외국어 숙어집

MP3

84 [여든넷]

과거형 4

84 [ਚੁਰਾਸੀ] 84 [Curāsī]	ਭੂਤਕਾਲ 4 bhūtakāla 4

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

2개국어 구사는 청각을 향상시킨다

2개국어를 구사하는 사람들은 청력이 보다 뛰어나다. 그들은 각기 다른 소리를 보다 잘 구분할 줄 안다. 이러한 결과는 미국의 연구가 나타냈다. 학자들은 여러 명의 청소년을 시험했다. 실험 대상자들의 일부는 2개국어를 가지고 자랐다. 이 청소년들은 영어와 스페인어를 구사했다. 실험 대상자들의 나머지는 영어만을 구사했다. 젊은이들은 한 특정 음절을 들어야 했다. 그것은 ‘da’라는 음절이었다. 이것은 그 어느 언어에도 속하지 않은 것이었다 이 음절을 실험 대상자들에게 헤드폰을 통해 들려주었다. 이때 전극을 통해 그들의 뇌활동량이 측정되었다. 이 시험 이후에는 청소년들이 음절을 다시 들어야 했다. 하지만 이번에는 많은 방해 소음도 들렸다. 그것은 의미없는 문장을 말하는 각기 다른 목소리들이었다. 2개국어 구사하는 이들은 그 음절에 매우 강하게 반응했다. 그들의 뇌는 대량의 활동을 보였다. 이들은 방해 소음이 있을 때와 없을 때 음절을 정확히 잡아낼 수 있었다. 단일어를 구사하는 실험 대상자들은 이에 성공하지 못했다. 그들의 청력은 2개국어 구사자들처럼 좋지 않았다. 이 실험의 결과는 연구자들을 놀라게 했다. 여태껏 음악인들만 특히 좋은 청력을 가지고 있다는 것만 알려져 있었다. 그러나 2개국어 구사도 청력을 운동시키는 것처럼 보인다. 2개국어 구사자들은 지속적으로 각기 다른 음을 대면하게 된다. 이를 통해 그드르이 뇌는 새로운 능력을 발휘하게 된다. 이는 각기 다른 언어상의 자극을 정확하게 구분하는 법을 배운다. 학자들은 이제 언어에 대한 지식이 뇌에 어떻게 영향을 주는지 시험한다. 어쩌면 청력은 나중에 언어를 배워도 이익을 보지 않을까 …

동영상을 찾을 수 없습니다.

읽어요	ਪ_੍_ਨ_ p_ṛ_a_ā ਪੜ੍ਹਨਾ paṛhanā ਪ_____ p______ ਪੜ੍ਹਨਾ paṛhanā ______ _______ ਪੜ੍ਹਨਾ paṛhanā
저는 읽었어요.	ਮ_ਂ ਪ_੍_ਿ_ ਹ_। m_i_ p_ṛ_i_ā h_i_ ਮੈਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ। maiṁ paṛhi'ā hai. ਮ__ ਪ_____ ਹ__ m___ p______ h___ ਮੈਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ। maiṁ paṛhi'ā hai. ___ ______ ___ ____ _______ ____ ਮੈਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ। maiṁ paṛhi'ā hai.
저는 그 소설을 모두 읽었어요.	ਮ_ਂ ਪ_ਰ_ ਨ_ਵ_ ਪ_੍_ਿ_ ਹ_। M_i_ p_r_ n_v_l_ p_ṛ_i_ā h_i_ ਮੈਂ ਪੂਰਾ ਨਾਵਲ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ। Maiṁ pūrā nāvala paṛhi'ā hai. ਮ__ ਪ___ ਨ___ ਪ_____ ਹ__ M___ p___ n_____ p______ h___ ਮੈਂ ਪੂਰਾ ਨਾਵਲ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ। Maiṁ pūrā nāvala paṛhi'ā hai. ___ ____ ____ ______ ___ ____ ____ ______ _______ ____ ਮੈਂ ਪੂਰਾ ਨਾਵਲ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ। Maiṁ pūrā nāvala paṛhi'ā hai.

