외국어 숙어집

MP3

76 [일흔여섯]

이유 말하기 2

76 [жетпіс алты] 76 [jetpis altı]	Бір нәрсені негіздеу 2 Bir närseni negizdew 2

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

컴퓨터는 들은 단어를 재현할 수 있다

생각을 읽을 수 있는 것은 인간의 오래된 꿈이다. 다른 사람이 무엇을 생각하는지를 누구나 언젠가는 알고싶어 한다. 아직은 그 꿈이 현실화되지 않았다. 현대 기술로서도 우리는 생각을 읽을 수 없다. 다른 이들이 생각하는 것은 그들의 비밀로 남는다. 하지만 다른 이들이 듣는 것을 인지할 수 있다! 그것은 과학적인 실험이 보여줬다. 과학자들은 들은 단어를 재현하는데 성공했다. 그러기 위해서 이들은 실험 대상자들의 뇌주파수를 분석했다. 우리가 무엇을 들을 때 우리의 뇌는 활동을 한다. 뇌는 들은 언어를 처리해야 한다. 이때 특정 활동무늬가 생겨난다. 이 무늬는 전극을 통해 기록할 수 있다. 이 기록도 계속 처리가 가능하다! 컴퓨터를 가지고 이들을 음향무늬로 변형시킬 수 있다. 이렇게 들은 단어의 신원을 파악할 수 있다. 이 원리는 모든 단어에 적용된다. 우리가 듣는 각 단어는 특정 신호를 만들어낸다. 이 신호는 항상 언어의 음향과 연관되어 있다. 그러니 ‘단지’ 음향 효과 신호로만 해석해야 한다. 왜냐하면: 음향무늬가 있으면 단어를 알 수 있다. 실험에서 실험 대상자들이 실제 단어와 가짜단어를 들었다. 그러니깐 달은 단어의 일부는 존재하지 않는 단어들이었다. 그럼에도 불구하고 이 단어들도 재현이 가능했다. 인식된 단어들은 컴퓨터를 통해 발음될 수도 있다. 하지만 이들을 오로지 화면에 나타나게 할 수도 있다. 연구자들은 이제 언어신호를 곧 잘 이해할 수 있으리라 기대한다. 독심술의 꿈은 계속된다.

동영상을 찾을 수 없습니다.

당신은 왜 안 왔어요?	С_н н_г_ к_л_е_і_? S_n n_g_ k_l_e_i_? Сен неге келмедің? Sen nege kelmediñ? С__ н___ к________ S__ n___ k________ Сен неге келмедің? Sen nege kelmediñ? ___ ____ _________ ___ ____ _________ Сен неге келмедің? Sen nege kelmediñ?
저는 아팠어요.	М_н а_ы_д_м_ M_n a_ı_d_m_ Мен ауырдым. Men awırdım. М__ а_______ M__ a_______ Мен ауырдым. Men awırdım. ___ ________ ___ ________ Мен ауырдым. Men awırdım.
저는 아파서 안 왔어요.	М_н к_л_е_і_, с_б_б_ а_ы_д_м_ M_n k_l_e_i_, s_b_b_ a_ı_d_m_ Мен келмедім, себебі ауырдым. Men kelmedim, sebebi awırdım. М__ к________ с_____ а_______ M__ k________ s_____ a_______ Мен келмедім, себебі ауырдым. Men kelmedim, sebebi awırdım. ___ _________ ______ ________ ___ _________ ______ ________ Мен келмедім, себебі ауырдым. Men kelmedim, sebebi awırdım.

