외국어 숙어집

MP3

25 [스물 다섯]

시내에서

२५ [पंचवीस] 25 [Pan̄cavīsa]	शहरात śaharāta

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

학습성과에 있어 휴식이 중요하다

성공적으로 공부하려는 사람은 보다 자주 휴식을 취하는 것이 좋다! 새로운 과학적인 연구가 이러한 결과를 얻었다. 연구자들은 공부의 단계를 조사했다. 이때 각기 다른 공부상황이 재현되었다. 우리는 작은 분량의 정보를 가장 잘 받아들인다. 이것을 우리는 한꺼번에 너무 많은 것을 공부하지 말라는 것을 의미한다. 공부단위 사이에 항상 휴식을 취하는 것이 중요하다. 우리의 학습성공이 생물화학적인 절차에도 달려있기 때문이다. 이러한 과정은 뇌에서 나타난다. 이들은 우리의 최상의 공부리듬을 정한다. 우리가 새로운 것을 배울 때, 우리의 뇌는 특정 요소를 배출한다. 이 요소는 우리의 뇌세포의 활동량에 영향을 준다. 특히 두 개의 다른 엔자임이 이때 중요한 역할을 한다. 이들은 새로운 내용을 공부할 때 배출된다. 하지만 이들은 함께 배출되는 것은 아니다. 이들의 효과는 시간적 간격을 두고 펼쳐진다. 두 엔자임이 함께 나타날 때 우리는 가장 잘 공부한다. 그리고 이러한 성공은 우리가 보다 자주 휴식을 취할 때 현저히 올라간다. 그러니 각 학습시간의 길이를 변동시키는 것이 의미있다. 휴식시간의 길이도 달라야 한다. 이상적으로는 일단 10분간의 휴식을 두 번 취하는 것이다. 그 다음에는 5분의 휴식이 따른다. 그 다음에는 30분의 휴식을 취한다. 휴식시간 안에 우리의 뇌는 새로운 내용을 잘 암기한다. 휴식시간 동안 작업장소를 떠나는 것이 좋다. 또한 휴식시간 동안 움직이는 것이 좋다. 그러니 공부 사이에 짧은 산책을 하십시오! 그리고 양심이 찔리지 않아도 됩니다 - 이때 공부하는 것이니까요!

동영상을 찾을 수 없습니다.

역에 가고 싶어요.	म_ा स_ट_श_ल_ ज_य_े आ_े_ m_l_ s_ē_a_a_ā j_y_c_ ā_ē_ मला स्टेशनला जायचे आहे. malā sṭēśanalā jāyacē āhē. म__ स_______ ज____ आ___ m___ s________ j_____ ā___ मला स्टेशनला जायचे आहे. malā sṭēśanalā jāyacē āhē. ___ ________ _____ ____ ____ _________ ______ ____ मला स्टेशनला जायचे आहे. malā sṭēśanalā jāyacē āhē.
공항에 가고 싶어요.	म_ा व_म_न_ळ_व_ ज_य_े आ_े_ M_l_ v_m_n_t_ḷ_v_r_ j_y_c_ ā_ē_ मला विमानतळावर जायचे आहे. Malā vimānataḷāvara jāyacē āhē. म__ व_________ ज____ आ___ M___ v_____________ j_____ ā___ मला विमानतळावर जायचे आहे. Malā vimānataḷāvara jāyacē āhē. ___ __________ _____ ____ ____ ______________ ______ ____ मला विमानतळावर जायचे आहे. Malā vimānataḷāvara jāyacē āhē.
시내에 가고 싶어요.	म_ा श_र_च_य_ म_्_व_्_ी ठ_क_ण_ ज_य_े आ_े_ M_l_ ś_h_r_c_ā m_d_y_v_r_ī ṭ_i_ā_ī j_y_c_ ā_ē_ मला शहराच्या मध्यवर्ती ठिकाणी जायचे आहे. Malā śaharācyā madhyavartī ṭhikāṇī jāyacē āhē. म__ श_______ म________ ठ_____ ज____ आ___ M___ ś________ m__________ ṭ______ j_____ ā___ मला शहराच्या मध्यवर्ती ठिकाणी जायचे आहे. Malā śaharācyā madhyavartī ṭhikāṇī jāyacē āhē. ___ ________ _________ ______ _____ ____ ____ _________ ___________ _______ ______ ____ मला शहराच्या मध्यवर्ती ठिकाणी जायचे आहे. Malā śaharācyā madhyavartī ṭhikāṇī jāyacē āhē.

