ფრაზების წიგნი

MP3

9 [ცხრა]

კვირის დღეები

9 [ ਨੌਂ] 9 [Nauṁ]	ਹਫਤੇ ਦੇ ਦਿਨ haphatē dē dina

აირჩიეთ, თუ როგორ გსურთ თარგმანის ნახვა:

ლათინური, ცოცხალი ენა?

დღეს ინგლისური ყველაზე მნიშვნელოვანი უნივერსალური ენაა. მას ასწავლიან მთელ მსოფლიოში და ბევრ ქვეყანაში ის სახელმწიფო ენაა. ძველად ეს ფუნქცია ლათინურს ჰქონდა. ლათინურ ენაზე თავდაპირველად ლათინები ლაპარაკობდნენ. ისინი მუდმივად ცხოვრობდნენ ლათინუმში, რომლის ცენტრი იყო რომი. ლათინური ენა გავრცელდა რომის იმპერიის გაფართოებასთან ერთად. ანტიკურ სამყაროში ლათინური უამრავი ხალხის მშობლიური ენა იყო. ეს ხალხები ცხოვრობდნენ ევროპაში, ჩრდილოეთ აფრიკაში და შუა აღმოსავლეთში. თუმცა, სალაპარაკო ლათინური კლასიკური ლათინურისგან განსხვავდებოდა. ის იყო დიალექტი, და მას ვულგარული ლათინური ეწოდებოდა. რომანიზებულ რეგიონებში სხვადასხვა დიალექტები არსებობდა. შუა საუკუნეებში სახელმწიფო ენები დიალექტებიდან განვითარდა. ლათინურიდან წარმოშობილი ენები რომანული ენების ჯგუფს მიეკუთვნება. მათ შორისაა იტალიური, ესპანური და პორტუგალიური ენები. ფრანგულს და რუმინულს ასევე ლათინური საფუძველი აქვს. მაგრამ ლათინური ენა სინამდვილეში არ გამქრალა. ის მნიშვნელოვანი კომერციული ენა იყო მე-19 საუკუნემდე. და ის რჩებოდა განათლებული ადამიანების ენად. ლათინურს დღესაც უდიდესი მნიშვნელობა აქვს მეცნიერებისთვის. ბევრი ტექნიკური ტერმინის ფუძე ლათინურია. გარდა ამისა, ლათინურს ჯერ კიდევ ასწავლიან სკოლებში, როგორც უცხო ენას. და უნივერსიტეტებიც ხშირად მოითხოვენ ლათინურის ცოდნას. ასე რომ, ლათინური არ მომკვდარა, მიუხედავად იმისა, რომ ის სალაპარაკო ენა აღარ არის. ბოლო წლებში ლათინური ენა უკან ბრუნდება. კვლავ მატულობს ლათინური ენის შესწავლის მსურველთა რიცხვი. ის ჯერ კიდევ ითვლება ბევრი ქვეყნის ენისა და კულტურის საფუძვლად. ასე რომ, გაბედეთ ლათინურის სწავლა! Audiles fortuna adiuvat, ბედი მამაცებს სწყალობს !

ვიდეო ვერ მოიძებნა!

ჩამოტვირთვები უფასოა პირადი სარგებლობისთვის, საჯარო სკოლებისთვის ან არაკომერციული მიზნებისთვის.
სალიცენზიო შეთანხმება | გთხოვთ შეატყობინოთ ნებისმიერი შეცდომის ან არასწორი თარგმანის შესახებ აქ!
იმპრინტი | © საავტორო უფლება 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg და ლიცენზიანტები.
ყველა უფლება დაცულია. კონტაქტი

ორშაბათი	ਸ_ਮ_ਾ_ s_m_v_r_ ਸੋਮਵਾਰ sōmavāra ਸ_____ s_______ ਸੋਮਵਾਰ sōmavāra ______ ________ ