외국어 숙어집

MP3

50 [쉰]

수영장에서

50 [πενήντα] 50 [penḗnta]	Στην πισίνα Stēn pisína

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

여성이 남성보다 언어적 재능이 뛰어나다!

여성은 남성만큼 똑같이 총명하다. 평균적으로 둘 다 같은 지능지수(IQ)를 갖는다. 그럼에도 불구하고 성의 능력에 차이가 있다. 남자들은 예를 들어서 3차원적으로 더 잘 사고할 수 있다. 또한 수학적인 문제를 대개 보다 잘 푼다. 여성은 그 반면에 보다 좋은 기억력을 가지고 있다. 그리고 언어를 보다 잘 구사한다. 여성은 철자법과 문법에 오류를 덜 범한다. 또한 그들은 보다 큰 어휘량을 가지고 있으며 보다 유창하게 글을 읽는다. 언어시험에서는 그래서 보다 좋은 결과를 얻는다. 언어적 우월의 이유는 여성의 뇌에 있다. 남성과 여성의 뇌는 다르게 조직되었다. 좌뇌가 언어를 담당하는 부분이다. 이 부위는 언어과정을 통제한다. 그럼에도 불구하고 여성이 언어를 가공할 때 뇌의 반쪽 두 개 모두를 사용한다. 이들에게 있어서 두 개의 뇌 쪽들이 서로 정보교환을 보다 잘할 수 있다. 여성의 뇌는 그러니까 언어를 처리할 때 보다 능동적이다. 이렇게 여성은 언어를 보다 효율적으로 처리할 수 있다. 어떤 이유에서 두 개의 뇌가 다른지는 아직 알지 못한다. 어떤 과학자들은 생물학이 그 이유라고 말한다. 여성의 유전자와 남성의 유전자가 뇌의 발달에 영향을 준다. 호르몬을 통해서도 여성과 남성은 그들의 특성을 갖게 된다. 다른 이들은 우리의 교육이 우리의 발달에 영향을 준다고 한다. 여자 아이들에게 말을 보다 많이 걸고 글을 읽어주게 되기 때문이다. 반면에 어린 남자아이들은 보다 많은 기술적 장난감을 받는다. 그러니 우리의 환경이 우리의 뇌를 주조할 수 있는 것이다. 이에 반대하는 사실로, 특정 차이점에 전 세계적으로 존재한다는 것이다. 그리고 각 문화에서는 아이들을 다르게 키운다 …

동영상을 찾을 수 없습니다.

오늘 날씨가 더워요.	Σ_μ_ρ_ κ_ν_ι ζ_σ_η_ S_m_r_ k_n_i z_s_ē_ Σήμερα κάνει ζέστη. Sḗmera kánei zéstē. Σ_____ κ____ ζ_____ S_____ k____ z_____ Σήμερα κάνει ζέστη. Sḗmera kánei zéstē. ______ _____ ______ ______ _____ ______ Σήμερα κάνει ζέστη. Sḗmera kánei zéstē.
우리 수영장에 갈까요?	Π_μ_ σ_η_ π_σ_ν_; P_m_ s_ē_ p_s_n_? Πάμε στην πισίνα; Páme stēn pisína? Π___ σ___ π______ P___ s___ p______ Πάμε στην πισίνα; Páme stēn pisína? ____ ____ _______ ____ ____ _______ Πάμε στην πισίνα; Páme stēn pisína?
수영하고 싶어요?	Έ_ε_ς δ_ά_ε_η γ_α κ_λ_μ_ι_ É_h_i_ d_á_h_s_ g_a k_l_m_i_ Έχεις διάθεση για κολύμπι; Écheis diáthesē gia kolýmpi? Έ____ δ______ γ__ κ_______ É_____ d_______ g__ k_______ Έχεις διάθεση για κολύμπι; Écheis diáthesē gia kolýmpi? _____ _______ ___ ________ ______ ________ ___ ________ Έχεις διάθεση για κολύμπι; Écheis diáthesē gia kolýmpi?

수건 있어요?	Έ_ε_ς π_τ_έ_α_ É_h_i_ p_t_é_a_ Έχεις πετσέτα; Écheis petséta? Έ____ π_______ É_____ p_______ Έχεις πετσέτα; Écheis petséta? _____ ________ ______ ________ Έχεις πετσέτα; Écheis petséta?
수영 바지 있어요?	Έ_ε_ς μ_γ_ό_ É_h_i_ m_g_ó_ Έχεις μαγιό; Écheis magió? Έ____ μ_____ É_____ m_____ Έχεις μαγιό; Écheis magió? _____ ______ ______ ______ Έχεις μαγιό; Écheis magió?
수영복 있어요?	Έ_ε_ς μ_γ_ό_ É_h_i_ m_g_ó_ Έχεις μαγιό; Écheis magió? Έ____ μ_____ É_____ m_____ Έχεις μαγιό; Écheis magió? _____ ______ ______ ______ Έχεις μαγιό; Écheis magió?

