ფრაზების წიგნი

MP3

75 [სამოცდათხუთმეტი]

დასაბუთება

75 [เจ็ดสิบห้า] jèt-sìp-hâ	เหตุผลบางประการ hǎy-dhòo-pǒn-bang-bhrà-gan

აირჩიეთ, თუ როგორ გსურთ თარგმანის ნახვა:

ჟესტები ახალი სიტყვების სწავლაში გვეხმარება

როდესაც ახალ სიტყვებს ვსწავლობთ, ჩვენი ტვინი ძალიან დაკავებულია. მან ყველა სიტყვა უნდა შეინახოს. მაგრამ შეგიძლიათ თქვენს ტვინს სწავლაში დაეხმაროთ. ეს ჟესტების საშუალებით არის შესაძლებელი. ჟესტები მეხსიერებას ეხმარება. ის უკეთ იმახსოვრებს სიტყვებს, თუ იმავე დროს ჟესტების დამუშავებას ახდენს. ეს მკაფიოდ დაადასტურა კვლევამ. მკვლევარებმა გამოსცადეს ექსპერიმენტის მონაწილეები ახალი სიტყვებისსწავლის დროს. ეს სიტყვები რეალურად არ არსებობდა. ისინი ეკუთვნოდა ხელოვნურ ენას. რამდენიმე სიტყვა ექსპერიმენტის მონაწილეებს ჟესტებით ასწავლეს. ანუ ექსპერიმენტის მონაწილეები სიტყვებს არა მარტო კითხულობდნენ, ან არა მარტო ესმოდათ ისინი. ჟესტების დახმარებით ისინი ასევე სიტყვების მნიშვნელობის იმიტაციას აკეთებდნენ. ვიდრე ისინი სწავლობდნენ, მათი ტვინის აქტივობა იზომებოდა. მკვლევარებმა ამ პროცესში საინტერესო აღმოჩენა გააკეთეს. როდესაც სიტყვებს ჟესტების დახმარებით სწავლობდნენ, ტვინის უფრო მეტი უბნები აქტიურდებოდა. გარდა მეტყველების ცენტრისა, აქტიურობას ასევე ამჟღავნებდა სენსომოტორული ცენტრი. ტვინის ეს დამატებითი აქტიურობა ზეგავლენას ახდენს მეხსიერებაზე. ჟესტებით სწავლის პროცესში ხდება რთული ქსელების ფორმირება. ეს ქსელები ახალ სიტყვებს ტვინის ბევრ უბანში ინახავენ. ამ გზით ახალი სიტყვების დამუშავება უფრო ეფექტიანად ხდება. როდესაც კონკრეტული სიტყვების გამოყენება გვინდა, ჩვენი ტვინი მათ უფრო სწრაფად პოულობს. ისინი ასევე უკეთ ინახება. თუმცა, მნიშვნელოვანია, ჟესტი დაკავშირებული იყოს სიტყვასთან. ჩვენი ტვინი ცნობს, თუ როდის არ არიან დაკავშირებული ერთმანეთთან სიტყვა და ჟესტი. ახალი დასკვნების შედეგი შესაძლოა სწავლების ახალი მეთოდები იყოს. ინდივიდები, რომლებმაც ბევრი არაფერი იციან ენების შესახებ, ხშირად ნელა სწავლობენ. შეიძლება მათ სწავლა გაუადვილდეთ, თუ სიტყვების ფიზიკურ იმიტირებას მოახდენენ...

ვიდეო ვერ მოიძებნა!

ჩამოტვირთვები უფასოა პირადი სარგებლობისთვის, საჯარო სკოლებისთვის ან არაკომერციული მიზნებისთვის.
სალიცენზიო შეთანხმება | გთხოვთ შეატყობინოთ ნებისმიერი შეცდომის ან არასწორი თარგმანის შესახებ აქ!
იმპრინტი | © საავტორო უფლება 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg და ლიცენზიანტები.
ყველა უფლება დაცულია. კონტაქტი

