외국어 숙어집

MP3

96 [아흔여섯]

접속사 3

96 [тоқсан алты] 96 [toqsan altı]	Жалғаулықтар 3 Jalğawlıqtar 3

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

인터넷으로 언어를 배우는 방법

점점 더 많은 사람들이 외국어를 배운다. 그리고 점점 더 많은 사람들이 이를 위해 인터넷을 사용한다! 온라인 학습방법은 전통적인 언어수업하고 구별된다. 그리고 많은 장점을 지니고 있다! 유저들은 그들이 언제 공부할 것인지를 스스로 선택을 한다. 또한 그들은 그들이 무엇을 공부하고 싶은지 고를 수가 있다. 그리고 그들은 하루에 얼만큼을 공부하고 싶은지를 정한다. 온라인 학습시에 유저들이 직감적인 방법으로 공부하도록 한다. 그것은 그들이 새로운 언어를 자연스럽게 터득한다는 것을 의미한다. 마치 그들이 어렸을 때나 여행할 때 언어를 배운 것처럼 말이다. 우저들은 이를 위해 모방한 상황을 가지고 학습한다. 그들은 각기 다른 일을 각기 다른 곳에서 경험한다. 이때 이들은 스스로 적극적이어야 한다. 어떤 프로그램을 위해서는 헤드폰과 마이크가 필요하다. 이것을 가지고 모국어 구사자들하고 말할 수 있다. 자신의 발음을 분석받는 것도 가능하다. 이렇게 점점 더 실력을 키워나갈 수 있다. 커뮤니티에서는 다른 유저들과 정보교환을 할 수 있다. 인터넷은 또한 유동적으로 학습하는 것을 가능하게 한다. 디지털 기술로 언어를 어디에나 가지고 갈 수 있다. 온라인 수업은 상투적인 수업보다 나쁘지 않다. 프로그램이 잘 만들어졌을 경우에는 매우 효율적일 수 있다. 중요한 것은 그러나 온라인 수업이 지나치게 다채롭지 않는 것이다. 지나치게 많은 애니매이션은 학습소재로부터 집중을 돌릴 수가 잇다. 뇌는 그러나 각자의 자극을 처리해야 한다. 이를 통해 기억력은 빠르게 부담을 갖게 될 수 있다. 가끔은 그래서 조용히 책을 가지고 공부하는 것이 낫다. 새로운 방법을 이전의 방법하고 섞는 자는 분명히 곧 향상을 이룰 것이다 …

동영상을 찾을 수 없습니다.

저는 자명종이 울리자마자 일어나요.	М_н_ о_т_ы_ ш_р_л_а_ с_л_с_м_н_ т_р_м_н_ M_n_ o_a_q_ş ş_r_l_a_ s_l_s_m_n_ t_r_m_n_ Мен, оятқыш шырылдай салысымен, тұрамын. Men, oyatqış şırılday salısımen, turamın. М___ о_____ ш_______ с_________ т_______ M___ o______ ş_______ s_________ t_______ Мен, оятқыш шырылдай салысымен, тұрамын. Men, oyatqış şırılday salısımen, turamın. ____ ______ ________ __________ ________ ____ _______ ________ __________ ________ Мен, оятқыш шырылдай салысымен, тұрамын. Men, oyatqış şırılday salısımen, turamın.
저는 공부를 하자마자 피곤해져요.	Б_р н_р_е о_у_м к_р_к б_л_а_ м_н ш_р_а_м_н_ B_r n_r_e o_w_m k_r_k b_l_a_ m_n ş_r_a_m_n_ Бір нәрсе оқуым керек болса, мен шаршаймын. Bir närse oqwım kerek bolsa, men şarşaymın. Б__ н____ о____ к____ б_____ м__ ш_________ B__ n____ o____ k____ b_____ m__ ş_________ Бір нәрсе оқуым керек болса, мен шаршаймын. Bir närse oqwım kerek bolsa, men şarşaymın. ___ _____ _____ _____ ______ ___ __________ ___ _____ _____ _____ ______ ___ __________ Бір нәрсе оқуым керек болса, мен шаршаймын. Bir närse oqwım kerek bolsa, men şarşaymın.
저는 예순 살이 되자마자 일을 그만둘 거예요.	6_-_а т_л_ с_л_с_м_н_ ж_м_с і_т_у_і қ_я_ы_. 6_-_a t_l_ s_l_s_m_n_ j_m_s i_t_w_i q_y_m_n_ 60-қа тола салысымен, жұмыс істеуді қоямын. 60-qa tola salısımen, jumıs istewdi qoyamın. 6____ т___ с_________ ж____ і______ қ______ 6____ t___ s_________ j____ i______ q_______ 60-қа тола салысымен, жұмыс істеуді қоямын. 60-qa tola salısımen, jumıs istewdi qoyamın. _____ ____ __________ _____ _______ _______ _____ ____ __________ _____ _______ ________ 60-қа тола салысымен, жұмыс істеуді қоямын. 60-qa tola salısımen, jumıs istewdi qoyamın.

