goethe-verlag-logo
  • ಮುಖಪುಟ
  • ಕಲಿ
  • ನುಡಿಗಟ್ಟು ಪುಸ್ತಕ
  • ಶಬ್ದಕೋಶ
  • ವರ್ಣಮಾಲೆ
  • ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು
  • ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು
  • ವೀಡಿಯೊ
  • ಪುಸ್ತಕಗಳು
  • ಆಟಗಳು
  • ಶಾಲೆಗಳು
  • ರೇಡಿಯೋ
  • ಶಿಕ್ಷಕರು
    • Find a teacher
    • Become a teacher
ಸಂದೇಶ

ನೀವು ಈ ಪಾಠವನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಅಥವಾ ಮರೆಮಾಡಲು ನೀವು ಈ ವಾಕ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.

ನುಡಿಗಟ್ಟು ಪುಸ್ತಕ

ಮುಖಪುಟ > www.goethe-verlag.com > ಕನ್ನಡ > ትግርኛ > ಪರಿವಿಡಿ
ನಾನು ಮಾತನಾಡುವ…
flag KN ಕನ್ನಡ
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
ನಾನು ಕಲಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...
flag TI ትግርኛ
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
ಹಿಂದೆ ಹೋಗು
ಹಿಂದಿನ ಮುಂದೆ
MP3 ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ

೮೪ [ಎಂಬತ್ತ ನಾಲ್ಕು]

ಭೂತಕಾಲ ೪

 

84 [ሰማንያንኣርባዕተን]@೮೪ [ಎಂಬತ್ತ ನಾಲ್ಕು]
84 [ሰማንያንኣርባዕተን]

84 [semaniyani’ariba‘iteni]
ሕሉፍ 4

ḥilufi 4

 

ನೀವು ಅನುವಾದವನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ:
ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು
Click on a flag!
ಓದುವುದು
AR
ಆಡಿಯೋ

DE
ಆಡಿಯೋ

ES
ಆಡಿಯೋ

FR
ಆಡಿಯೋ

IT
ಆಡಿಯೋ

RU
ಆಡಿಯೋ

ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು
Click on a flag!
ನಾನು ಓದಿದ್ದೇನೆ.
AR
ಆಡಿಯೋ

DE
ಆಡಿಯೋ

ES
ಆಡಿಯೋ

FR
ಆಡಿಯೋ

IT
ಆಡಿಯೋ

RU
ಆಡಿಯೋ

ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು
Click on a flag!
ನಾನು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಓದಿದ್ದೇನೆ.
AR
ಆಡಿಯೋ

DE
ಆಡಿಯೋ

ES
ಆಡಿಯೋ

FR
ಆಡಿಯೋ

IT
ಆಡಿಯೋ

RU
ಆಡಿಯೋ

ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು
Click on a flag!
ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು.
AR
ಆಡಿಯೋ

DE
ಆಡಿಯೋ

ES
ಆಡಿಯೋ

FR
ಆಡಿಯೋ

IT
ಆಡಿಯೋ

RU
ಆಡಿಯೋ

ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು
Click on a flag!
ನಾನು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
AR
ಆಡಿಯೋ

DE
ಆಡಿಯೋ

ES
ಆಡಿಯೋ

FR
ಆಡಿಯೋ

IT
ಆಡಿಯೋ

RU
ಆಡಿಯೋ

ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು
Click on a flag!
ನಾನು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
AR
ಆಡಿಯೋ

DE
ಆಡಿಯೋ

ES
ಆಡಿಯೋ

FR
ಆಡಿಯೋ

IT
ಆಡಿಯೋ

RU
ಆಡಿಯೋ

ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು
Click on a flag!
ಉತ್ತರ ಕೊಡುವುದು
AR
ಆಡಿಯೋ

DE
ಆಡಿಯೋ

ES
ಆಡಿಯೋ

FR
ಆಡಿಯೋ

IT
ಆಡಿಯೋ

RU
ಆಡಿಯೋ

ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು
Click on a flag!
ನಾನು ಉತ್ತರ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.
AR
ಆಡಿಯೋ

DE
ಆಡಿಯೋ

ES
ಆಡಿಯೋ

FR
ಆಡಿಯೋ

IT
ಆಡಿಯೋ

RU
ಆಡಿಯೋ

ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು
Click on a flag!
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೂ ಉತ್ತರ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.
AR
ಆಡಿಯೋ