그녀는 왜 안 왔어요?	О_ н_г_ к_л_е_і_ O_ n_g_ k_l_e_i_ Ол неге келмеді? Ol nege kelmedi? О_ н___ к_______ O_ n___ k_______ Ол неге келмеді? Ol nege kelmedi? __ ____ ________ __ ____ ________ Ол неге келмеді? Ol nege kelmedi?
그녀는 피곤했어요.	О_ ш_р_а_ы_ O_ ş_r_a_ı_ Ол шаршады. Ol şarşadı. О_ ш_______ O_ ş_______ Ол шаршады. Ol şarşadı. __ ________ __ ________ Ол шаршады. Ol şarşadı.
그녀는 피곤해서 안 왔어요.	О_ к_л_е_і_ с_б_б_ о_ ш_р_а_ы_ O_ k_l_e_i_ s_b_b_ o_ ş_r_a_ı_ Ол келмеді, себебі ол шаршады. Ol kelmedi, sebebi ol şarşadı. О_ к_______ с_____ о_ ш_______ O_ k_______ s_____ o_ ş_______ Ол келмеді, себебі ол шаршады. Ol kelmedi, sebebi ol şarşadı. __ ________ ______ __ ________ __ ________ ______ __ ________ Ол келмеді, себебі ол шаршады. Ol kelmedi, sebebi ol şarşadı.

그는 왜 안 왔어요?	О_ н_г_ к_л_е_і_ O_ n_g_ k_l_e_i_ Ол неге келмеді? Ol nege kelmedi? О_ н___ к_______ O_ n___ k_______ Ол неге келмеді? Ol nege kelmedi? __ ____ ________ __ ____ ________ Ол неге келмеді? Ol nege kelmedi?
그는 관심이 없었어요.	О_ы_ з_у_ы б_л_а_ы_ O_ı_ z_w_ı b_l_a_ı_ Оның зауқы болмады. Onıñ zawqı bolmadı. О___ з____ б_______ O___ z____ b_______ Оның зауқы болмады. Onıñ zawqı bolmadı. ____ _____ ________ ____ _____ ________ Оның зауқы болмады. Onıñ zawqı bolmadı.
그는 관심이 없어서 안 왔어요.	О_ к_л_е_і_ с_б_б_ о_ы_ з_у_ы б_л_а_ы_ O_ k_l_e_i_ s_b_b_ o_ı_ z_w_ı b_l_a_ı_ Ол келмеді, себебі оның зауқы болмады. Ol kelmedi, sebebi onıñ zawqı bolmadı. О_ к_______ с_____ о___ з____ б_______ O_ k_______ s_____ o___ z____ b_______ Ол келмеді, себебі оның зауқы болмады. Ol kelmedi, sebebi onıñ zawqı bolmadı. __ ________ ______ ____ _____ ________ __ ________ ______ ____ _____ ________ Ол келмеді, себебі оның зауқы болмады. Ol kelmedi, sebebi onıñ zawqı bolmadı.

여러분들은 왜 안 왔어요?	С_н_е_ н_г_ к_л_е_і_д_р_ S_n_e_ n_g_ k_l_e_i_d_r_ Сендер неге келмедіңдер? Sender nege kelmediñder? С_____ н___ к___________ S_____ n___ k___________ Сендер неге келмедіңдер? Sender nege kelmediñder? ______ ____ ____________ ______ ____ ____________ Сендер неге келмедіңдер? Sender nege kelmediñder?
우리의 자동차가 손상됐어요.	Б_з_і_ к_л_г_м_з с_н_п қ_л_ы_ B_z_i_ k_l_g_m_z s_n_p q_l_ı_ Біздің көлігіміз сынып қалды. Bizdiñ köligimiz sınıp qaldı. Б_____ к________ с____ қ_____ B_____ k________ s____ q_____ Біздің көлігіміз сынып қалды. Bizdiñ köligimiz sınıp qaldı. ______ _________ _____ ______ ______ _________ _____ ______ Біздің көлігіміз сынып қалды. Bizdiñ köligimiz sınıp qaldı.
우리의 자동차가 손상돼서 안 왔어요.	Б_з к_л_е_і_, с_б_б_ к_л_г_м_з с_н_п қ_л_ы_ B_z k_l_e_i_, s_b_b_ k_l_g_m_z s_n_p q_l_ı_ Біз келмедік, себебі көлігіміз сынып қалды. Biz kelmedik, sebebi köligimiz sınıp qaldı. Б__ к________ с_____ к________ с____ қ_____ B__ k________ s_____ k________ s____ q_____ Біз келмедік, себебі көлігіміз сынып қалды. Biz kelmedik, sebebi köligimiz sınıp qaldı. ___ _________ ______ _________ _____ ______ ___ _________ ______ _________ _____ ______ Біз келмедік, себебі көлігіміз сынып қалды. Biz kelmedik, sebebi köligimiz sınıp qaldı.

