ფრაზების წიგნი

MP3

86 [ოთხმოცდაექვსი]

შეკითხვა – წარსული 2

86 [แปดสิบหก] bhæ̀t-sìp-hòk	คำถาม – อดีตกาล 2 kam-tǎm-à-dèet-gan

აირჩიეთ, თუ როგორ გსურთ თარგმანის ნახვა:

დავიწყების საწინააღმდეგო რჩევები

სწავლა ყოველთვის ადვილი არ არის. მაშინაც კი, როდესაც ის სასიამოვნოა, ის შეიძლება გამომფიტავი იყოს. მაგრამ კმაყოფილები ვართ, როდესაც რაღაცას ვისწავლით. ჩვენ ვამაყობთ ჩვენი თავით და ჩვენი წინსვლით. სამწუხაროდ, ნასწავლი შეიძლება დაგვავიწყდეს. ეს ხშირად არის პრობლემა, განსაკუთრებით ენების შემთხვევაში. ჩვენი უმრავლესობა სკოლაში ერთ ან ორ ენას სწავლობს. ეს ცოდნა ხშირად იკარგება სკოლის დამთავრების შემდეგ. ჩვენ ამ ენაზე ძლივს ვლაპარაკობთ. ჩვენი მშობლიური ენა, ჩვეულებრივ, დომინირებს ჩვენს ყოველდღიურ ცხოვრებაში. ბევრი უცხო ენა მხოლოდ შვებულებაში ყოფნის დროს გამოიყენება. მაგრამ თუ ცოდნა რეგულარულად არ აქტიურდება, ის იკარგება. ჩვენი ტვინი სავარჯიშოს საჭიროებს. შეიძლება ითქვას, რომ ის კუნთივით ფუნქციონირებს. კუნთი უნდა ვარჯიშობდეს, სხვაგვარად ის სუსტდება. მაგრამ დავიწყების საწინააღმდეგო საშუალება არ არსებობს. ყველაზე მნიშვნელოვანია ნასწავლის განმეორებითად გამოყენება. ამაში თანამიმდევრული რიტუალები გვეხმარება. შეგიძლიათ კვირის სხვადასხვა დღეებისთვის პატარა რუტინები დაგეგმოთ. მაგალითად, ორშაბათს შეიძლება წაიკითხოთ წიგნი უცხო ენაზე. ოთხშაბათს უცხოურ რადიოსადგურს მოუსმინოთ. პარასკევს კი უცხო ენაზე ჟურნალში ჩაწეროთ რაიმე. ამგვარად გამოიყენებთ როგორც კითხვას, ისე მოსმენას და წერას. ამის შედეგად, თქვენი ცოდნა სხვადასხვა გზით გააქტიურდება. ეს სავარჯიშოები ხანგრძლივი არ უნდა იყოს; ნახევარი საათი საკმარისია. მაგრამ მნიშვნელოვანია რეგულარული ვარჯიში. კვლევები უჩვენებს, რომ ნასწავლი ტვინში ათწლეულების განმავლობაში რჩება. უბრალოდ, მას კვლავ უჯრიდან ‘ამოთხრა’ სჭირდება...

ვიდეო ვერ მოიძებნა!

ჩამოტვირთვები უფასოა პირადი სარგებლობისთვის, საჯარო სკოლებისთვის ან არაკომერციული მიზნებისთვის.
სალიცენზიო შეთანხმება | გთხოვთ შეატყობინოთ ნებისმიერი შეცდომის ან არასწორი თარგმანის შესახებ აქ!
იმპრინტი | © საავტორო უფლება 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg და ლიცენზიანტები.
ყველა უფლება დაცულია. კონტაქტი

