ _______ __ ______ ____ ______ ______ __ _______ ___ ਕੀ ਛੁੱਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਰ ਬਾਹਰ ਰਹਿਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਸੀ? Kī chuṭī'āṁ vica baci'āṁ nū zi'ādā dēra bāhara rahiṇa dī ijāzata sī?
그들은 뜰에서 오래 놀아도 됐어요.	ਉ_ਨ_ਂ ਨ_ੰ ਵ_ਹ_ੇ ਵ_ੱ_ ਬ_ੁ_ ਸ_ੇ_ ਤ_ਕ ਖ_ਲ_ ਦ_ ਇ_ਾ_ਤ ਸ_। U_a_ā_ n_ v_h_ṛ_ v_c_ b_h_t_ s_m_ṁ t_k_ k_ē_a_a d_ i_ā_a_a s_. ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਖੇਲਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਸੀ। Uhanāṁ nū vihaṛē vica bahuta samēṁ taka khēlaṇa dī ijāzata sī. ਉ____ ਨ__ ਵ____ ਵ___ ਬ___ ਸ___ ਤ__ ਖ___ ਦ_ ਇ____ ਸ__ U_____ n_ v_____ v___ b_____ s____ t___ k______ d_ i______ s__ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਖੇਲਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਸੀ। Uhanāṁ nū vihaṛē vica bahuta samēṁ taka khēlaṇa dī ijāzata sī. _____ ___ _____ ____ ____ ____ ___ ____ __ _____ ___ ______ __ ______ ____ ______ _____ ____ _______ __ _______ ___ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਖੇਲਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਸੀ। Uhanāṁ nū vihaṛē vica bahuta samēṁ taka khēlaṇa dī ijāzata sī.
그들은 늦게까지 안 자도 됐어요.	ਉ_ਨ_ਂ ਨ_ੰ ਬ_ੁ_ ਦ_ਰ ਤ_ਕ ਜ_ਗ_ ਦ_ ਇ_ਾ_ਤ ਸ_। U_a_ā_ n_ b_h_t_ d_r_ t_k_ j_g_ṇ_ d_ i_ā_a_a s_. ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਤੱਕ ਜਾਗਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਸੀ। Uhanāṁ nū bahuta dēra taka jāgaṇa dī ijāzata sī. ਉ____ ਨ__ ਬ___ ਦ__ ਤ__ ਜ___ ਦ_ ਇ____ ਸ__ U_____ n_ b_____ d___ t___ j_____ d_ i______ s__ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਤੱਕ ਜਾਗਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਸੀ। Uhanāṁ nū bahuta dēra taka jāgaṇa dī ijāzata sī. _____ ___ ____ ___ ___ ____ __ _____ ___ ______ __ ______ ____ ____ ______ __ _______ ___ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਤੱਕ ਜਾਗਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਸੀ। Uhanāṁ nū bahuta dēra taka jāgaṇa dī ijāzata sī.

외국어 숙어집

아기들은 문법을 습득할 수 있다

메뉴

연결

우리 앱 다운로드