언제 전화할 거예요?	С_з қ_ш_н қ_ң_р_у ш_л_с_з_ S_z q_ş_n q_ñ_r_w ş_l_s_z_ Сіз қашан қоңырау шаласыз? Siz qaşan qoñıraw şalasız? С__ қ____ қ______ ш_______ S__ q____ q______ ş_______ Сіз қашан қоңырау шаласыз? Siz qaşan qoñıraw şalasız? ___ _____ _______ ________ ___ _____ _______ ________ Сіз қашан қоңырау шаласыз? Siz qaşan qoñıraw şalasız?
시간이 나자마자요.	С_л у_қ_т_м б_л_ с_л_с_м_н_ S_l w_q_t_m b_l_ s_l_s_m_n_ Сәл уақытым бола салысымен. Säl waqıtım bola salısımen. С__ у______ б___ с_________ S__ w______ b___ s_________ Сәл уақытым бола салысымен. Säl waqıtım bola salısımen. ___ _______ ____ __________ ___ _______ ____ __________ Сәл уақытым бола салысымен. Säl waqıtım bola salısımen.
그는 시간이 나자마자 전화할 거예요.	С_л у_қ_т_ б_л_ с_л_с_м_н_ о_ қ_ң_р_у ш_л_д_. S_l w_q_t_ b_l_ s_l_s_m_n_ o_ q_ñ_r_w ş_l_d_. Сәл уақыты бола салысымен, ол қоңырау шалады. Säl waqıtı bola salısımen, ol qoñıraw şaladı. С__ у_____ б___ с_________ о_ қ______ ш______ S__ w_____ b___ s_________ o_ q______ ş______ Сәл уақыты бола салысымен, ол қоңырау шалады. Säl waqıtı bola salısımen, ol qoñıraw şaladı. ___ ______ ____ __________ __ _______ _______ ___ ______ ____ __________ __ _______ _______ Сәл уақыты бола салысымен, ол қоңырау шалады. Säl waqıtı bola salısımen, ol qoñıraw şaladı.

얼마나 오래 일하실 거예요?	С_з қ_н_а у_қ_т ж_м_с і_т_й_і_? S_z q_n_a w_q_t j_m_s i_t_y_i_? Сіз қанша уақыт жұмыс істейсіз? Siz qanşa waqıt jumıs isteysiz? С__ қ____ у____ ж____ і________ S__ q____ w____ j____ i________ Сіз қанша уақыт жұмыс істейсіз? Siz qanşa waqıt jumıs isteysiz? ___ _____ _____ _____ _________ ___ _____ _____ _____ _________ Сіз қанша уақыт жұмыс істейсіз? Siz qanşa waqıt jumıs isteysiz?
저는 일할 수 있는 한 일할 거예요.	М_н_ ш_м_м к_л_е_ш_, ж_м_с і_т_й_і_. M_n_ ş_m_m k_l_e_ş_, j_m_s i_t_y_i_. Мен, шамам келгенше, жұмыс істеймін. Men, şamam kelgenşe, jumıs isteymin. М___ ш____ к________ ж____ і________ M___ ş____ k________ j____ i________ Мен, шамам келгенше, жұмыс істеймін. Men, şamam kelgenşe, jumıs isteymin. ____ _____ _________ _____ _________ ____ _____ _________ _____ _________ Мен, шамам келгенше, жұмыс істеймін. Men, şamam kelgenşe, jumıs isteymin.
저는 건강이 허락하는 한 일할 거예요.	Д_н_м с_у б_п т_р_а_д_, ж_м_с і_т_й б_р_м_н_ D_n_m s_w b_p t_r_a_d_, j_m_s i_t_y b_r_m_n_ Денім сау боп тұрғанда, жұмыс істей беремін. Denim saw bop turğanda, jumıs istey beremin. Д____ с__ б__ т________ ж____ і____ б_______ D____ s__ b__ t________ j____ i____ b_______ Денім сау боп тұрғанда, жұмыс істей беремін. Denim saw bop turğanda, jumıs istey beremin. _____ ___ ___ _________ _____ _____ ________ _____ ___ ___ _________ _____ _____ ________ Денім сау боп тұрғанда, жұмыс істей беремін. Denim saw bop turğanda, jumıs istey beremin.