역에 어떻게 가요?	म_ स_ट_श_ल_ क_ा / क_ी ज_ऊ_ M_ s_ē_a_a_ā k_s_/ k_ś_ j_'_? मी स्टेशनला कसा / कशी जाऊ? Mī sṭēśanalā kasā/ kaśī jā'ū? म_ स_______ क__ / क__ ज___ M_ s________ k____ k___ j____ मी स्टेशनला कसा / कशी जाऊ? Mī sṭēśanalā kasā/ kaśī jā'ū? __ ________ ___ _ ___ ____ __ _________ _____ ____ _____ मी स्टेशनला कसा / कशी जाऊ? Mī sṭēśanalā kasā/ kaśī jā'ū?
공항에 어떻게 가요?	म_ व_म_न_ळ_व_ क_ा / क_ी ज_ऊ_ M_ v_m_n_t_ḷ_v_r_ k_s_/ k_ś_ j_'_? मी विमानतळावर कसा / कशी जाऊ? Mī vimānataḷāvara kasā/ kaśī jā'ū? म_ व_________ क__ / क__ ज___ M_ v_____________ k____ k___ j____ मी विमानतळावर कसा / कशी जाऊ? Mī vimānataḷāvara kasā/ kaśī jā'ū? __ __________ ___ _ ___ ____ __ ______________ _____ ____ _____ मी विमानतळावर कसा / कशी जाऊ? Mī vimānataḷāvara kasā/ kaśī jā'ū?
시내에 어떻게 가요?	म_ श_र_च_य_ म_्_व_्_ी ठ_क_ण_ क_ा / क_ी ज_ऊ_ M_ ś_h_r_c_ā m_d_y_v_r_ī ṭ_i_ā_ī k_s_/ k_ś_ j_'_? मी शहराच्या मध्यवर्ती ठिकाणी कसा / कशी जाऊ? Mī śaharācyā madhyavartī ṭhikāṇī kasā/ kaśī jā'ū? म_ श_______ म________ ठ_____ क__ / क__ ज___ M_ ś________ m__________ ṭ______ k____ k___ j____ मी शहराच्या मध्यवर्ती ठिकाणी कसा / कशी जाऊ? Mī śaharācyā madhyavartī ṭhikāṇī kasā/ kaśī jā'ū? __ ________ _________ ______ ___ _ ___ ____ __ _________ ___________ _______ _____ ____ _____ मी शहराच्या मध्यवर्ती ठिकाणी कसा / कशी जाऊ? Mī śaharācyā madhyavartī ṭhikāṇī kasā/ kaśī jā'ū?

택시가 필요해요.	म_ा ए_ ट_क_स_ प_ह_ज_. M_l_ ē_a ṭ_k_ī p_h_j_. मला एक टॅक्सी पाहिजे. Malā ēka ṭĕksī pāhijē. म__ ए_ ट_____ प______ M___ ē__ ṭ____ p______ मला एक टॅक्सी पाहिजे. Malā ēka ṭĕksī pāhijē. ___ __ ______ _______ ____ ___ _____ _______ मला एक टॅक्सी पाहिजे. Malā ēka ṭĕksī pāhijē.
도시 지도가 필요해요.	म_ा श_र_च_ न_ा_ा प_ह_ज_. M_l_ ś_h_r_c_ n_k_ś_ p_h_j_. मला शहराचा नकाशा पाहिजे. Malā śaharācā nakāśā pāhijē. म__ श_____ न____ प______ M___ ś_______ n_____ p______ मला शहराचा नकाशा पाहिजे. Malā śaharācā nakāśā pāhijē. ___ ______ _____ _______ ____ ________ ______ _______ मला शहराचा नकाशा पाहिजे. Malā śaharācā nakāśā pāhijē.
호텔이 필요해요.	म_ा ए_ ह_ट_ल प_ह_ज_. M_l_ ē_a h_ṭ_l_ p_h_j_. मला एक हॉटेल पाहिजे. Malā ēka hŏṭēla pāhijē. म__ ए_ ह____ प______ M___ ē__ h_____ p______ मला एक हॉटेल पाहिजे. Malā ēka hŏṭēla pāhijē. ___ __ _____ _______ ____ ___ ______ _______ मला एक हॉटेल पाहिजे. Malā ēka hŏṭēla pāhijē.

차를 빌리고 싶어요.	म_ा ए_ ग_ड_ भ_ड_य_न_ घ_य_य_ी आ_े_ M_l_ ē_a g_ḍ_ b_ā_y_n_ g_y_y_c_ ā_ē_ मला एक गाडी भाड्याने घ्यायची आहे. Malā ēka gāḍī bhāḍyānē ghyāyacī āhē. म__ ए_ ग___ भ_______ घ______ आ___ M___ ē__ g___ b_______ g_______ ā___ मला एक गाडी भाड्याने घ्यायची आहे. Malā ēka gāḍī bhāḍyānē ghyāyacī āhē. ___ __ ____ ________ _______ ____ ____ ___ ____ ________ ________ ____ मला एक गाडी भाड्याने घ्यायची आहे. Malā ēka gāḍī bhāḍyānē ghyāyacī āhē.
제 신용카드가 여기 있어요.	ह_ म_झ_ क_र_ड_ट क_र_ड आ_े_ H_ m_j_ē k_ē_ī_a k_r_a ā_ē_ हे माझे क्रेडीट कार्ड आहे. Hē mājhē krēḍīṭa kārḍa āhē. ह_ म___ क______ क____ आ___ H_ m____ k______ k____ ā___ हे माझे क्रेडीट कार्ड आहे. Hē mājhē krēḍīṭa kārḍa āhē. __ ____ _______ _____ ____ __ _____ _______ _____ ____ हे माझे क्रेडीट कार्ड आहे. Hē mājhē krēḍīṭa kārḍa āhē.
제 운전면허증이 여기 있어요.	ह_ म_झ_ प_व_न_ आ_े_ H_ m_j_ā p_r_v_n_ ā_ē_ हा माझा परवाना आहे. Hā mājhā paravānā āhē. ह_ म___ प_____ आ___ H_ m____ p_______ ā___ हा माझा परवाना आहे. Hā mājhā paravānā āhē. __ ____ ______ ____ __ _____ ________ ____ हा माझा परवाना आहे. Hā mājhā paravānā āhē.