რომელი ჰალსტუხი გეკეთა?	ค_ณ_ด_ผ_ก_น_ค_ท_ส_น_ห_? k_o_-_a_i_p_̀_k_n_́_-_a_-_e_n_n_̌_ คุณได้ผูกเน็คไทเส้นไหน? koon-dâi-pòok-nék-tai-sên-nǎi ค______________________ k_________________________________ คุณได้ผูกเน็คไทเส้นไหน? koon-dâi-pòok-nék-tai-sên-nǎi _______________________ __________________________________ คุณได้ผูกเน็คไทเส้นไหน? koon-dâi-pòok-nék-tai-sên-nǎi
რომელი მანქანა იყიდე?	ค_ณ_ด_ซ_้_ร_ค_น_ห_? k_o_-_a_i_s_́_-_o_t_k_n_n_̌_ คุณได้ซื้อรถคันไหน? koon-dâi-séu-rót-kan-nǎi ค__________________ k___________________________ คุณได้ซื้อรถคันไหน? koon-dâi-séu-rót-kan-nǎi ___________________ ____________________________ คุณได้ซื้อรถคันไหน? koon-dâi-séu-rót-kan-nǎi
რომელი გაზეთი გამოიწერე?	ค_ณ_ด_ร_บ_น_ง_ื_พ_ม_์_บ_บ_ห_? k_o_-_a_i_r_́_-_a_n_-_e_u_p_m_c_a_-_a_p_n_̌_ คุณได้รับหนังสือพิมพ์ฉบับไหน? koon-dâi-ráp-nǎng-sěu-pim-chà-bàp-nǎi ค____________________________ k___________________________________________ คุณได้รับหนังสือพิมพ์ฉบับไหน? koon-dâi-ráp-nǎng-sěu-pim-chà-bàp-nǎi _____________________________ ____________________________________________ คุณได้รับหนังสือพิมพ์ฉบับไหน? koon-dâi-ráp-nǎng-sěu-pim-chà-bàp-nǎi

ვინ დაინახე?	ค_ณ_ด_เ_็_ใ_ร_ k_o_-_a_i_h_̌_-_r_i คุณได้เห็นใคร? koon-dâi-hěn-krai ค_____________ k__________________ คุณได้เห็นใคร? koon-dâi-hěn-krai ______________ ___________________ คุณได้เห็นใคร? koon-dâi-hěn-krai
ვის შეხვდით?	ค_ณ_ด_พ_ใ_ร_ k_o_-_a_i_p_́_-_r_i คุณได้พบใคร? koon-dâi-póp-krai ค___________ k__________________ คุณได้พบใคร? koon-dâi-póp-krai ____________ ___________________ คุณได้พบใคร? koon-dâi-póp-krai
ვინ იცანით?	ค_ณ_ด_ท_ค_า_ร_้_ั_ก_บ_ค_? k_o_-_a_i_t_m_k_a_-_o_o_j_̀_-_a_p_k_a_ คุณได้ทำความรู้จักกับใคร? koon-dâi-tam-kwam-róo-jàk-gàp-krai ค________________________ k_____________________________________ คุณได้ทำความรู้จักกับใคร? koon-dâi-tam-kwam-róo-jàk-gàp-krai _________________________ ______________________________________ คุณได้ทำความรู้จักกับใคร? koon-dâi-tam-kwam-róo-jàk-gàp-krai

როდის ადექით?	ค_ณ_ื_น_อ_ก_่_ม_? k_o_-_h_̀_n_n_w_-_e_e_m_n_ คุณตื่นนอนกี่โมง? koon-dhèun-nawn-gèe-mong ค________________ k_________________________ คุณตื่นนอนกี่โมง? koon-dhèun-nawn-gèe-mong _________________ __________________________ คุณตื่นนอนกี่โมง? koon-dhèun-nawn-gèe-mong
როდის დაიწყეთ?	ค_ณ_ร_่_ต_้_แ_่_ม_่_ไ_? k_o_-_e_r_m_d_a_n_-_h_̀_m_̂_a_r_i คุณเริ่มตั้งแต่เมื่อไร? koon-rêr̶m-dhâng-dhæ̀-mêua-rai ค______________________ k________________________________ คุณเริ่มตั้งแต่เมื่อไร? koon-rêr̶m-dhâng-dhæ̀-mêua-rai _______________________ _________________________________ คุณเริ่มตั้งแต่เมื่อไร? koon-rêr̶m-dhâng-dhæ̀-mêua-rai
როდის შეწყვიტეთ?	ค_ณ_ส_็_ต_้_แ_่_ม_่_ไ_? k_o_-_a_-_e_t_d_a_n_-_h_̀_m_̂_a_r_i คุณเสร็จตั้งแต่เมื่อไร? koon-sà-rèt-dhâng-dhæ̀-mêua-rai ค______________________ k__________________________________ คุณเสร็จตั้งแต่เมื่อไร? koon-sà-rèt-dhâng-dhæ̀-mêua-rai _______________________ ___________________________________ คุณเสร็จตั้งแต่เมื่อไร? koon-sà-rèt-dhâng-dhæ̀-mêua-rai