이해해요	ਸ_ਝ_ਾ S_m_j_a_ā ਸਮਝਣਾ Samajhaṇā ਸ____ S________ ਸਮਝਣਾ Samajhaṇā _____ _________ ਸਮਝਣਾ Samajhaṇā
저는 이해했어요.	ਮ_ਂ ਸ_ਝ ਗ_ਆ / ਗ_। m_i_ s_m_j_a g_'_/ g_'_. ਮੈਂ ਸਮਝ ਗਿਆ / ਗਈ। maiṁ samajha gi'ā/ ga'ī. ਮ__ ਸ__ ਗ__ / ਗ__ m___ s______ g____ g____ ਮੈਂ ਸਮਝ ਗਿਆ / ਗਈ। maiṁ samajha gi'ā/ ga'ī. ___ ___ ___ _ ___ ____ _______ _____ _____ ਮੈਂ ਸਮਝ ਗਿਆ / ਗਈ। maiṁ samajha gi'ā/ ga'ī.
저는 그 글 전체를 이해했어요.	ਮ_ਂ ਪ_ਰ_ ਪ_ਠ ਸ_ਝ ਗ_ਆ / ਗ_ ਹ_ਂ_ M_i_ p_r_ p_ṭ_a s_m_j_a g_'_/ g_'_ h_ṁ_ ਮੈਂ ਪੂਰਾ ਪਾਠ ਸਮਝ ਗਿਆ / ਗਈ ਹਾਂ। Maiṁ pūrā pāṭha samajha gi'ā/ ga'ī hāṁ. ਮ__ ਪ___ ਪ__ ਸ__ ਗ__ / ਗ_ ਹ___ M___ p___ p____ s______ g____ g___ h___ ਮੈਂ ਪੂਰਾ ਪਾਠ ਸਮਝ ਗਿਆ / ਗਈ ਹਾਂ। Maiṁ pūrā pāṭha samajha gi'ā/ ga'ī hāṁ. ___ ____ ___ ___ ___ _ __ ____ ____ ____ _____ _______ _____ ____ ____ ਮੈਂ ਪੂਰਾ ਪਾਠ ਸਮਝ ਗਿਆ / ਗਈ ਹਾਂ। Maiṁ pūrā pāṭha samajha gi'ā/ ga'ī hāṁ.

대답해요	ਉ_ਤ_ ਦ_ਣ_ U_a_a d_ṇ_ ਉੱਤਰ ਦੇਣਾ Utara dēṇā ਉ___ ਦ___ U____ d___ ਉੱਤਰ ਦੇਣਾ Utara dēṇā ____ ____ _____ ____ ਉੱਤਰ ਦੇਣਾ Utara dēṇā
저는 대답했어요.	ਮ_ਂ ਉ_ਤ_ ਦ_ੱ_ਾ ਹ_। m_i_ u_a_a d_t_ h_i_ ਮੈਂ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। maiṁ utara ditā hai. ਮ__ ਉ___ ਦ____ ਹ__ m___ u____ d___ h___ ਮੈਂ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। maiṁ utara ditā hai. ___ ____ _____ ___ ____ _____ ____ ____ ਮੈਂ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। maiṁ utara ditā hai.
저는 모든 질문을 대답했어요.	ਮ_ਂ ਸ_ਰ_ ਪ_ਰ_ਨ_ਂ ਦ_ ਉ_ਤ_ ਦ_ੱ_ੇ ਹ_। M_i_ s_r_ p_a_a_ā_ d_ u_a_a d_t_ h_n_. ਮੈਂ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤੇ ਹਨ। Maiṁ sārē praśanāṁ dē utara ditē hana. ਮ__ ਸ___ ਪ______ ਦ_ ਉ___ ਦ____ ਹ__ M___ s___ p_______ d_ u____ d___ h____ ਮੈਂ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤੇ ਹਨ। Maiṁ sārē praśanāṁ dē utara ditē hana. ___ ____ _______ __ ____ _____ ___ ____ ____ ________ __ _____ ____ _____ ਮੈਂ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤੇ ਹਨ। Maiṁ sārē praśanāṁ dē utara ditē hana.