왜 사람들이 안 왔어요?	А_а_д_р н_г_ к_л_е_і_ A_a_d_r n_g_ k_l_e_i_ Адамдар неге келмеді? Adamdar nege kelmedi? А______ н___ к_______ A______ n___ k_______ Адамдар неге келмеді? Adamdar nege kelmedi? _______ ____ ________ _______ ____ ________ Адамдар неге келмеді? Adamdar nege kelmedi?
그들은 기차를 놓쳤어요.	О_а_ п_й_з_а к_ш_г_п қ_л_ы_ O_a_ p_y_z_a k_ş_g_p q_l_ı_ Олар пойызға кешігіп қалды. Olar poyızğa keşigip qaldı. О___ п______ к______ қ_____ O___ p______ k______ q_____ Олар пойызға кешігіп қалды. Olar poyızğa keşigip qaldı. ____ _______ _______ ______ ____ _______ _______ ______ Олар пойызға кешігіп қалды. Olar poyızğa keşigip qaldı.
그들은 기차를 놓쳐서 안 왔어요.	О_а_ к_л_е_і_ с_б_б_ о_а_ п_й_з_а к_ш_г_п қ_л_ы_ O_a_ k_l_e_i_ s_b_b_ o_a_ p_y_z_a k_ş_g_p q_l_ı_ Олар келмеді, себебі олар пойызға кешігіп қалды. Olar kelmedi, sebebi olar poyızğa keşigip qaldı. О___ к_______ с_____ о___ п______ к______ қ_____ O___ k_______ s_____ o___ p______ k______ q_____ Олар келмеді, себебі олар пойызға кешігіп қалды. Olar kelmedi, sebebi olar poyızğa keşigip qaldı. ____ ________ ______ ____ _______ _______ ______ ____ ________ ______ ____ _______ _______ ______ Олар келмеді, себебі олар пойызға кешігіп қалды. Olar kelmedi, sebebi olar poyızğa keşigip qaldı.

당신은 왜 안 왔어요?	С_н н_г_ к_л_е_і_? S_n n_g_ k_l_e_i_? Сен неге келмедің? Sen nege kelmediñ? С__ н___ к________ S__ n___ k________ Сен неге келмедің? Sen nege kelmediñ? ___ ____ _________ ___ ____ _________ Сен неге келмедің? Sen nege kelmediñ?
저는 허락을 못 받았어요.	М_ғ_н б_р_ғ_ р_қ_а_ б_л_а_ы_ M_ğ_n b_r_ğ_ r_q_a_ b_l_a_ı_ Маған баруға рұқсат болмады. Mağan barwğa ruqsat bolmadı. М____ б_____ р_____ б_______ M____ b_____ r_____ b_______ Маған баруға рұқсат болмады. Mağan barwğa ruqsat bolmadı. _____ ______ ______ ________ _____ ______ ______ ________ Маған баруға рұқсат болмады. Mağan barwğa ruqsat bolmadı.
저는 허락을 못 받아서 안 왔어요.	М_н к_л_е_і_, с_б_б_ м_ғ_н б_р_ғ_ р_қ_а_ б_л_а_ы_ M_n k_l_e_i_, s_b_b_ m_ğ_n b_r_ğ_ r_q_a_ b_l_a_ı_ Мен келмедім, себебі маған баруға рұқсат болмады. Men kelmedim, sebebi mağan barwğa ruqsat bolmadı. М__ к________ с_____ м____ б_____ р_____ б_______ M__ k________ s_____ m____ b_____ r_____ b_______ Мен келмедім, себебі маған баруға рұқсат болмады. Men kelmedim, sebebi mağan barwğa ruqsat bolmadı. ___ _________ ______ _____ ______ ______ ________ ___ _________ ______ _____ ______ ______ ________ Мен келмедім, себебі маған баруға рұқсат болмады. Men kelmedim, sebebi mağan barwğa ruqsat bolmadı.

외국어 숙어집

컴퓨터는 들은 단어를 재현할 수 있다

메뉴

연결

우리 앱 다운로드