외국어 숙어집

MP3

71 [일흔하나]

뭘 원해요

71 [ਇਕੱਤਰ] 71 [Ikatara]	ਕੁਝ ਚਾਹੁਣਾ kujha cāhuṇā

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

뇌가 새로운 단어를 배우는 방법

우리가 단어를 공부할 때 우리의 뇌는 새로운 내용을 저장한다. 학습은 그러나 지속적인 반복을 통해서만 이루어진다. 우리의 뇌가 얼마나 단어를 잘 저장하는지는 그러나 여러가지 요소에 달려있다. 가장 중요한 것은 우리가 단어를 구칙적으로 반복한다는 것이다. 오로지 자주 읽거 적는 단어들이 저장된다. 단어가 하나의 그림처럼 보곤된다고 말할 수 있다. 이 학습원칙은 원숭이에게 있어서도 적용된다. 원숭이는 단어를 충분히 자주 볼 때 그것을 ‘읽는’ 법을 배울 수 있다. 단어를 이해하지 못해도 그들을 그들의 형식을 통해 알아볼 수 있다. 하나의 언어를 완벽하게 구사하기 위해서는 우리는 많은 단어가 필요하다. 그러기 위해서 단어는 잘 정리되어야 한다. 우리의 기억은 보관실처럼 작동된다. 단어를 빨리 찾을 수 있도록 어디에서 그것을 찾아야 하는지를 알아야 한다. 그래서 단어를 특정 문맥 안에서 배우는 것이 더 좋다. 그렇게 해야지 우리의 기억이 항상 올바른 파일을 열 수가 있다. 하지만 우리가 잘 배운 것도 다시 잊어버릴 수 있다. 지식은 능동저장소에서 수동저장소로 이동한다. 망각을 통해 우리는 불필요한 지식으로부터 우리를 해방한다. 이렇게 우리의 뇌는 새롭고 보다 중요한 사물을 위해 자리를 내준다. 그래서 우리가 우리의 지식을 정기적으로 가동하는 것이 중요하다. 수동적 저장소에 있는 것은 영원히 잃어버린 것은 아니다. 우리가 잊어버린 단어를 보면 다시 기억을 한다. 우리가 한 번 배우면 두 번째는 더 빨리 배운다. 자신의 어휘를 늘리고 싶어하는 사람은 자신의 취미도 늘려야 한다. 왜냐하면 우리 모두가각자 취미가 있기 때문이다. 그래서 우리는 대부분 같은 일에 몰두한다. 하나의 언어는 그러나 많은 각기 다른 언어영역으로 이루어진다. 정치를 재밌어하는 사람은 운동신문을 읽는 것도 좋겠다!

동영상을 찾을 수 없습니다.

당신은 뭘 하기를 원해요?	ਤ_ਸ_ਂ ਕ_ ਕ_ਨ_ ਚ_ਹ_ੰ_ੇ ਹ_? t_s_ṁ k_ k_r_n_ c_h_d_ h_? ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? tusīṁ kī karanā cāhudē hō? ਤ____ ਕ_ ਕ___ ਚ______ ਹ__ t____ k_ k_____ c_____ h__ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? tusīṁ kī karanā cāhudē hō? _____ __ ____ _______ ___ _____ __ ______ ______ ___ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? tusīṁ kī karanā cāhudē hō?
당신은 축구하기를 원해요?	ਕ_ ਤ_ਸ_ਂ ਫ_ੱ_ਬ_ਲ ਖ_ਡ_ਾ ਚ_ਹ_ੰ_ੇ ਹ_? K_ t_s_ṁ p_u_a_ā_a k_ē_a_ā c_h_d_ h_? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Kī tusīṁ phuṭabāla khēḍaṇā cāhudē hō? ਕ_ ਤ____ ਫ______ ਖ____ ਚ______ ਹ__ K_ t____ p________ k______ c_____ h__ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Kī tusīṁ phuṭabāla khēḍaṇā cāhudē hō? __ _____ _______ _____ _______ ___ __ _____ _________ _______ ______ ___ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Kī tusīṁ phuṭabāla khēḍaṇā cāhudē hō?
당신은 친구를 방문하기를 원해요?	ਕ_ ਤ_ਸ_ਂ ਆ_ਣ_ ਦ_ਸ_ਾ_ ਨ_ੰ ਮ_ਲ_ਾ ਚ_ਹ_ੰ_ੇ ਹ_? K_ t_s_ṁ ā_a_ē d_s_t_ṁ n_ m_l_ṇ_ c_h_d_ h_? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Kī tusīṁ āpaṇē dōsatāṁ nū milaṇā cāhudē hō? ਕ_ ਤ____ ਆ___ ਦ_____ ਨ__ ਮ____ ਚ______ ਹ__ K_ t____ ā____ d______ n_ m_____ c_____ h__ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Kī tusīṁ āpaṇē dōsatāṁ nū milaṇā cāhudē hō? __ _____ ____ ______ ___ _____ _______ ___ __ _____ _____ _______ __ ______ ______ ___ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Kī tusīṁ āpaṇē dōsatāṁ nū milaṇā cāhudē hō?