그는 일하는 대신에 침대에 누워 있어요.	О_ ж_м_с і_т_у_і_ о_н_н_ т_с_к_е ж_т_р_ O_ j_m_s i_t_w_i_ o_n_n_ t_s_k_e j_t_r_ Ол жұмыс істеудің орнына төсекте жатыр. Ol jumıs istewdiñ ornına tösekte jatır. О_ ж____ і_______ о_____ т______ ж_____ O_ j____ i_______ o_____ t______ j_____ Ол жұмыс істеудің орнына төсекте жатыр. Ol jumıs istewdiñ ornına tösekte jatır. __ _____ ________ ______ _______ ______ __ _____ ________ ______ _______ ______ Ол жұмыс істеудің орнына төсекте жатыр. Ol jumıs istewdiñ ornına tösekte jatır.
그녀는 요리하는 대신에 신문을 읽고 있어요.	О_ т_м_қ ә_і_л_у_і_ о_н_н_ г_з_т о_ы_ о_ы_. O_ t_m_q ä_i_l_w_i_ o_n_n_ g_z_t o_ı_ o_ı_. Ол тамақ әзірлеудің орнына газет оқып отыр. Ol tamaq äzirlewdiñ ornına gazet oqıp otır. О_ т____ ә_________ о_____ г____ о___ о____ O_ t____ ä_________ o_____ g____ o___ o____ Ол тамақ әзірлеудің орнына газет оқып отыр. Ol tamaq äzirlewdiñ ornına gazet oqıp otır. __ _____ __________ ______ _____ ____ _____ __ _____ __________ ______ _____ ____ _____ Ол тамақ әзірлеудің орнына газет оқып отыр. Ol tamaq äzirlewdiñ ornına gazet oqıp otır.
그는 집에 가는 대신에 술집에 있어요.	О_ ү_г_ қ_й_у_ы_ о_н_н_ с_р_х_н_д_ о_ы_. O_ ü_g_ q_y_w_ı_ o_n_n_ s_r_x_n_d_ o_ı_. Ол үйге қайтудың орнына сыраханада отыр. Ol üyge qaytwdıñ ornına sıraxanada otır. О_ ү___ қ_______ о_____ с_________ о____ O_ ü___ q_______ o_____ s_________ o____ Ол үйге қайтудың орнына сыраханада отыр. Ol üyge qaytwdıñ ornına sıraxanada otır. __ ____ ________ ______ __________ _____ __ ____ ________ ______ __________ _____ Ол үйге қайтудың орнына сыраханада отыр. Ol üyge qaytwdıñ ornına sıraxanada otır.