DE
ಆಡಿಯೋ

ES
ಆಡಿಯೋ

FR
ಆಡಿಯೋ

IT
ಆಡಿಯೋ

RU
ಆಡಿಯೋ

ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು
Click on a flag!
ಅದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ- ಅದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.
AR
ಆಡಿಯೋ

DE
ಆಡಿಯೋ

ES
ಆಡಿಯೋ

FR
ಆಡಿಯೋ

IT
ಆಡಿಯೋ

RU
ಆಡಿಯೋ

ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು
Click on a flag!
ನಾನು ಅದನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ - ನಾನು ಅದನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೆ.
AR
ಆಡಿಯೋ

DE
ಆಡಿಯೋ

ES
ಆಡಿಯೋ

FR
ಆಡಿಯೋ

IT
ಆಡಿಯೋ

RU
ಆಡಿಯೋ

ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು
Click on a flag!
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ- ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೆ.
AR
ಆಡಿಯೋ

DE
ಆಡಿಯೋ

ES
ಆಡಿಯೋ

FR
ಆಡಿಯೋ

IT
ಆಡಿಯೋ

RU
ಆಡಿಯೋ

ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು
Click on a flag!
ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬರುತ್ತೇನೆ- ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
AR
ಆಡಿಯೋ

DE
ಆಡಿಯೋ

ES
ಆಡಿಯೋ

FR
ಆಡಿಯೋ

IT
ಆಡಿಯೋ

RU
ಆಡಿಯೋ

ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು
Click on a flag!
ನಾನು ಅದನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ - ನಾನು ಅದನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ.
AR
ಆಡಿಯೋ

DE
ಆಡಿಯೋ

ES
ಆಡಿಯೋ

FR
ಆಡಿಯೋ

IT
ಆಡಿಯೋ

RU
ಆಡಿಯೋ

ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು
Click on a flag!
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ- ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೊಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
AR
ಆಡಿಯೋ

DE
ಆಡಿಯೋ

ES
ಆಡಿಯೋ

FR
ಆಡಿಯೋ

IT
ಆಡಿಯೋ

RU
ಆಡಿಯೋ

ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು
Click on a flag!
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ- ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೆ.
AR
ಆಡಿಯೋ

DE
ಆಡಿಯೋ

ES
ಆಡಿಯೋ

FR
ಆಡಿಯೋ

IT
ಆಡಿಯೋ

RU
ಆಡಿಯೋ

ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು
Click on a flag!
ನಾನು ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ- ನಾನು ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದೆ.
AR
ಆಡಿಯೋ

DE
ಆಡಿಯೋ

ES
ಆಡಿಯೋ

FR
ಆಡಿಯೋ

IT
ಆಡಿಯೋ

RU
ಆಡಿಯೋ

ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು
Click on a flag!
ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು -ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.
AR
ಆಡಿಯೋ

DE
ಆಡಿಯೋ

ES
ಆಡಿಯೋ

FR
ಆಡಿಯೋ

IT
ಆಡಿಯೋ

RU
ಆಡಿಯೋ

  ಓದುವುದು
ኣ_በ_፣   ም_ባ_   
a_i_e_e_   m_n_b_b_   
ኣንበበ፣ ምንባብ
anibebe፣ minibabi
ኣ____   ም___   
a_______   m_______   
ኣንበበ፣ ምንባብ
anibebe፣ minibabi
_____   ____   
________   ________   
ኣንበበ፣ ምንባብ
anibebe፣ minibabi
  ನಾನು ಓದಿದ್ದೇನೆ.
ኣ_   ኣ_ቢ_።   
a_e   a_i_ī_e_   
ኣነ ኣንቢበ።
ane anibībe።
ኣ_   ኣ____   
a__   a_______   
ኣነ ኣንቢበ።
ane anibībe።
__   _____   
___   ________   
ኣነ ኣንቢበ።
ane anibībe።
  ನಾನು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಓದಿದ್ದೇನೆ.
ኣ_   ን_   ም_እ   ሮ_ን   ኣ_ቢ_ዮ_   
a_e   n_t_   m_l_’_   r_m_n_   a_i_ī_e_o_   
ኣነ ንቲ ምሉእ ሮማን ኣንቢበዮ።
ane nitī milu’i romani anibībeyo።
ኣ_   ን_   ም__   ሮ__   ኣ_____   
a__   n___   m_____   r_____   a_________   
ኣነ ንቲ ምሉእ ሮማን ኣንቢበዮ።
ane nitī milu’i romani anibībeyo።
__   __   ___   ___   ______   
___   ____   ______   ______   __________   
ኣነ ንቲ ምሉእ ሮማን ኣንቢበዮ።
ane nitī milu’i romani anibībeyo።
 
