외국어 숙어집

MP3

75 [일흔다섯]

이유 말하기 1

75 [七十五] 75 [Shichijūgo]	何かを理由付ける 1 nanika o riyū tsukeru 1

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

몸짓은 어휘를 습득하는 것을 돕는다

우리가 어휘를 공부할 때 뇌가 많은 작업을 한다. 뇌는 각각의 새로운 단어를 저장해야 한다. 하지만 공부할 때 자신의 뇌를 도울 수가 있다. 그것은 몸짓을 통해 이루어진다. 몸짓은 우리의 기억을 돕는다. 몸짓을 가공하는 중에 단어를 보다 잘 암기할 수 있다. 그것은 하나의 연구결과가 확실히 증명했다. 과학자들은 실험 대상자들이 어휘를 공부하도록 했다. 이 단어들은 실제로 존재하지 않았다. 그들은 예술언어의 일부였다. 몇몇 단어들은 실험 대상자들이 몸짓과 함께 익히도록 했다. 즉, 실험 대상자들은 단어를 단지 듣거나 읽지 않았다. 그들이 단어를 암기하는 동안에 단어의 의미도 모방했다. 그들이 공부하는 동안 그들의 뇌의 활동을 측정했다. 이때 연구자들은 흥미로운 발견했다. 몸짓과 함께 단어를 배울 때 여러 개의 뇌부위가 작동되었다. 언어중앙부 외에 감각역의 부위도 활동을 보였다. 이 추가적인 뇌활동이 우리의 기억에 영행을 준다. 몸짓과 함께 송부할 때 복합적인 네트워크가 형성된다. 이 네트워크는 새로운 단어를 뇌의 여러 곳에 저장을 한다. 이렇게 어휘는 보다 효율적으로 처리된다. 우리가 특정 언어를 사용하고자 할 때는 우리의 뇌가 그것들을 보다 빠르게 찾아낸다. 또한 더 잘 저장된다. 중요한 것을 그러나 몸짓이 이 단어와 연관된다는 것이다. 우리의 뇌는 단어와 몸짓이 서로 안맞는 것을 인지한다. 이 새로운 지식은 새로운 교수법을 가져올 수 있다. 언어에 대해 많은 것을 알지 못하는 사람은 종종 느리게만 배운다. 어쩌면 그들은 단어를 신체로 모방할 때 쉽게 배울 수 있는지도 모른다 …

동영상을 찾을 수 없습니다.

당신은 왜 안 와요?	あ_た_ な_ 来_い_ で_ か？ a_a_a w_ n_z_ k_n_i n_d_s_ k_? あなたはなぜ来ないのですか？ anata wa naze konai nodesu ka? あ___ な_ 来___ で_ か？ a____ w_ n___ k____ n_____ k__ あなたはなぜ来ないのですか？ anata wa naze konai nodesu ka? ____ __ ____ __ _ _ _____ __ ____ _____ ______ ___ あなたはなぜ来ないのですか？ anata wa naze konai nodesu ka?
날씨가 너무 나빠요.	天_が悪_ぎ_ の_ 。 t_n_i g_ w_r_ s_g_r_n_d_. 天気が悪すぎるので。 tenki ga waru sugirunode. 天__ 悪___ の_ 。 t____ g_ w___ s__________ 天気が悪すぎるので。 tenki ga waru sugirunode. ___ ____ __ _ _____ __ ____ ___________ 天気が悪すぎるので。 tenki ga waru sugirunode.
저는 날씨가 너무 나빠서 안 가요.	天_が悪_ の_ 行_ま_ん。 t_n_i g_ w_r_i_o_e i_i_a_e_. 天気が悪いので行きません。 tenki ga waruinode ikimasen. 天__ 悪_ の_ 行____ 。 t____ g_ w________ i________ 天気が悪いので行きません。 tenki ga waruinode ikimasen. ___ __ __ _____ _ _____ __ _________ _________ 天気が悪いので行きません。 tenki ga waruinode ikimasen.