რატომ არ მოდიხართ?	ท_ไ_ค_ณ_ม_ม_ ค_ั_ / ค_? t_m_m_i_k_o_-_a_i_m_-_r_́_-_a_ ทำไมคุณไม่มา ครับ / คะ? tam-mai-koon-mâi-ma-kráp-ká ท___________ ค___ / ค__ t_____________________________ ทำไมคุณไม่มา ครับ / คะ? tam-mai-koon-mâi-ma-kráp-ká ____________ ____ _ ___ ______________________________ ทำไมคุณไม่มา ครับ / คะ? tam-mai-koon-mâi-ma-kráp-ká
ძალიან ცუდი ამინდია.	อ_ก_ศ_ย_ม_ก a_g_̀_-_æ_-_a_k อากาศแย่มาก a-gàt-yæ̂-mâk อ__________ a______________ อากาศแย่มาก a-gàt-yæ̂-mâk ___________ _______________ อากาศแย่มาก a-gàt-yæ̂-mâk
არ მოვდივარ, რადგან ასეთი ავდარია.	ผ_ / ด_ฉ_น ไ_่_า_พ_า_อ_ก_ศ_ย_ม_ก p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_i_m_-_r_́_-_-_a_t_y_̂_m_̂_ ผม / ดิฉัน ไม่มาเพราะอากาศแย่มาก pǒm-dì-chǎn-mâi-ma-práw-a-gàt-yæ̂-mâk ผ_ / ด____ ไ____________________ p___________________________________________ ผม / ดิฉัน ไม่มาเพราะอากาศแย่มาก pǒm-dì-chǎn-mâi-ma-práw-a-gàt-yæ̂-mâk __ _ _____ _____________________ ____________________________________________ ผม / ดิฉัน ไม่มาเพราะอากาศแย่มาก pǒm-dì-chǎn-mâi-ma-práw-a-gàt-yæ̂-mâk

რატომ არ მოდის?	ท_ไ_เ_า_ึ_ไ_่_า ค_ั_ / ค_? t_m_m_i_k_̌_-_e_u_g_m_̂_-_a_k_a_p_k_́ ทำไมเขาถึงไม่มา ครับ / คะ? tam-mai-kǎo-těung-mâi-ma-kráp-ká ท______________ ค___ / ค__ t____________________________________ ทำไมเขาถึงไม่มา ครับ / คะ? tam-mai-kǎo-těung-mâi-ma-kráp-ká _______________ ____ _ ___ _____________________________________ ทำไมเขาถึงไม่มา ครับ / คะ? tam-mai-kǎo-těung-mâi-ma-kráp-ká
ის არ არის დაპატიჟებული.	เ_า_ม_ไ_้_ั_เ_ิ_ k_̌_-_a_i_d_̂_-_a_p_c_e_̶_ เขาไม่ได้รับเชิญ kǎo-mâi-dâi-ráp-cher̶n เ_______________ k_________________________ เขาไม่ได้รับเชิญ kǎo-mâi-dâi-ráp-cher̶n ________________ __________________________ เขาไม่ได้รับเชิญ kǎo-mâi-dâi-ráp-cher̶n
ის არ მოდის, რადგან არ არის დაპატიჟებული.	เ_า_ม_ม_เ_ร_ะ_ข_ไ_่_ด_ร_บ_ช_ญ k_̌_-_a_i_m_-_r_́_-_a_o_m_̂_-_a_i_r_́_-_h_r_n เขาไม่มาเพราะเขาไม่ได้รับเชิญ kǎo-mâi-ma-práw-kǎo-mâi-dâi-ráp-cher̶n เ____________________________ k____________________________________________ เขาไม่มาเพราะเขาไม่ได้รับเชิญ kǎo-mâi-ma-práw-kǎo-mâi-dâi-ráp-cher̶n _____________________________ _____________________________________________ เขาไม่มาเพราะเขาไม่ได้รับเชิญ kǎo-mâi-ma-práw-kǎo-mâi-dâi-ráp-cher̶n