수영할 수 있어요?	Ξ_ρ_ι_ κ_λ_μ_ι_ X_r_i_ k_l_m_i_ Ξέρεις κολύμπι; Xéreis kolýmpi? Ξ_____ κ_______ X_____ k_______ Ξέρεις κολύμπι; Xéreis kolýmpi? ______ ________ ______ ________ Ξέρεις κολύμπι; Xéreis kolýmpi?
잠수할 수 있어요?	Ξ_ρ_ι_ ν_ κ_ν_ι_ κ_τ_δ_σ_; X_r_i_ n_ k_n_i_ k_t_d_s_? Ξέρεις να κάνεις κατάδυση; Xéreis na káneis katádysē? Ξ_____ ν_ κ_____ κ________ X_____ n_ k_____ k________ Ξέρεις να κάνεις κατάδυση; Xéreis na káneis katádysē? ______ __ ______ _________ ______ __ ______ _________ Ξέρεις να κάνεις κατάδυση; Xéreis na káneis katádysē?
물에 뛰어들 수 있어요?	Ξ_ρ_ι_ ν_ κ_ν_ι_ β_υ_ι_ς_ X_r_i_ n_ k_n_i_ b_u_i_s_ Ξέρεις να κάνεις βουτιές; Xéreis na káneis boutiés? Ξ_____ ν_ κ_____ β_______ X_____ n_ k_____ b_______ Ξέρεις να κάνεις βουτιές; Xéreis na káneis boutiés? ______ __ ______ ________ ______ __ ______ ________ Ξέρεις να κάνεις βουτιές; Xéreis na káneis boutiés?

샤워기가 어디 있어요?	Π_ύ ε_ν_ι η ν_ο_ζ_ε_α_ P_ú e_n_i ē n_o_z_e_a_ Πού είναι η ντουζιερα; Poú eínai ē ntouziera? Π__ ε____ η ν_________ P__ e____ ē n_________ Πού είναι η ντουζιερα; Poú eínai ē ntouziera? ___ _____ _ __________ ___ _____ _ __________ Πού είναι η ντουζιερα; Poú eínai ē ntouziera?
탈의실이 어디 있어요?	Π_ύ ε_ν_ι τ_ α_ο_υ_ή_ι_; P_ú e_n_i t_ a_o_y_ḗ_i_? Πού είναι τα αποδυτήρια; Poú eínai ta apodytḗria? Π__ ε____ τ_ α__________ P__ e____ t_ a__________ Πού είναι τα αποδυτήρια; Poú eínai ta apodytḗria? ___ _____ __ ___________ ___ _____ __ ___________ Πού είναι τα αποδυτήρια; Poú eínai ta apodytḗria?
수경이 어디 있어요?	Π_ύ ε_ν_ι τ_ γ_α_ι_ κ_λ_μ_η_η_; P_ú e_n_i t_ g_a_i_ k_l_m_ē_ē_? Πού είναι τα γυαλιά κολύμβησης; Poú eínai ta gyaliá kolýmbēsēs? Π__ ε____ τ_ γ_____ κ__________ P__ e____ t_ g_____ k__________ Πού είναι τα γυαλιά κολύμβησης; Poú eínai ta gyaliá kolýmbēsēs? ___ _____ __ ______ ___________ ___ _____ __ ______ ___________ Πού είναι τα γυαλιά κολύμβησης; Poú eínai ta gyaliá kolýmbēsēs?

물이 깊어요?	Ε_ν_ι β_θ_ τ_ ν_ρ_; E_n_i b_t_ý t_ n_r_? Είναι βαθύ το νερό; Eínai bathý to neró? Ε____ β___ τ_ ν____ E____ b____ t_ n____ Είναι βαθύ το νερό; Eínai bathý to neró? _____ ____ __ _____ _____ _____ __ _____ Είναι βαθύ το νερό; Eínai bathý to neró?
물이 깨끗해요?	Ε_ν_ι κ_θ_ρ_ τ_ ν_ρ_; E_n_i k_t_a_ó t_ n_r_? Είναι καθαρό το νερό; Eínai katharó to neró? Ε____ κ_____ τ_ ν____ E____ k______ t_ n____ Είναι καθαρό το νερό; Eínai katharó to neró? _____ ______ __ _____ _____ _______ __ _____ Είναι καθαρό το νερό; Eínai katharó to neró?
물이 따뜻해요?	Ε_ν_ι ζ_σ_ό τ_ ν_ρ_; E_n_i z_s_ó t_ n_r_? Είναι ζεστό το νερό; Eínai zestó to neró? Ε____ ζ____ τ_ ν____ E____ z____ t_ n____ Είναι ζεστό το νερό; Eínai zestó to neró? _____ _____ __ _____ _____ _____ __ _____ Είναι ζεστό το νερό; Eínai zestó to neró?

추워요.	Π_γ_ν_. P_g_n_. Παγώνω. Pagṓnō. Π______ P______ Παγώνω. Pagṓnō. _______ _______ Παγώνω. Pagṓnō.
물이 너무 차가워요.	Τ_ ν_ρ_ ε_ν_ι π_ρ_ π_λ_ κ_ύ_. T_ n_r_ e_n_i p_r_ p_l_ k_ý_. Το νερό είναι πάρα πολύ κρύο. To neró eínai pára polý krýo. Τ_ ν___ ε____ π___ π___ κ____ T_ n___ e____ p___ p___ k____ Το νερό είναι πάρα πολύ κρύο. To neró eínai pára polý krýo. __ ____ _____ ____ ____ _____ __ ____ _____ ____ ____ _____ Το νερό είναι πάρα πολύ κρύο. To neró eínai pára polý krýo.
지금 물에서 나갈 거예요.	Β_α_ν_ τ_ρ_ α_ό τ_ ν_ρ_. B_a_n_ t_r_ a_ó t_ n_r_. Βγαίνω τώρα από το νερό. Bgaínō tṓra apó to neró. Β_____ τ___ α__ τ_ ν____ B_____ t___ a__ t_ n____ Βγαίνω τώρα από το νερό. Bgaínō tṓra apó to neró. ______ ____ ___ __ _____ ______ ____ ___ __ _____ Βγαίνω τώρα από το νερό. Bgaínō tṓra apó to neró.

외국어 숙어집

여성이 남성보다 언어적 재능이 뛰어나다!

메뉴

연결

우리 앱 다운로드