რატომ გაიღვიძეთ?	ท_ไ_ค_ณ_ึ_ต_่_น_น_ t_m_m_i_k_o_-_e_u_g_d_e_u_-_a_n ทำไมคุณถึงตื่นนอน? tam-mai-koon-těung-dhèun-nawn ท_________________ t______________________________ ทำไมคุณถึงตื่นนอน? tam-mai-koon-těung-dhèun-nawn __________________ _______________________________ ทำไมคุณถึงตื่นนอน? tam-mai-koon-těung-dhèun-nawn
რატომ გახდით მასწავლებელი?	ท_ไ_ค_ณ_ึ_เ_็_ค_ู_ t_m_m_i_k_o_-_e_u_g_b_e_-_r_o ทำไมคุณถึงเป็นครู? tam-mai-koon-těung-bhen-kroo ท_________________ t____________________________ ทำไมคุณถึงเป็นครู? tam-mai-koon-těung-bhen-kroo __________________ _____________________________ ทำไมคุณถึงเป็นครู? tam-mai-koon-těung-bhen-kroo
რატომ ჩაჯექით ტაქსში?	ท_ไ_ค_ณ_ึ_น_่_ร_แ_็_ซ_่_ t_m_m_i_k_o_-_e_u_g_n_̂_g_r_́_-_æ_k_s_̂_ ทำไมคุณถึงนั่งรถแท็กซี่? tam-mai-koon-těung-nâng-rót-tǽk-sêe ท_______________________ t_______________________________________ ทำไมคุณถึงนั่งรถแท็กซี่? tam-mai-koon-těung-nâng-rót-tǽk-sêe ________________________ ________________________________________ ทำไมคุณถึงนั่งรถแท็กซี่? tam-mai-koon-těung-nâng-rót-tǽk-sêe

საიდან მოხვედით?	ค_ณ_า_า_ท_่_ห_? k_o_-_a_j_̀_-_e_e_n_̌_ คุณมาจากที่ไหน? koon-ma-jàk-têe-nǎi ค______________ k_____________________ คุณมาจากที่ไหน? koon-ma-jàk-têe-nǎi _______________ ______________________ คุณมาจากที่ไหน? koon-ma-jàk-têe-nǎi
სად წახვედით?	ค_ณ_ป_ห_ม_? k_o_-_h_i_n_̌_-_a คุณไปไหนมา? koon-bhai-nǎi-ma ค__________ k________________ คุณไปไหนมา? koon-bhai-nǎi-ma ___________ _________________ คุณไปไหนมา? koon-bhai-nǎi-ma
სად იყავით?	ค_ณ_ป_ย_่_ี_ไ_น_า_ k_o_-_h_i_a_-_o_o_t_̂_-_a_i_m_ คุณไปอยู่ที่ไหนมา? koon-bhai-à-yôo-têe-nǎi-ma ค_________________ k_____________________________ คุณไปอยู่ที่ไหนมา? koon-bhai-à-yôo-têe-nǎi-ma __________________ ______________________________ คุณไปอยู่ที่ไหนมา? koon-bhai-à-yôo-têe-nǎi-ma

ვის მიეხმარე?	ค_ณ_ป_่_ย_ค_ม_? k_o_-_h_i_c_u_a_-_r_i_m_ คุณไปช่วยใครมา? koon-bhai-chûay-krai-ma ค______________ k_______________________ คุณไปช่วยใครมา? koon-bhai-chûay-krai-ma _______________ ________________________ คุณไปช่วยใครมา? koon-bhai-chûay-krai-ma
ვის მისწერე?	ค_ณ_ด_้_เ_ี_น_ึ_ใ_ร_ k_n k_a_ t_u_g k_a_ คุณได้้้เขียนถึงใคร? kun kĭan tĕung krai ค___________________ k__ k___ t____ k___ คุณได้้้เขียนถึงใคร? kun kĭan tĕung krai ____________________ ___ ____ _____ ____ คุณได้้้เขียนถึงใคร? kun kĭan tĕung krai
ვის უპასუხე?	ค_ณ_ด_ต_บ_ค_? k_o_-_a_i_d_a_w_-_r_i คุณได้ตอบใคร? koon-dâi-dhàwp-krai ค____________ k____________________ คุณได้ตอบใคร? koon-dâi-dhàwp-krai _____________ _____________________ คุณได้ตอบใคร? koon-dâi-dhàwp-krai

ფრაზების წიგნი

დავიწყების საწინააღმდეგო რჩევები

Მთავარი მენიუ

ბმულები

ჩამოტვირთეთ ჩვენი აპლიკაცია