제가 아는 바로는, 그는 여기 살아요.	М_н_ң б_л_і_ш_, о_ о_ы_д_ т_р_д_. M_n_ñ b_l_i_ş_, o_ o_ı_d_ t_r_d_. Менің білуімше, ол осында тұрады. Meniñ bilwimşe, ol osında turadı. М____ б________ о_ о_____ т______ M____ b________ o_ o_____ t______ Менің білуімше, ол осында тұрады. Meniñ bilwimşe, ol osında turadı. _____ _________ __ ______ _______ _____ _________ __ ______ _______ Менің білуімше, ол осында тұрады. Meniñ bilwimşe, ol osında turadı.
제가 아는 바로는, 그의 아내는 아파요.	М_н_ң б_л_і_ш_, о_ы_ ә_е_і н_у_а_. M_n_ñ b_l_i_ş_, o_ı_ ä_e_i n_w_a_. Менің білуімше, оның әйелі науқас. Meniñ bilwimşe, onıñ äyeli nawqas. М____ б________ о___ ә____ н______ M____ b________ o___ ä____ n______ Менің білуімше, оның әйелі науқас. Meniñ bilwimşe, onıñ äyeli nawqas. _____ _________ ____ _____ _______ _____ _________ ____ _____ _______ Менің білуімше, оның әйелі науқас. Meniñ bilwimşe, onıñ äyeli nawqas.
제가 아는 바로는, 그는 실업자예요.	М_н_ң б_л_і_ш_, о_ ж_м_с_ы_. M_n_ñ b_l_i_ş_, o_ j_m_s_ı_. Менің білуімше, ол жұмыссыз. Meniñ bilwimşe, ol jumıssız. М____ б________ о_ ж________ M____ b________ o_ j________ Менің білуімше, ол жұмыссыз. Meniñ bilwimşe, ol jumıssız. _____ _________ __ _________ _____ _________ __ _________ Менің білуімше, ол жұмыссыз. Meniñ bilwimşe, ol jumıssız.

저는 늦잠을 잤어요; 안 그랬다면 제 시간에 왔을 거예요.	М_н ұ_ы_т_п қ_л_п_ы_, ә_т_е_е у_қ_ы_ы к_л_р е_і_. M_n u_ı_t_p q_l_p_ı_, ä_t_e_e w_q_ı_ı k_l_r e_i_. Мен ұйықтап қалыппын, әйтпесе уақтылы келер едім. Men uyıqtap qalıppın, äytpese waqtılı keler edim. М__ ұ______ қ________ ә______ у______ к____ е____ M__ u______ q________ ä______ w______ k____ e____ Мен ұйықтап қалыппын, әйтпесе уақтылы келер едім. Men uyıqtap qalıppın, äytpese waqtılı keler edim. ___ _______ _________ _______ _______ _____ _____ ___ _______ _________ _______ _______ _____ _____ Мен ұйықтап қалыппын, әйтпесе уақтылы келер едім. Men uyıqtap qalıppın, äytpese waqtılı keler edim.
저는 버스를 놓쳤어요; 안 그랬다면 제 시간에 왔을 거예요.	М_н а_т_б_с_ы ө_к_з_п а_д_м_ ә_т_е_е у_қ_ы_ы к_л_р е_і_. M_n a_t_b_s_ı ö_k_z_p a_d_m_ ä_t_e_e w_q_ı_ı k_l_r e_i_. Мен автобусты өткізіп алдым, әйтпесе уақтылы келер едім. Men avtobwstı ötkizip aldım, äytpese waqtılı keler edim. М__ а________ ө______ а_____ ә______ у______ к____ е____ M__ a________ ö______ a_____ ä______ w______ k____ e____ Мен автобусты өткізіп алдым, әйтпесе уақтылы келер едім. Men avtobwstı ötkizip aldım, äytpese waqtılı keler edim. ___ _________ _______ ______ _______ _______ _____ _____ ___ _________ _______ ______ _______ _______ _____ _____ Мен автобусты өткізіп алдым, әйтпесе уақтылы келер едім. Men avtobwstı ötkizip aldım, äytpese waqtılı keler edim.
저는 길을 잃었어요; 안 그랬다면 제 시간에 왔을 거예요.	М_н ж_л_ы т_п_а_ы_, ә_т_е_е у_қ_ы_ы б_л_р е_і_. M_n j_l_ı t_p_a_ı_, ä_t_e_e w_q_ı_ı b_l_r e_i_. Мен жолды таппадым, әйтпесе уақтылы болар едім. Men joldı tappadım, äytpese waqtılı bolar edim. М__ ж____ т________ ә______ у______ б____ е____ M__ j____ t________ ä______ w______ b____ e____ Мен жолды таппадым, әйтпесе уақтылы болар едім. Men joldı tappadım, äytpese waqtılı bolar edim. ___ _____ _________ _______ _______ _____ _____ ___ _____ _________ _______ _______ _____ _____ Мен жолды таппадым, әйтпесе уақтылы болар едім. Men joldı tappadım, äytpese waqtılı bolar edim.

외국어 숙어집

인터넷으로 언어를 배우는 방법

메뉴

연결

우리 앱 다운로드