저는 그걸 알아요 – 저는 그걸 알았어요.	ਮ_ਂ ਇ_ ਜ_ਣ_ਾ / ਜ_ਣ_ੀ ਹ_ਂ – ਮ_ਂ ਇ_ ਜ_ਣ_ਾ ਸ_ / ਜ_ਣ_ੀ ਸ_। M_i_ i_a j_ṇ_d_/ j_ṇ_d_ h_ṁ – m_i_ i_a j_ṇ_d_ s_/ j_ṇ_d_ s_. ਮੈਂ ਇਹ ਜਾਣਦਾ / ਜਾਣਦੀ ਹਾਂ – ਮੈਂ ਇਹ ਜਾਣਦਾ ਸੀ / ਜਾਣਦੀ ਸੀ। Maiṁ iha jāṇadā/ jāṇadī hāṁ – maiṁ iha jāṇadā sī/ jāṇadī sī. ਮ__ ਇ_ ਜ____ / ਜ____ ਹ__ – ਮ__ ਇ_ ਜ____ ਸ_ / ਜ____ ਸ__ M___ i__ j______ j_____ h__ – m___ i__ j_____ s__ j_____ s__ ਮੈਂ ਇਹ ਜਾਣਦਾ / ਜਾਣਦੀ ਹਾਂ – ਮੈਂ ਇਹ ਜਾਣਦਾ ਸੀ / ਜਾਣਦੀ ਸੀ। Maiṁ iha jāṇadā/ jāṇadī hāṁ – maiṁ iha jāṇadā sī/ jāṇadī sī. ___ __ _____ _ _____ ___ _ ___ __ _____ __ _ _____ ___ ____ ___ _______ ______ ___ _ ____ ___ ______ ___ ______ ___ ਮੈਂ ਇਹ ਜਾਣਦਾ / ਜਾਣਦੀ ਹਾਂ – ਮੈਂ ਇਹ ਜਾਣਦਾ ਸੀ / ਜਾਣਦੀ ਸੀ। Maiṁ iha jāṇadā/ jāṇadī hāṁ – maiṁ iha jāṇadā sī/ jāṇadī sī.
저는 그걸 써요 – 저는 그걸 썼어요.	ਮ_ਂ ਇ_ ਲ_ਖ_ਾ / ਲ_ਖ_ੀ ਹ_ਂ – ਮ_ਂ ਇ_ ਲ_ਖ_ਆ ਹ_। M_i_ i_a l_k_a_ā_ l_k_a_ī h_ṁ – m_i_ i_a l_k_i_ā h_i_ ਮੈਂ ਇਹ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ – ਮੈਂ ਇਹ ਲਿਖਿਆ ਹੈ। Maiṁ iha likhadā/ likhadī hāṁ – maiṁ iha likhi'ā hai. ਮ__ ਇ_ ਲ____ / ਲ____ ਹ__ – ਮ__ ਇ_ ਲ____ ਹ__ M___ i__ l_______ l______ h__ – m___ i__ l______ h___ ਮੈਂ ਇਹ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ – ਮੈਂ ਇਹ ਲਿਖਿਆ ਹੈ। Maiṁ iha likhadā/ likhadī hāṁ – maiṁ iha likhi'ā hai. ___ __ _____ _ _____ ___ _ ___ __ _____ ___ ____ ___ ________ _______ ___ _ ____ ___ _______ ____ ਮੈਂ ਇਹ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ – ਮੈਂ ਇਹ ਲਿਖਿਆ ਹੈ। Maiṁ iha likhadā/ likhadī hāṁ – maiṁ iha likhi'ā hai.
저는 그걸 들어요 – 저는 그걸 들었어요.	ਮ_ਂ ਇ_ ਜ_ਣ_ਾ / ਜ_ਣ_ੀ ਹ_ਂ – ਮ_ਂ ਇ_ ਜ_ਣ_ਾ ਸ_ / ਜ_ਣ_ੀ ਸ_। M_i_ i_a j_ṇ_d_/ j_ṇ_d_ h_ṁ – m_i_ i_a j_ṇ_d_ s_/ j_ṇ_d_ s_. ਮੈਂ ਇਹ ਜਾਣਦਾ / ਜਾਣਦੀ ਹਾਂ – ਮੈਂ ਇਹ ਜਾਣਦਾ ਸੀ / ਜਾਣਦੀ ਸੀ। Maiṁ iha jāṇadā/ jāṇadī hāṁ – maiṁ iha jāṇadā sī/ jāṇadī sī. ਮ__ ਇ_ ਜ____ / ਜ____ ਹ__ – ਮ__ ਇ_ ਜ____ ਸ_ / ਜ____ ਸ__ M___ i__ j______ j_____ h__ – m___ i__ j_____ s__ j_____ s__ ਮੈਂ ਇਹ ਜਾਣਦਾ / ਜਾਣਦੀ ਹਾਂ – ਮੈਂ ਇਹ ਜਾਣਦਾ ਸੀ / ਜਾਣਦੀ ਸੀ। Maiṁ iha jāṇadā/ jāṇadī hāṁ – maiṁ iha jāṇadā sī/ jāṇadī sī. ___ __ _____ _ _____ ___ _ ___ __ _____ __ _ _____ ___ ____ ___ _______ ______ ___ _ ____ ___ ______ ___ ______ ___ ਮੈਂ ਇਹ ਜਾਣਦਾ / ਜਾਣਦੀ ਹਾਂ – ਮੈਂ ਇਹ ਜਾਣਦਾ ਸੀ / ਜਾਣਦੀ ਸੀ। Maiṁ iha jāṇadā/ jāṇadī hāṁ – maiṁ iha jāṇadā sī/ jāṇadī sī.