그는 왜 안 와요?	彼_ な_ 来_い_ で_ か？ k_r_ w_ n_z_ k_n_i n_d_s_ k_? 彼はなぜ来ないのですか？ kare wa naze konai nodesu ka? 彼_ な_ 来___ で_ か？ k___ w_ n___ k____ n_____ k__ 彼はなぜ来ないのですか？ kare wa naze konai nodesu ka? __ __ ____ __ _ _ ____ __ ____ _____ ______ ___ 彼はなぜ来ないのですか？ kare wa naze konai nodesu ka?
그는 초대 받지 않았어요.	彼_ 招_ さ_てい_いの_ 。 k_r_ w_ s_ō_a_ s_ r_t_ i_a_n_d_. 彼は招待されていないので。 kare wa shōtai sa rete inainode. 彼_ 招_ さ__ い__ の_ 。 k___ w_ s_____ s_ r___ i________ 彼は招待されていないので。 kare wa shōtai sa rete inainode. __ __ ___ ___ __ _ ____ __ ______ __ ____ _________ 彼は招待されていないので。 kare wa shōtai sa rete inainode.
그는 초대 받지 않아서 안 와요.	彼_ 招_ さ_てな_ の_ 来_せ_ 。 k_r_ w_ s_ō_a_ s_ r_ t_n_i_o_e k_m_s_n_ 彼は招待されてないので来ません。 kare wa shōtai sa re tenainode kimasen. 彼_ 招_ さ__ な_ の_ 来___ 。 k___ w_ s_____ s_ r_ t________ k_______ 彼は招待されてないので来ません。 kare wa shōtai sa re tenainode kimasen. __ __ ___ __ __ ____ _ ____ __ ______ __ __ _________ ________ 彼は招待されてないので来ません。 kare wa shōtai sa re tenainode kimasen.

당신은 왜 안 와요?	あ_た_ な_ 来_い_ で_ か？ a_a_a w_ n_z_ k_n_i n_d_s_ k_? あなたはなぜ来ないのですか？ anata wa naze konai nodesu ka? あ___ な_ 来___ で_ か？ a____ w_ n___ k____ n_____ k__ あなたはなぜ来ないのですか？ anata wa naze konai nodesu ka? ____ __ ____ __ _ _ _____ __ ____ _____ ______ ___ あなたはなぜ来ないのですか？ anata wa naze konai nodesu ka?
저는 시간이 없어요.	時_がな_ の_ 。 j_k_n g_ n_i_o_e_ 時間がないので。 jikan ga nainode. 時__ な_ の_ 。 j____ g_ n_______ 時間がないので。 jikan ga nainode. ___ __ __ _ _____ __ ________ 時間がないので。 jikan ga nainode.
저는 시간이 없어서 안 가요.	時_がな_ の_ 、行_ま_ん。 j_k_n g_ n_i_o_e_ i_i_a_e_. 時間がないので、行きません。 jikan ga nainode, ikimasen. 時__ な_ の_ 、行____ 。 j____ g_ n_______ i________ 時間がないので、行きません。 jikan ga nainode, ikimasen. ___ __ __ _ _____ _ _____ __ ________ _________ 時間がないので、行きません。 jikan ga nainode, ikimasen.