 
 
 
  ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು.
ተ_ድ_፣   ም_ዳ_   
t_r_d_’_፣   m_r_d_’_   
ተረድአ፣ ምርዳእ
teredi’ā፣ mirida’i
ተ____   ም___   
t________   m_______   
ተረድአ፣ ምርዳእ
teredi’ā፣ mirida’i
_____   ____   
_________   ________   
ተረድአ፣ ምርዳእ
teredi’ā፣ mirida’i
  ನಾನು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ኣ_   ተ_ዲ_ኒ_   
a_e   t_r_d_’_n_።   
ኣነ ተረዲኡኒ።
ane teredī’unī።
ኣ_   ተ_____   
a__   t__________   
ኣነ ተረዲኡኒ።
ane teredī’unī።
__   ______   
___   ___________   
ኣነ ተረዲኡኒ።
ane teredī’unī።
  ನಾನು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ኣ_   እ_   ም_እ   ጽ_ፍ   ተ_ዲ_ኒ_   
a_e   i_ī   m_l_’_   t_’_h_u_i   t_r_d_’_n_።   
ኣነ እቲ ምሉእ ጽሑፍ ተረዲኡኒ።
ane itī milu’i ts’iḥufi teredī’unī።
ኣ_   እ_   ም__   ጽ__   ተ_____   
a__   i__   m_____   t________   t__________   
ኣነ እቲ ምሉእ ጽሑፍ ተረዲኡኒ።
ane itī milu’i ts’iḥufi teredī’unī።
__   __   ___   ___   ______   
___   ___   ______   _________   ___________   
ኣነ እቲ ምሉእ ጽሑፍ ተረዲኡኒ።
ane itī milu’i ts’iḥufi teredī’unī።
 
 
 
 
  ಉತ್ತರ ಕೊಡುವುದು
መ_ሸ_   መ_ሲ   
m_l_s_e_   m_l_s_   
መለሸ፣ መልሲ
meleshe፣ melisī
መ___   መ__   
m_______   m_____   
መለሸ፣ መልሲ
meleshe፣ melisī
____   ___   
________   ______   
መለሸ፣ መልሲ
meleshe፣ melisī
  ನಾನು ಉತ್ತರ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.
ኣ_   መ_ሰ_   
a_e   m_l_s_።   
ኣነ መሊሰ።
ane melīse።
ኣ_   መ___   
a__   m______   
ኣነ መሊሰ።
ane melīse።
__   ____   
___   _______   
ኣነ መሊሰ።
ane melīse።
  ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೂ ಉತ್ತರ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.
ኣ_   ኣ_   ኩ_ም   ሕ_ታ_   መ_ሰ_   
a_e   a_i   k_l_m_   h_i_o_a_i   m_l_s_።   
ኣነ ኣብ ኩሎም ሕቶታት መሊሰ።
ane abi kulomi ḥitotati melīse።
ኣ_   ኣ_   ኩ__   ሕ___   መ___   
a__   a__   k_____   h________   m______   
ኣነ ኣብ ኩሎም ሕቶታት መሊሰ።
ane abi kulomi ḥitotati melīse።
__   __   ___   ____   ____   
___   ___   ______   _________   _______   
ኣነ ኣብ ኩሎም ሕቶታት መሊሰ።
ane abi kulomi ḥitotati melīse።
 
 
 