원해요	ਚ_ਹ_ਣ_ C_h_ṇ_ ਚਾਹੁਣਾ Cāhuṇā ਚ_____ C_____ ਚਾਹੁਣਾ Cāhuṇā ______ ______ ਚਾਹੁਣਾ Cāhuṇā
저는 늦게 도착하는 것을 원하지 않아요.	ਮ_ਂ ਦ_ਰ ਨ_ਲ ਨ_ੀ_ ਆ_ਂ_ਾ / ਆ_ਂ_ੀ_ m_i_ d_r_ n_l_ n_h_ṁ ā_ū_g_/ ā_ū_g_. ਮੈਂ ਦੇਰ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਆਊਂਗਾ / ਆਊਂਗੀ। maiṁ dēra nāla nahīṁ ā'ūṅgā/ ā'ūṅgī. ਮ__ ਦ__ ਨ__ ਨ___ ਆ____ / ਆ_____ m___ d___ n___ n____ ā______ ā______ ਮੈਂ ਦੇਰ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਆਊਂਗਾ / ਆਊਂਗੀ। maiṁ dēra nāla nahīṁ ā'ūṅgā/ ā'ūṅgī. ___ ___ ___ ____ _____ _ ______ ____ ____ ____ _____ _______ _______ ਮੈਂ ਦੇਰ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਆਊਂਗਾ / ਆਊਂਗੀ। maiṁ dēra nāla nahīṁ ā'ūṅgā/ ā'ūṅgī.
저는 거기 가는 것을 원하지 않아요.	ਮ_ਂ ਓ_ੇ ਨ_ੀ_ ਜ_ਵ_ਂ_ਾ /_ਾ_ਾ_ਗ_ M_i_ ō_h_ n_h_ṁ j_'_ṅ_ā_ j_'_ṅ_ī_ ਮੈਂ ਓਥੇ ਨਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗਾ /ਜਾਵਾਂਗੀ Maiṁ ōthē nahīṁ jā'ūṅgā/ jā'ūṅgī. ਮ__ ਓ__ ਨ___ ਜ______ /_______ M___ ō___ n____ j_______ j_______ ਮੈਂ ਓਥੇ ਨਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗਾ /ਜਾਵਾਂਗੀ Maiṁ ōthē nahīṁ jā'ūṅgā/ jā'ūṅgī. ___ ___ ____ _______ ________ ____ ____ _____ ________ ________ ਮੈਂ ਓਥੇ ਨਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗਾ /ਜਾਵਾਂਗੀ Maiṁ ōthē nahīṁ jā'ūṅgā/ jā'ūṅgī.

저는 집에 가기를 원해요.	ਮ_ਂ ਘ_ ਜ_ਵ_ਂ_ਾ /_ਾ_ਾ_ਗ_ M_i_ g_a_a j_'_ṅ_ā_ j_'_ṅ_ī_ ਮੈਂ ਘਰ ਜਾਵਾਂਗਾ /ਜਾਵਾਂਗੀ Maiṁ ghara jā'ūṅgā/ jā'ūṅgī. ਮ__ ਘ_ ਜ______ /_______ M___ g____ j_______ j_______ ਮੈਂ ਘਰ ਜਾਵਾਂਗਾ /ਜਾਵਾਂਗੀ Maiṁ ghara jā'ūṅgā/ jā'ūṅgī. ___ __ _______ ________ ____ _____ ________ ________ ਮੈਂ ਘਰ ਜਾਵਾਂਗਾ /ਜਾਵਾਂਗੀ Maiṁ ghara jā'ūṅgā/ jā'ūṅgī.
저는 집에 있기를 원해요.	ਮ_ਂ ਘ_ ਵ_ੱ_ ਰ_ਾ_ਗ_ /_ਵ_ਂ_ੀ M_i_ g_a_a v_c_ r_h_g_/ r_h_g_/ ਮੈਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਵਾਂਗਾ /ਰਵਾਂਗੀ Maiṁ ghara vica rahūgā/ rahūgī/ ਮ__ ਘ_ ਵ___ ਰ_____ /______ M___ g____ v___ r______ r______ ਮੈਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਵਾਂਗਾ /ਰਵਾਂਗੀ Maiṁ ghara vica rahūgā/ rahūgī/ ___ __ ____ ______ _______ ____ _____ ____ _______ _______ ਮੈਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਵਾਂਗਾ /ਰਵਾਂਗੀ Maiṁ ghara vica rahūgā/ rahūgī/
저는 혼자 있기를 원해요.	ਮ_ਂ ਇ_ੱ_ਾ / ਇ_ੱ_ੀ ਰ_ਿ_ਾ ਚ_ਹ_ੰ_ਾ / ਚ_ਹ_ੰ_ੀ ਹ_ਂ_ m_i_ i_a_ā_ i_a_ī r_h_ṇ_ c_h_d_/ c_h_d_ h_ṁ_ ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ / ਇਕੱਲੀ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। maiṁ ikalā/ ikalī rahiṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ. ਮ__ ਇ____ / ਇ____ ਰ____ ਚ______ / ਚ______ ਹ___ m___ i_____ i____ r_____ c______ c_____ h___ ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ / ਇਕੱਲੀ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। maiṁ ikalā/ ikalī rahiṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ. ___ _____ _ _____ _____ _______ _ _______ ____ ____ ______ _____ ______ _______ ______ ____ ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ / ਇਕੱਲੀ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। maiṁ ikalā/ ikalī rahiṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ.