რატომ არ მოდიხარ?	ท_ไ_ค_ณ_ม_ม_ ค_ั_ / ค_? t_m_m_i_k_o_-_a_i_m_-_r_́_-_a_ ทำไมคุณไม่มา ครับ / คะ? tam-mai-koon-mâi-ma-kráp-ká ท___________ ค___ / ค__ t_____________________________ ทำไมคุณไม่มา ครับ / คะ? tam-mai-koon-mâi-ma-kráp-ká ____________ ____ _ ___ ______________________________ ทำไมคุณไม่มา ครับ / คะ? tam-mai-koon-mâi-ma-kráp-ká
დრო არ მაქვს.	ผ_ / ด_ฉ_น ไ_่_ี_ว_า p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_i_m_e_w_y_l_ ผม / ดิฉัน ไม่มีเวลา pǒm-dì-chǎn-mâi-mee-way-la ผ_ / ด____ ไ________ p_____________________________ ผม / ดิฉัน ไม่มีเวลา pǒm-dì-chǎn-mâi-mee-way-la __ _ _____ _________ ______________________________ ผม / ดิฉัน ไม่มีเวลา pǒm-dì-chǎn-mâi-mee-way-la
არ მოვდივარ, რადგან დრო არ მაქვს.	ผ_ / ด_ฉ_น ไ_่_า_พ_า_ไ_่_ี_ว_า p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_i_m_-_r_́_-_a_i_m_e_w_y_l_ ผม / ดิฉัน ไม่มาเพราะไม่มีเวลา pǒm-dì-chǎn-mâi-ma-práw-mâi-mee-way-la ผ_ / ด____ ไ__________________ p___________________________________________ ผม / ดิฉัน ไม่มาเพราะไม่มีเวลา pǒm-dì-chǎn-mâi-ma-práw-mâi-mee-way-la __ _ _____ ___________________ ____________________________________________ ผม / ดิฉัน ไม่มาเพราะไม่มีเวลา pǒm-dì-chǎn-mâi-ma-práw-mâi-mee-way-la

რატომ არ რჩები?	ท_ไ_ค_ณ_ม_อ_ู_ต_อ_่_ ค_ั_ / ค_? t_m_m_i_k_o_-_a_i_a_-_o_o_d_a_w_l_̂_k_a_p_k_́ ทำไมคุณไม่อยู่ต่อล่ะ ครับ / คะ? tam-mai-koon-mâi-à-yôo-dhàw-lâ-kráp-ká ท___________________ ค___ / ค__ t____________________________________________ ทำไมคุณไม่อยู่ต่อล่ะ ครับ / คะ? tam-mai-koon-mâi-à-yôo-dhàw-lâ-kráp-ká ____________________ ____ _ ___ _____________________________________________ ทำไมคุณไม่อยู่ต่อล่ะ ครับ / คะ? tam-mai-koon-mâi-à-yôo-dhàw-lâ-kráp-ká
კიდევ მაქვს სამუშაო.	ผ_ / ด_ฉ_น ย_ง_้_ง_ำ_า_ ค_ั_ / ค_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_g_d_a_w_g_t_m_n_a_-_r_́_-_a_ ผม / ดิฉัน ยังต้องทำงาน ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-yang-dhâwng-tam-ngan-kráp-ká ผ_ / ด____ ย___________ ค___ / ค_ p_____________________________________________ ผม / ดิฉัน ยังต้องทำงาน ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-yang-dhâwng-tam-ngan-kráp-ká __ _ _____ ____________ ____ _ __ ______________________________________________ ผม / ดิฉัน ยังต้องทำงาน ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-yang-dhâwng-tam-ngan-kráp-ká
არ ვრჩები, რადგან კიდევ მაქვს სამუშაო.	ผ_ / ด_ฉ_น ไ_่_ย_่_่_เ_ร_ะ_ั_ต_อ_ท_ง_น ค_ั_ / ค_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_i_a_-_o_o_d_a_w_p_a_w_y_n_-_h_̂_n_-_a_-_g_n_k_a_p_k_́ ผม / ดิฉัน ไม่อยู่ต่อเพราะยังต้องทำงาน ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-mâi-à-yôo-dhàw-práw-yang-dhâwng-tam-ngan-kráp-ká ผ_ / ด____ ไ__________________________ ค___ / ค_ p______________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน ไม่อยู่ต่อเพราะยังต้องทำงาน ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-mâi-à-yôo-dhàw-práw-yang-dhâwng-tam-ngan-kráp-ká __ _ _____ ___________________________ ____ _ __ _______________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน ไม่อยู่ต่อเพราะยังต้องทำงาน ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-mâi-à-yôo-dhàw-práw-yang-dhâwng-tam-ngan-kráp-ká