 
  ಅದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ- ಅದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.
ኣ_   እ_ል_‘_   -   ኣ_   ፈ_ጠ_   ነ_ረ_   
a_e   i_e_i_’_‘_e   -   a_e   f_l_t_e_o   n_y_r_።   
ኣነ እፈልጦ‘የ - ኣነ ፈሊጠዮ ነይረ።
ane ifelit’o‘ye - ane felīt’eyo neyire።
ኣ_   እ_____   -   ኣ_   ፈ___   ነ___   
a__   i__________   -   a__   f________   n______   
ኣነ እፈልጦ‘የ - ኣነ ፈሊጠዮ ነይረ።
ane ifelit’o‘ye - ane felīt’eyo neyire።
__   ______   _   __   ____   ____   
___   ___________   _   ___   _________   _______   
ኣነ እፈልጦ‘የ - ኣነ ፈሊጠዮ ነይረ።
ane ifelit’o‘ye - ane felīt’eyo neyire።
  ನಾನು ಅದನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ - ನಾನು ಅದನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೆ.
ኣ_   እ_ሕ_‘_   -   ኣ_   ጽ_ፈ_።   
a_e   i_s_i_̣_f_‘_e   -   a_e   t_’_h_ī_e_o_   
ኣነ እጽሕፎ‘የ - ኣነ ጽሒፈዮ።
ane its’iḥifo‘ye - ane ts’iḥīfeyo።
ኣ_   እ_____   -   ኣ_   ጽ____   
a__   i____________   -   a__   t___________   
ኣነ እጽሕፎ‘የ - ኣነ ጽሒፈዮ።
ane its’iḥifo‘ye - ane ts’iḥīfeyo።
__   ______   _   __   _____   
___   _____________   _   ___   ____________   
ኣነ እጽሕፎ‘የ - ኣነ ጽሒፈዮ።
ane its’iḥifo‘ye - ane ts’iḥīfeyo።
  ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ- ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೆ.
ኣ_   እ_ም_‘_   -   ኣ_   ሰ_ዐ_።   
a_e   i_e_i_o_y_   -   a_e   s_m_‘_y_።   
ኣነ እሰምዖ‘የ - ኣነ ሰሚዐዮ።
ane isemi‘o‘ye - ane semī‘āyo።
ኣ_   እ_____   -   ኣ_   ሰ____   
a__   i_________   -   a__   s________   
ኣነ እሰምዖ‘የ - ኣነ ሰሚዐዮ።
ane isemi‘o‘ye - ane semī‘āyo።
__   ______   _   __   _____   
___   __________   _   ___   _________   
ኣነ እሰምዖ‘የ - ኣነ ሰሚዐዮ።
ane isemi‘o‘ye - ane semī‘āyo።
 
 
 
 
  ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬರುತ್ತೇನೆ- ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
ኣ_   የ_ጽ_‘_   -   ኣ_   ኣ_ጺ_ዮ_።   
a_e   y_m_t_’_’_‘_e   -   a_e   a_i_s_ī_ā_o_o_   
ኣነ የምጽኦ‘የ - ኣነ ኣምጺአዮዮ።
ane yemits’i’o‘ye - ane amits’ī’āyoyo።
ኣ_   የ_____   -   ኣ_   ኣ______   
a__   y____________   -   a__   a_____________   
ኣነ የምጽኦ‘የ - ኣነ ኣምጺአዮዮ።
ane yemits’i’o‘ye - ane amits’ī’āyoyo።
__   ______   _   __   _______   
___   _____________   _   ___   ______________   
ኣነ የምጽኦ‘የ - ኣነ ኣምጺአዮዮ።
ane yemits’i’o‘ye - ane amits’ī’āyoyo።
  ನಾನು ಅದನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ - ನಾನು ಅದನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ.
ኣ_   የ_ጽ_‘_   -   ኣ_   ኣ_ጺ_ዮ_   
a_e   y_b_t_’_h_o_y_   -   a_e   a_i_s_ī_̣_y_።   
ኣነ የብጽሖ‘የ - ኣነ ኣብጺሐዮ።
ane yebits’iḥo‘ye - ane abits’īḥāyo።
ኣ_   የ_____   -   ኣ_   ኣ_____   
a__   y_____________   -   a__   a____________   
ኣነ የብጽሖ‘የ - ኣነ ኣብጺሐዮ።
ane yebits’iḥo‘ye - ane abits’īḥāyo።
__   ______   _   __   ______   
___   ______________   _   ___   _____________   
ኣነ የብጽሖ‘የ - ኣነ ኣብጺሐዮ።
ane yebits’iḥo‘ye - ane abits’īḥāyo።
  ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ- ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೊಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ኣ_   እ_ዝ_‘_   -   ኣ_   ገ_አ_።   
a_e   i_e_i_o_y_   -   a_e   g_z_’_y_።   
ኣነ እገዝኦ‘የ - ኣነ ገዚአዮ።
ane igezi’o‘ye - ane gezī’āyo።
ኣ_   እ_____   -   ኣ_   ገ____   
a__   i_________   -   a__   g________   
ኣነ እገዝኦ‘የ - ኣነ ገዚአዮ።
ane igezi’o‘ye - ane gezī’āyo።
__   ______   _   __   _____   
___   __________   _   ___   _________   
ኣነ እገዝኦ‘የ - ኣነ ገዚአዮ።
ane igezi’o‘ye - ane gezī’āyo።
 