저는 그걸 가질 거예요 – 저는 그걸 가졌어요.	ਮ_ਂ ਇ_ ਲ_ਆ_ਂ_ਾ / ਲ_ਆ_ਂ_ੀ ਹ_ਂ – ਮ_ਂ ਇ_ ਲ_ਆ_ਂ_ਾ ਸ_ / ਲ_ਆ_ਂ_ੀ ਸ_। M_i_ i_a l_'_'_n_ā_ l_'_'_n_ī h_ṁ – m_i_ i_a l_'_'_n_ā s_/ l_'_'_n_ī s_. ਮੈਂ ਇਹ ਲਿਆਉਂਦਾ / ਲਿਆਉਂਦੀ ਹਾਂ – ਮੈਂ ਇਹ ਲਿਆਉਂਦਾ ਸੀ / ਲਿਆਉਂਦੀ ਸੀ। Maiṁ iha li'ā'undā/ li'ā'undī hāṁ – maiṁ iha li'ā'undā sī/ li'ā'undī sī. ਮ__ ਇ_ ਲ______ / ਲ______ ਹ__ – ਮ__ ਇ_ ਲ______ ਸ_ / ਲ______ ਸ__ M___ i__ l_________ l________ h__ – m___ i__ l________ s__ l________ s__ ਮੈਂ ਇਹ ਲਿਆਉਂਦਾ / ਲਿਆਉਂਦੀ ਹਾਂ – ਮੈਂ ਇਹ ਲਿਆਉਂਦਾ ਸੀ / ਲਿਆਉਂਦੀ ਸੀ। Maiṁ iha li'ā'undā/ li'ā'undī hāṁ – maiṁ iha li'ā'undā sī/ li'ā'undī sī. ___ __ _______ _ _______ ___ _ ___ __ _______ __ _ _______ ___ ____ ___ __________ _________ ___ _ ____ ___ _________ ___ _________ ___ ਮੈਂ ਇਹ ਲਿਆਉਂਦਾ / ਲਿਆਉਂਦੀ ਹਾਂ – ਮੈਂ ਇਹ ਲਿਆਉਂਦਾ ਸੀ / ਲਿਆਉਂਦੀ ਸੀ। Maiṁ iha li'ā'undā/ li'ā'undī hāṁ – maiṁ iha li'ā'undā sī/ li'ā'undī sī.
저는 그걸 가지고 올 거예요 – 저는 그걸 가지고 왔어요.	ਮ_ਂ ਇ_ ਲ_ਆ_ਂ_ਾ / ਲ_ਆ_ਂ_ੀ ਹ_ਂ – ਮ_ਂ ਇ_ ਲ_ਆ_ਂ_ਾ ਸ_ / ਲ_ਆ_ਂ_ੀ ਸ_। M_i_ i_a l_'_'_n_ā_ l_'_'_n_ī h_ṁ – m_i_ i_a l_'_'_n_ā s_/ l_'_'_n_ī s_. ਮੈਂ ਇਹ ਲਿਆਉਂਦਾ / ਲਿਆਉਂਦੀ ਹਾਂ – ਮੈਂ ਇਹ ਲਿਆਉਂਦਾ ਸੀ / ਲਿਆਉਂਦੀ ਸੀ। Maiṁ iha li'ā'undā/ li'ā'undī hāṁ – maiṁ iha li'ā'undā sī/ li'ā'undī sī. ਮ__ ਇ_ ਲ______ / ਲ______ ਹ__ – ਮ__ ਇ_ ਲ______ ਸ_ / ਲ______ ਸ__ M___ i__ l_________ l________ h__ – m___ i__ l________ s__ l________ s__ ਮੈਂ ਇਹ ਲਿਆਉਂਦਾ / ਲਿਆਉਂਦੀ ਹਾਂ – ਮੈਂ ਇਹ ਲਿਆਉਂਦਾ ਸੀ / ਲਿਆਉਂਦੀ ਸੀ। Maiṁ iha li'ā'undā/ li'ā'undī hāṁ – maiṁ iha li'ā'undā sī/ li'ā'undī sī. ___ __ _______ _ _______ ___ _ ___ __ _______ __ _ _______ ___ ____ ___ __________ _________ ___ _ ____ ___ _________ ___ _________ ___ ਮੈਂ ਇਹ ਲਿਆਉਂਦਾ / ਲਿਆਉਂਦੀ ਹਾਂ – ਮੈਂ ਇਹ ਲਿਆਉਂਦਾ ਸੀ / ਲਿਆਉਂਦੀ ਸੀ। Maiṁ iha li'ā'undā/ li'ā'undī hāṁ – maiṁ iha li'ā'undā sī/ li'ā'undī sī.
저는 그걸 살 거예요 – 저는 그걸 샀어요.	ਮ_ਂ ਇ_ ਖ_ੀ_ਦ_ / ਖ_ੀ_ਦ_ ਹ_ਂ – ਮ_ਂ ਇ_ ਖ_ੀ_ਿ_ ਸ_। M_i_ i_a k_a_ī_a_ā_ k_a_ī_a_ī h_ṁ – m_i_ i_a k_a_ī_i_ā s_. ਮੈਂ ਇਹ ਖਰੀਦਦਾ / ਖਰੀਦਦੀ ਹਾਂ – ਮੈਂ ਇਹ ਖਰੀਦਿਆ ਸੀ। Maiṁ iha kharīdadā/ kharīdadī hāṁ – maiṁ iha kharīdi'ā sī. ਮ__ ਇ_ ਖ_____ / ਖ_____ ਹ__ – ਮ__ ਇ_ ਖ_____ ਸ__ M___ i__ k_________ k________ h__ – m___ i__ k________ s__ ਮੈਂ ਇਹ ਖਰੀਦਦਾ / ਖਰੀਦਦੀ ਹਾਂ – ਮੈਂ ਇਹ ਖਰੀਦਿਆ ਸੀ। Maiṁ iha kharīdadā/ kharīdadī hāṁ – maiṁ iha kharīdi'ā sī. ___ __ ______ _ ______ ___ _ ___ __ ______ ___ ____ ___ __________ _________ ___ _ ____ ___ _________ ___ ਮੈਂ ਇਹ ਖਰੀਦਦਾ / ਖਰੀਦਦੀ ਹਾਂ – ਮੈਂ ਇਹ ਖਰੀਦਿਆ ਸੀ। Maiṁ iha kharīdadā/ kharīdadī hāṁ – maiṁ iha kharīdi'ā sī.