당신은 여기서 있기를 원해요?	ਕ_ ਤ_ੰ ਇ_ਥ_ ਰ_ਿ_ਾ ਚ_ਹ_ੰ_ਾ / ਚ_ਹ_ੰ_ੀ ਹ_ਂ_ K_ t_ i_h_ r_h_ṇ_ c_h_d_/ c_h_d_ h_i_? ਕੀ ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ? Kī tū ithē rahiṇā cāhudā/ cāhudī haiṁ? ਕ_ ਤ__ ਇ___ ਰ____ ਚ______ / ਚ______ ਹ___ K_ t_ i___ r_____ c______ c_____ h____ ਕੀ ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ? Kī tū ithē rahiṇā cāhudā/ cāhudī haiṁ? __ ___ ____ _____ _______ _ _______ ____ __ __ ____ ______ _______ ______ _____ ਕੀ ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ? Kī tū ithē rahiṇā cāhudā/ cāhudī haiṁ?
당신은 여기서 먹기를 원해요?	ਕ_ ਤ_ੰ ਇ_ਥ_ ਖ_ਣ_ ਚ_ਹ_ੰ_ਾ / ਚ_ਹ_ੰ_ੀ ਹ_ਂ_ K_ t_ i_h_ k_ā_ā c_h_d_/ c_h_d_ h_i_? ਕੀ ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਖਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ? Kī tū ithē khāṇā cāhudā/ cāhudī haiṁ? ਕ_ ਤ__ ਇ___ ਖ___ ਚ______ / ਚ______ ਹ___ K_ t_ i___ k____ c______ c_____ h____ ਕੀ ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਖਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ? Kī tū ithē khāṇā cāhudā/ cāhudī haiṁ? __ ___ ____ ____ _______ _ _______ ____ __ __ ____ _____ _______ ______ _____ ਕੀ ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਖਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ? Kī tū ithē khāṇā cāhudā/ cāhudī haiṁ?
당신은 여기서 자기를 원해요?	ਕ_ ਤ_ੰ ਇ_ਥ_ ਸ_ਣ_ ਚ_ਹ_ੰ_ਾ / ਚ_ਹ_ੰ_ੀ ਹ_ਂ_ K_ t_ i_h_ s_u_ā c_h_d_/ c_h_d_ h_i_? ਕੀ ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਸੌਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ? Kī tū ithē sauṇā cāhudā/ cāhudī haiṁ? ਕ_ ਤ__ ਇ___ ਸ___ ਚ______ / ਚ______ ਹ___ K_ t_ i___ s____ c______ c_____ h____ ਕੀ ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਸੌਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ? Kī tū ithē sauṇā cāhudā/ cāhudī haiṁ? __ ___ ____ ____ _______ _ _______ ____ __ __ ____ _____ _______ ______ _____ ਕੀ ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਸੌਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ? Kī tū ithē sauṇā cāhudā/ cāhudī haiṁ?