 
 
 
  ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ- ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೆ.
ኣ_   እ_በ_‘_   -   ኣ_   ተ_ቢ_ዮ_   
a_e   i_s_i_e_o_y_   -   a_e   t_t_’_b_’_y_።   
ኣነ እጽበዮ‘የ - ኣነ ተጸቢአዮ።
ane its’ibeyo‘ye - ane tets’ebī’āyo።
ኣ_   እ_____   -   ኣ_   ተ_____   
a__   i___________   -   a__   t____________   
ኣነ እጽበዮ‘የ - ኣነ ተጸቢአዮ።
ane its’ibeyo‘ye - ane tets’ebī’āyo።
__   ______   _   __   ______   
___   ____________   _   ___   _____________   
ኣነ እጽበዮ‘የ - ኣነ ተጸቢአዮ።
ane its’ibeyo‘ye - ane tets’ebī’āyo።
  ನಾನು ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ- ನಾನು ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದೆ.
ኣ_   እ_ል_‘_   -   ኣ_   ገ_ጸ_።   
a_e   i_e_i_s_o_y_   -   a_e   g_l_t_’_y_።   
ኣነ እገልጾ‘የ - ኣነ ገሊጸዮ።
ane igelits’o‘ye - ane gelīts’eyo።
ኣ_   እ_____   -   ኣ_   ገ____   
a__   i___________   -   a__   g__________   
ኣነ እገልጾ‘የ - ኣነ ገሊጸዮ።
ane igelits’o‘ye - ane gelīts’eyo።
__   ______   _   __   _____   
___   ____________   _   ___   ___________   
ኣነ እገልጾ‘የ - ኣነ ገሊጸዮ።
ane igelits’o‘ye - ane gelīts’eyo።
  ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು -ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.
ኣ_   እ_ል_‘_   -   ኣ_   ፈ_ጠ_።   
a_e   i_e_i_’_‘_e   -   a_e   f_l_t_e_o_   
ኣነ እፈልጦ‘የ - ኣነ ፈሊጠዮ።
ane ifelit’o‘ye - ane felīt’eyo።
ኣ_   እ_____   -   ኣ_   ፈ____   
a__   i__________   -   a__   f_________   
ኣነ እፈልጦ‘የ - ኣነ ፈሊጠዮ።
ane ifelit’o‘ye - ane felīt’eyo።
__   ______   _   __   _____   
___   ___________   _   ___   __________   
ኣነ እፈልጦ‘የ - ኣነ ፈሊጠዮ።
ane ifelit’o‘ye - ane felīt’eyo።
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

ಎರಡು ಭಾಷೆಗಳ ಜ್ಞಾನ ಶ್ರವಣಶಕ್ತಿಯನ್ನು ವೃದ್ಧಿಸುತ್ತದೆ.