당신은 왜 안 머물러요?	な_ あ_た_ 残_な_ので_ か？ n_z_ a_a_a w_ n_k_r_n_i n_d_s_ k_? なぜあなたは残らないのですか？ naze anata wa nokoranai nodesu ka? な_ あ___ 残____ で_ か？ n___ a____ w_ n________ n_____ k__ なぜあなたは残らないのですか？ naze anata wa nokoranai nodesu ka? __ ____ _____ __ _ _ ____ _____ __ _________ ______ ___ なぜあなたは残らないのですか？ naze anata wa nokoranai nodesu ka?
저는 아직 일해야 해요.	ま_ 仕_があ_ の_ 。 m_d_ s_i_o_o g_ a_u n_d_. まだ仕事があるので。 mada shigoto ga aru node. ま_ 仕__ あ_ の_ 。 m___ s______ g_ a__ n____ まだ仕事があるので。 mada shigoto ga aru node. __ ___ __ __ _ ____ _______ __ ___ _____ まだ仕事があるので。 mada shigoto ga aru node.
저는 아직 일해야 해서 머무르지 않아요.	ま_ 仕_があ_の_ 、残_ま_ん。 m_d_ s_i_o_o g_ a_u n_d_, n_k_r_m_s_n_ まだ仕事があるので、残りません。 mada shigoto ga aru node, nokorimasen. ま_ 仕__ あ___ 、残____ 。 m___ s______ g_ a__ n____ n___________ まだ仕事があるので、残りません。 mada shigoto ga aru node, nokorimasen. __ ___ ____ _ _____ _ ____ _______ __ ___ _____ ____________ まだ仕事があるので、残りません。 mada shigoto ga aru node, nokorimasen.

당신은 왜 벌써 가세요?	あ_た_ な_ も_ 帰_ので_ か？ a_a_a w_ n_z_ m_ k_e_u n_d_s_ k_? あなたはなぜもう帰るのですか？ anata wa naze mō kaeru nodesu ka? あ___ な_ も_ 帰__ で_ か？ a____ w_ n___ m_ k____ n_____ k__ あなたはなぜもう帰るのですか？ anata wa naze mō kaeru nodesu ka? ____ __ __ ___ __ _ _ _____ __ ____ __ _____ ______ ___ あなたはなぜもう帰るのですか？ anata wa naze mō kaeru nodesu ka?
저는 피곤해요.	眠_ の_ 。 n_m_i_o_e_ 眠いので。 nemuinode. 眠_ の_ 。 n_________ 眠いので。 nemuinode. __ __ _ __________ 眠いので。 nemuinode.
저는 피곤해서 가요.	眠_ の_ 、帰_ま_ 。 n_m_i_o_e_ k_e_i_a_u_ 眠いので、帰ります。 nemuinode, kaerimasu. 眠_ の_ 、帰___ 。 n_________ k_________ 眠いので、帰ります。 nemuinode, kaerimasu. __ __ _ ____ _ __________ __________ 眠いので、帰ります。 nemuinode, kaerimasu.

당신은 왜 벌써 가세요?	あ_た_ な_ も_ 帰_ので_ か？ a_a_a w_ n_z_ m_ k_e_u n_d_s_ k_? あなたはなぜもう帰るのですか？ anata wa naze mō kaeru nodesu ka? あ___ な_ も_ 帰__ で_ か？ a____ w_ n___ m_ k____ n_____ k__ あなたはなぜもう帰るのですか？ anata wa naze mō kaeru nodesu ka? ____ __ __ ___ __ _ _ _____ __ ____ __ _____ ______ ___ あなたはなぜもう帰るのですか？ anata wa naze mō kaeru nodesu ka?
벌써 늦었어요.	も_ 夜遅_ の_ 。 m_ y_r_ o_o_n_d_. もう夜遅いので。 mō yoru osoinode. も_ 夜遅_ の_ 。 m_ y___ o________ もう夜遅いので。 mō yoru osoinode. __ _ __ __ _ __ ____ _________ もう夜遅いので。 mō yoru osoinode.
저는 벌써 늦어서 가요.	も_ 夜遅_ の_ 、帰_ま_ 。 m_ y_r_ o_o_n_d_, k_e_i_a_u_ もう夜遅いので、帰ります。 mō yoru osoinode, kaerimasu. も_ 夜遅_ の_ 、帰___ 。 m_ y___ o________ k_________ もう夜遅いので、帰ります。 mō yoru osoinode, kaerimasu. __ _ __ __ _ ____ _ __ ____ _________ __________ もう夜遅いので、帰ります。 mō yoru osoinode, kaerimasu.

외국어 숙어집

몸짓은 어휘를 습득하는 것을 돕는다

메뉴

연결

우리 앱 다운로드