시내에 볼 게 뭐가 있어요?	श_र_त ब_ण_य_स_र_े क_य आ_े_ Ś_h_r_t_ b_g_a_y_s_r_k_ē k_y_ ā_ē_ शहरात बघण्यासारखे काय आहे? Śaharāta baghaṇyāsārakhē kāya āhē? श____ ब__________ क__ आ___ Ś_______ b______________ k___ ā___ शहरात बघण्यासारखे काय आहे? Śaharāta baghaṇyāsārakhē kāya āhē? _____ ___________ ___ ____ ________ _______________ ____ ____ शहरात बघण्यासारखे काय आहे? Śaharāta baghaṇyāsārakhē kāya āhē?
구시가지로 가세요.	आ_ण श_र_च_य_ ज_न_य_ भ_ग_ल_ भ_ट द_य_. Ā_a_a ś_h_r_c_ā j_n_y_ b_ā_ā_ā b_ē_a d_ā_ आपण शहराच्या जुन्या भागाला भेट द्या. Āpaṇa śaharācyā jun'yā bhāgālā bhēṭa dyā. आ__ श_______ ज_____ भ_____ भ__ द____ Ā____ ś________ j_____ b______ b____ d___ आपण शहराच्या जुन्या भागाला भेट द्या. Āpaṇa śaharācyā jun'yā bhāgālā bhēṭa dyā. ___ ________ ______ ______ ___ _____ _____ _________ ______ _______ _____ ____ आपण शहराच्या जुन्या भागाला भेट द्या. Āpaṇa śaharācyā jun'yā bhāgālā bhēṭa dyā.
도시관광을 하세요.	आ_ण श_र_र_श_ा_ा ज_. Ā_a_a ś_h_r_d_r_a_ā_ā j_. आपण शहरदर्शनाला जा. Āpaṇa śaharadarśanālā jā. आ__ श__________ ज__ Ā____ ś______________ j__ आपण शहरदर्शनाला जा. Āpaṇa śaharadarśanālā jā. ___ ___________ ___ _____ _______________ ___ आपण शहरदर्शनाला जा. Āpaṇa śaharadarśanālā jā.

항구로 가세요.	आ_ण ब_द_ा_र ज_. Ā_a_a b_n_a_ā_a_a j_. आपण बंदरावर जा. Āpaṇa bandarāvara jā. आ__ ब______ ज__ Ā____ b__________ j__ आपण बंदरावर जा. Āpaṇa bandarāvara jā. ___ _______ ___ _____ ___________ ___ आपण बंदरावर जा. Āpaṇa bandarāvara jā.
항구 관광 투어를 하세요.	आ_ण ब_द_द_्_न क_ा_ Ā_a_a b_n_a_a_a_ś_n_ k_r_. आपण बंदरदर्शन करा. Āpaṇa bandaradarśana karā. आ__ ब________ क___ Ā____ b_____________ k____ आपण बंदरदर्शन करा. Āpaṇa bandaradarśana karā. ___ _________ ____ _____ ______________ _____ आपण बंदरदर्शन करा. Āpaṇa bandaradarśana karā.
다른 흥미로운 곳들이 있어요?	य_ं_्_ा व_य_ि_ि_्_ ब_ण_य_स_र_्_ा आ_ख_ ज_ग_ आ_े_ क_? Y_n_c_ā v_a_i_i_t_ b_g_a_y_s_r_k_y_ ā_a_h_ j_g_ ā_ē_a k_? यांच्या व्यतिरिक्त बघण्यासारख्या आणखी जागा आहेत का? Yān̄cyā vyatirikta baghaṇyāsārakhyā āṇakhī jāgā āhēta kā? य______ व_________ ब____________ आ___ ज___ आ___ क__ Y______ v_________ b_______________ ā_____ j___ ā____ k__ यांच्या व्यतिरिक्त बघण्यासारख्या आणखी जागा आहेत का? Yān̄cyā vyatirikta baghaṇyāsārakhyā āṇakhī jāgā āhēta kā? _______ __________ _____________ ____ ____ ____ ___ _______ __________ ________________ ______ ____ _____ ___ यांच्या व्यतिरिक्त बघण्यासारख्या आणखी जागा आहेत का? Yān̄cyā vyatirikta baghaṇyāsārakhyā āṇakhī jāgā āhēta kā?

외국어 숙어집

학습성과에 있어 휴식이 중요하다

메뉴

연결

우리 앱 다운로드