ಎರಡು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಬಲ್ಲವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ವಿವಿಧ ಶಬ್ಧಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸರಿಯಾಗಿ ಒಂದರಿಂದ ಒಂದನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಬಲ್ಲರು. ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಅಮೇರಿಕಾದ ಒಂದು ಅಧ್ಯಯನ ಕಂಡು ಹಿಡಿದಿದೆ. ಸಂಶೋಧಕರು ಹಲವಾರು ಯುವಜನರನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ಪ್ರಯೋಗ ಪುರುಷರ ಗುಂಪಿನ ಒಂದು ಭಾಗದವರು ಎರಡು ಭಾಷೆಗಳೊಡನೆ ದೊಡ್ಡವರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನಿಶ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಉಳಿದವರು ಕೇವಲ ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ಯುವ ಜನರು ಒಂದು ಖಚಿತವಾದ ಪದಭಾಗವನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಿತ್ತು. ಅದು “ಡಾ” ಎಂಬ ಪದಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಅದು ಎರಡೂ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಸೇರಿರಲಿಲ್ಲ. ಆ ಪದಭಾಗವನ್ನು ನಿಸ್ತಂತು ವಾರ್ತ ಗ್ರಾಹಕಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯೋಗ ಪುರುಷರಿಗೆ ಕೇಳಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುದ್ವಾರಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ಮಿದುಳಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಅಳೆಯಲಾಯಿತು. ಈ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ನಂತರ ಯುವಜನರು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಈ ಪದಭಾಗವನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಈ ಬಾರಿ ಅದರ ಜೊತೆಗೆ ಗೊಂದಲದ ಶಬ್ದಗಳು ಕೇಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಅವುಗಳು ವಿವಿಧ ಶಾರೀರದಿಂದ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಅರ್ಥರಹಿತ ವಾಕ್ಯಗಳಾಗಿದ್ದವು. ದ್ವಿಭಾಷಿಗಳು ಆ ಪದಭಾಗಕ್ಕೆ ಬಹಳ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಸ್ಪಂದಿಸಿದರು. ಅವರ ಮಿದುಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಪಡಿಸಿತು. ಅವರು ಆ ಪದಭಾಗವನ್ನು ಗೊಂದಲ ರಹಿತ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲ ಸಹಿತ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದರು. ಒಂದೇ ಬಾಷೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಪ್ರಯೋಗ ಪುರುಷರಿಗೆ ಇದು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರ ಶ್ರವಣಶಕ್ತಿ ದ್ವಿಭಾಷಿ ಪ್ರಯೋಗ ಪುರುಷರ ಶ್ರವಣಶಕ್ತಿಯಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಈ ಪ್ರಯೋಗಗಳ ಫಲಿತಾಂಶ ಸಂಶೋಧಕರಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಉಂಟು ಮಾಡಿತು. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಕೇವಲ ಸಂಗೀತಗಾರರ ಶ್ರವಣಶಕ್ತಿ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಎರಡು ಭಾಷೆಗಳ ಜ್ಞಾನ ಶ್ರವಣಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತರಬೇತಿಗೊಳಿಸುವುದು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ದ್ವಿಭಾಷಿಗಳು ಸತತವಾಗಿ ವಿವಿಧ ಶಬ್ಧಗಳ ಮುಖಾಮುಖಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರ ಮಿದುಳು ಹೊಸ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಅದು ವಿವಿಧ ಉದ್ದೀಪಕಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲು ಕಲಿಯುತ್ತದೆ. ಸಂಶೋಧಕರು ಈಗ ಭಾಷಾಜ್ಞಾನ ಮಿದುಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಭಾವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪರಿಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಾಯಶಃ ತಡವಾಗಿ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ಶ್ರವಣಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ ವೃದ್ಧಿ ಪಡಿಸಬಹುದು.

 

ಯಾವುದೇ ವೀಡಿಯೊ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ!


ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬಳಕೆ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಲೆಗಳು ಅಥವಾ ವಾಣಿಜ್ಯೇತರ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಉಚಿತವಾಗಿದೆ.
ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಒಪ್ಪಂದ | ದಯವಿಟ್ಟು ಯಾವುದೇ ದೋಷಗಳು ಅಥವಾ ತಪ್ಪಾದ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ ಇಲ್ಲಿ!
ಮುದ್ರೆ | © ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ 2007 - 2025 ಗೋಥೆ ವೆರ್ಲಾಗ್ ಸ್ಟಾರ್ನ್‌ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಪರವಾನಗಿದಾರರು.
ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂಪರ್ಕ

 

 

ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು
Click on a flag!
೮೪ [ಎಂಬತ್ತ ನಾಲ್ಕು]
AR
ಆಡಿಯೋ

DE
ಆಡಿಯೋ

ES
ಆಡಿಯೋ

FR
ಆಡಿಯೋ

IT
ಆಡಿಯೋ

RU
ಆಡಿಯೋ

ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು
Click on a flag!
ಭೂತಕಾಲ ೪
AR
ಆಡಿಯೋ

DE
ಆಡಿಯೋ

ES
ಆಡಿಯೋ

FR
ಆಡಿಯೋ

IT
ಆಡಿಯೋ

RU
ಆಡಿಯೋ


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಸುಲಭವಾದ ಮಾರ್ಗ.

ಮೆನು

  • ಕಾನೂನುಬದ್ಧ
  • ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ
  • ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ
  • ಫೋಟೋ ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗಳು

ಲಿಂಕ್‌ಗಳು

  • ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ
  • ನಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ

ನಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

ದಯಮಾಡಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ…

MP3 ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ (.zip ಫೈಲ್‌ಗಳು)