უკვე მიდიხართ?	ท_ไ_ค_ณ_ะ_ป_ล_ว_่_ ค_ั_ / ค_? t_m_m_i_k_o_-_a_-_h_i_l_́_-_a_-_r_́_-_a_ ทำไมคุณจะไปแล้วล่ะ ครับ / คะ? tam-mai-koon-jà-bhai-lǽo-lâ-kráp-ká ท_________________ ค___ / ค__ t_______________________________________ ทำไมคุณจะไปแล้วล่ะ ครับ / คะ? tam-mai-koon-jà-bhai-lǽo-lâ-kráp-ká __________________ ____ _ ___ ________________________________________ ทำไมคุณจะไปแล้วล่ะ ครับ / คะ? tam-mai-koon-jà-bhai-lǽo-lâ-kráp-ká
დაღლილი ვარ.	ผ_ / ด_ฉ_น ง_ว_ ค_ั_ / ค_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_g_̂_n_-_r_́_-_a_ ผม / ดิฉัน ง่วง ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-ngûang-kráp-ká ผ_ / ด____ ง___ ค___ / ค_ p_______________________________ ผม / ดิฉัน ง่วง ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-ngûang-kráp-ká __ _ _____ ____ ____ _ __ ________________________________ ผม / ดิฉัน ง่วง ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-ngûang-kráp-ká
მივდივარ, რადგან დაღლილი ვარ.	ผ_ / ด_ฉ_น จ_ไ_เ_ร_ะ ผ_ / ด_ฉ_น ง_ว_แ_้_ ค_ั_ / ค_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_-_h_i_p_a_w_p_̌_-_i_-_h_̌_-_g_̂_n_-_æ_o_k_a_p_k_́ ผม / ดิฉัน จะไปเพราะ ผม / ดิฉัน ง่วงแล้ว ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-práw-pǒm-dì-chǎn-ngûang-lǽo-kráp-ká ผ_ / ด____ จ________ ผ_ / ด____ ง_______ ค___ / ค_ p__________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน จะไปเพราะ ผม / ดิฉัน ง่วงแล้ว ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-práw-pǒm-dì-chǎn-ngûang-lǽo-kráp-ká __ _ _____ _________ __ _ _____ ________ ____ _ __ ___________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน จะไปเพราะ ผม / ดิฉัน ง่วงแล้ว ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-práw-pǒm-dì-chǎn-ngûang-lǽo-kráp-ká

რატომ მიემგზავრებით უკვე?	ท_ไ_ค_ณ_ะ_ป_ล_ว_่_ ค_ั_ / ค_? t_m_m_i_k_o_-_a_-_h_i_l_́_-_a_-_r_́_-_a_ ทำไมคุณจะไปแล้วล่ะ ครับ / คะ? tam-mai-koon-jà-bhai-lǽo-lâ-kráp-ká ท_________________ ค___ / ค__ t_______________________________________ ทำไมคุณจะไปแล้วล่ะ ครับ / คะ? tam-mai-koon-jà-bhai-lǽo-lâ-kráp-ká __________________ ____ _ ___ ________________________________________ ทำไมคุณจะไปแล้วล่ะ ครับ / คะ? tam-mai-koon-jà-bhai-lǽo-lâ-kráp-ká
უკვე გვიან არის.	ด_ก_ล_ว ค_ั_ / ค_ d_̀_k_l_́_-_r_́_-_a_ ดึกแล้ว ครับ / คะ dèuk-lǽo-kráp-ká ด______ ค___ / ค_ d___________________ ดึกแล้ว ครับ / คะ dèuk-lǽo-kráp-ká _______ ____ _ __ ____________________ ดึกแล้ว ครับ / คะ dèuk-lǽo-kráp-ká
მივემგზავრები, რადგან გვიანია.	ผ_ / ด_ฉ_น จ_ไ_เ_ร_ะ_ึ_แ_้_ ค_ั_ / ค_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_-_h_i_p_a_w_d_̀_k_l_́_-_r_́_-_a_ ผม / ดิฉัน จะไปเพราะดึกแล้ว ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-práw-dèuk-lǽo-kráp-ká ผ_ / ด____ จ_______________ ค___ / ค_ p_________________________________________________ ผม / ดิฉัน จะไปเพราะดึกแล้ว ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-práw-dèuk-lǽo-kráp-ká __ _ _____ ________________ ____ _ __ __________________________________________________ ผม / ดิฉัน จะไปเพราะดึกแล้ว ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-práw-dèuk-lǽo-kráp-ká

ფრაზების წიგნი

ჟესტები ახალი სიტყვების სწავლაში გვეხმარება

Მთავარი მენიუ

ბმულები

ჩამოტვირთეთ ჩვენი აპლიკაცია