당신은 내일 출발하는 것을 원해요?	ਕ_ ਤ_ਸ_ਂ ਕ_ਲ_ਹ ਜ_ਣ_ ਚ_ਹ_ੰ_ੇ ਹ_? K_ t_s_ṁ k_l_h_ j_ṇ_ c_h_d_ h_? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Kī tusīṁ kal'ha jāṇā cāhudē hō? ਕ_ ਤ____ ਕ____ ਜ___ ਚ______ ਹ__ K_ t____ k_____ j___ c_____ h__ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Kī tusīṁ kal'ha jāṇā cāhudē hō? __ _____ _____ ____ _______ ___ __ _____ ______ ____ ______ ___ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Kī tusīṁ kal'ha jāṇā cāhudē hō?
당신은 내일까지 있기를 원해요?	ਕ_ ਤ_ਸ_ਂ ਇ_ਥ_ ਕ_ਲ_ਹ ਤ_ਕ ਰ_ਿ_ਾ ਚ_ਹ_ੰ_ੇ ਹ_? K_ t_s_ṁ i_h_ k_l_h_ t_k_ r_h_ṇ_ c_h_d_ h_? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੱਲ੍ਹ ਤੱਕ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Kī tusīṁ ithē kal'ha taka rahiṇā cāhudē hō? ਕ_ ਤ____ ਇ___ ਕ____ ਤ__ ਰ____ ਚ______ ਹ__ K_ t____ i___ k_____ t___ r_____ c_____ h__ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੱਲ੍ਹ ਤੱਕ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Kī tusīṁ ithē kal'ha taka rahiṇā cāhudē hō? __ _____ ____ _____ ___ _____ _______ ___ __ _____ ____ ______ ____ ______ ______ ___ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੱਲ੍ਹ ਤੱਕ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Kī tusīṁ ithē kal'ha taka rahiṇā cāhudē hō?
당신은 청구서를 내일에서야 지불하기를 원해요?	ਕ_ ਤ_ਸ_ਂ ਕ_ਲ_ਹ ਬ_ਲ ਦ_ਣ_ ਚ_ਹ_ੰ_ੇ ਹ_? K_ t_s_ṁ k_l_h_ b_l_ d_ṇ_ c_h_d_ h_? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਬਿਲ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Kī tusīṁ kal'ha bila dēṇā cāhudē hō? ਕ_ ਤ____ ਕ____ ਬ__ ਦ___ ਚ______ ਹ__ K_ t____ k_____ b___ d___ c_____ h__ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਬਿਲ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Kī tusīṁ kal'ha bila dēṇā cāhudē hō? __ _____ _____ ___ ____ _______ ___ __ _____ ______ ____ ____ ______ ___ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਬਿਲ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Kī tusīṁ kal'ha bila dēṇā cāhudē hō?

디스코장에 가기를 원해요?	ਕ_ ਤ_ਸ_ਂ ਡ_ਸ_ੋ ਜ_ਣ_ ਚ_ਹ_ੰ_ੇ ਹ_? K_ t_s_ṁ ḍ_s_k_ j_ṇ_ c_h_d_ h_? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਿਸਕੋ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Kī tusīṁ ḍisakō jāṇā cāhudē hō? ਕ_ ਤ____ ਡ____ ਜ___ ਚ______ ਹ__ K_ t____ ḍ_____ j___ c_____ h__ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਿਸਕੋ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Kī tusīṁ ḍisakō jāṇā cāhudē hō? __ _____ _____ ____ _______ ___ __ _____ ______ ____ ______ ___ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਿਸਕੋ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Kī tusīṁ ḍisakō jāṇā cāhudē hō?
영화관에 가기를 원해요?	ਕ_ ਤ_ਸ_ਂ ਸ_ਨ_ੇ ਜ_ਣ_ ਚ_ਹ_ੰ_ੇ ਹ_? K_ t_s_ṁ s_n_m_ j_ṇ_ c_h_d_ h_? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਨਮੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Kī tusīṁ sinamē jāṇā cāhudē hō? ਕ_ ਤ____ ਸ____ ਜ___ ਚ______ ਹ__ K_ t____ s_____ j___ c_____ h__ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਨਮੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Kī tusīṁ sinamē jāṇā cāhudē hō? __ _____ _____ ____ _______ ___ __ _____ ______ ____ ______ ___ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਨਮੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Kī tusīṁ sinamē jāṇā cāhudē hō?
카페에 가기를 원해요?	ਕ_ ਤ_ਸ_ਂ ਕ_ਫ_ ਜ_ਣ_ ਚ_ਹ_ੰ_ੇ ਹ_? K_ t_s_ṁ k_i_h_ j_ṇ_ c_h_d_ h_? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੈਫੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Kī tusīṁ kaiphē jāṇā cāhudē hō? ਕ_ ਤ____ ਕ___ ਜ___ ਚ______ ਹ__ K_ t____ k_____ j___ c_____ h__ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੈਫੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Kī tusīṁ kaiphē jāṇā cāhudē hō? __ _____ ____ ____ _______ ___ __ _____ ______ ____ ______ ___ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੈਫੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Kī tusīṁ kaiphē jāṇā cāhudē hō?

외국어 숙어집

뇌가 새로운 단어를 배우는 방법

메뉴

연결

우리 앱 다운로드