저는 그걸 기대해요 – 저는 그걸 기대했어요.	ਮ_ਂ ਇ_ ਆ_ ਕ_ਦ_ / ਕ_ਦ_ ਹ_ਂ – ਮ_ਂ ਇ_ ਆ_ ਕ_ਤ_ ਸ_। M_i_ i_a ā_a k_r_d_/ k_r_d_ h_ṁ – m_i_ i_a ā_a k_t_ s_. ਮੈਂ ਇਹ ਆਸ ਕਰਦਾ / ਕਰਦੀ ਹਾਂ – ਮੈਂ ਇਹ ਆਸ ਕੀਤੀ ਸੀ। Maiṁ iha āsa karadā/ karadī hāṁ – maiṁ iha āsa kītī sī. ਮ__ ਇ_ ਆ_ ਕ___ / ਕ___ ਹ__ – ਮ__ ਇ_ ਆ_ ਕ___ ਸ__ M___ i__ ā__ k______ k_____ h__ – m___ i__ ā__ k___ s__ ਮੈਂ ਇਹ ਆਸ ਕਰਦਾ / ਕਰਦੀ ਹਾਂ – ਮੈਂ ਇਹ ਆਸ ਕੀਤੀ ਸੀ। Maiṁ iha āsa karadā/ karadī hāṁ – maiṁ iha āsa kītī sī. ___ __ __ ____ _ ____ ___ _ ___ __ __ ____ ___ ____ ___ ___ _______ ______ ___ _ ____ ___ ___ ____ ___ ਮੈਂ ਇਹ ਆਸ ਕਰਦਾ / ਕਰਦੀ ਹਾਂ – ਮੈਂ ਇਹ ਆਸ ਕੀਤੀ ਸੀ। Maiṁ iha āsa karadā/ karadī hāṁ – maiṁ iha āsa kītī sī.
저는 그걸 설명할 거예요 – 저는 그걸 설명했어요.	ਮ_ਂ ਇ_ ਸ_ਝ_ਂ_ਾ / ਸ_ਝ_ਂ_ੀ ਹ_ਂ – ਮ_ਂ ਇ_ ਸ_ਝ_ਇ_ ਹ_। M_i_ i_a s_m_j_ā_d_/ s_m_j_ā_d_ h_ṁ – m_i_ i_a s_m_j_ā_i_ā h_i_ ਮੈਂ ਇਹ ਸਮਝਾਂਦਾ / ਸਮਝਾਂਦੀ ਹਾਂ – ਮੈਂ ਇਹ ਸਮਝਾਇਆ ਹੈ। Maiṁ iha samajhāndā/ samajhāndī hāṁ – maiṁ iha samajhā'i'ā hai. ਮ__ ਇ_ ਸ______ / ਸ______ ਹ__ – ਮ__ ਇ_ ਸ_____ ਹ__ M___ i__ s__________ s_________ h__ – m___ i__ s__________ h___ ਮੈਂ ਇਹ ਸਮਝਾਂਦਾ / ਸਮਝਾਂਦੀ ਹਾਂ – ਮੈਂ ਇਹ ਸਮਝਾਇਆ ਹੈ। Maiṁ iha samajhāndā/ samajhāndī hāṁ – maiṁ iha samajhā'i'ā hai. ___ __ _______ _ _______ ___ _ ___ __ ______ ___ ____ ___ ___________ __________ ___ _ ____ ___ ___________ ____ ਮੈਂ ਇਹ ਸਮਝਾਂਦਾ / ਸਮਝਾਂਦੀ ਹਾਂ – ਮੈਂ ਇਹ ਸਮਝਾਇਆ ਹੈ। Maiṁ iha samajhāndā/ samajhāndī hāṁ – maiṁ iha samajhā'i'ā hai.
저는 그걸 알아요 – 저는 그걸 알았어요.	ਮ_ਂ ਇ_ ਜ_ਣ_ਾ / ਜ_ਣ_ੀ ਹ_ਂ – ਮ_ਂ ਇ_ ਜ_ਣ_ਾ / ਜ_ਣ_ੀ ਸ_। M_i_ i_a j_ṇ_d_/ j_ṇ_d_ h_ṁ – m_i_ i_a j_ṇ_d_/ j_ṇ_d_ s_. ਮੈਂ ਇਹ ਜਾਣਦਾ / ਜਾਣਦੀ ਹਾਂ – ਮੈਂ ਇਹ ਜਾਣਦਾ / ਜਾਣਦੀ ਸੀ। Maiṁ iha jāṇadā/ jāṇadī hāṁ – maiṁ iha jāṇadā/ jāṇadī sī. ਮ__ ਇ_ ਜ____ / ਜ____ ਹ__ – ਮ__ ਇ_ ਜ____ / ਜ____ ਸ__ M___ i__ j______ j_____ h__ – m___ i__ j______ j_____ s__ ਮੈਂ ਇਹ ਜਾਣਦਾ / ਜਾਣਦੀ ਹਾਂ – ਮੈਂ ਇਹ ਜਾਣਦਾ / ਜਾਣਦੀ ਸੀ। Maiṁ iha jāṇadā/ jāṇadī hāṁ – maiṁ iha jāṇadā/ jāṇadī sī. ___ __ _____ _ _____ ___ _ ___ __ _____ _ _____ ___ ____ ___ _______ ______ ___ _ ____ ___ _______ ______ ___ ਮੈਂ ਇਹ ਜਾਣਦਾ / ਜਾਣਦੀ ਹਾਂ – ਮੈਂ ਇਹ ਜਾਣਦਾ / ਜਾਣਦੀ ਸੀ। Maiṁ iha jāṇadā/ jāṇadī hāṁ – maiṁ iha jāṇadā/ jāṇadī sī.

외국어 숙어집

2개국어 구사는 청각을 향상시킨다

메뉴

연결

우리 앱 다운로드