한국어 » 핀란드어 | 39 [서른아홉] | 자동차 고장

39 [kolmekymmentäyhdeksän] Puhjennut rengas

다음 주유소는 어디예요?	Missä on lähin huoltoasema?
타이어가 펑크 났어요.	Minulla on rengasrikko.
타이어를 갈아끼울 수 있어요?	Voisitteko vaihtaa renkaan?
디젤 몇 리터가 필요해요.	Tarvitsen pari litraa dieseliä.
기름이 떨어졌어요.	Minulla ei ole enää bensiiniä.
예비 기름통이 있나요?	Onko teillä varakanisteria?
어디서 전화할 수 있어요?	Missä voin käyttää puhelinta?
견인 서비스가 필요해요.	Tarvitsen hinauspalvelua.
정비소를 찾고 있어요.	Etsin autokorjaamoa.
사고가 났어요.	Tapahtui onnettomuus.
가까운 전화가 어디 있어요?	Missä on lähin puhelin?
핸드폰 있어요?	Onko teillä kännykkä mukana?
우리는 도움이 필요해요.	Tarvitsemme apua.
의사를 불러 주세요!	Soittakaa lääkäri!
경찰을 불러 주세요!	Soittakaa poliisi!
서류들을 주세요.	Paperinne, olkaa hyvä.
운전면허증을 주세요.	Ajokorttinne, olkaa hyvä.
자동차 등록증을 주세요.	Ajoneuvopaperinne, olkaa hyvä.

세계언어 영어

영어는 세계에서 가장 널리 유포된 언어이다. 가장 많은 모국어 구사자들을 가진 언어는 하지만 만다린어, 그러니깐 표준중국어이다. 영어는 ‘단지’ 3억5천만명 사람들의 모국어이다. 영어는 그럼에도 불구하고 다른 언어에 큰 영향을 준다, 20세기 중순부터 그 중요성이 굉장히 커졌다. 이것은 특히 미국이 초권력으로 발달했기 때문이다. 많은 나라에서는 영어가 학교에서 배우는 제1외국어이다. 국제기구는 영어를 관청언어로 사용한다. 많은 국가에서 영어는 관청언어이거나 통용어이다. 하지만 아마도 이제는 다른 언어들이 이 기능을 할 수도 있을 것이다. 영어는 서게르만 언어에 속한다. 이로써 이는 예를 들자면 독일어하고 유사한 동족관계에 놓여있다. 하지만 지난 1000년간 언어가 매우 변했다. 영어는 옛날에 변화되는 언어였다. 하지만 문법적인 기능을 한 대부분의 머이들이 탈락되었다. 그래서 영어는 오늘날 고립어에 속한다고 볼 수 있다. 언어형태는 그래서 독일어보다 중국어에 가깝가는 것이다. 앞으로 영어는 보다 더 단순화된다. 불규칙 동사는 아마도 생략될 전망이다. 다른 인도유럽어하고 비교했을 때 영어는 단순하다. 영어 철자법은 하지만 매우 어렵다. 문서기법이 발음하고 매우 차이가 크게 나기 때문이다. 영어 정사영법은 수백년 간 변하지 않았다. 하지만 발음이 현저하게 바뀌었다. 그 결과로 1400년대에 그랬던 것처럼 글을 쓴다. 발음에 있어서도 불규칙한 것들이 많다. 문자조합 ough 만 해도 6가지 변형이 있다. 스스로 시험하십시오 - thorough, thought, through, rough, bough, cough.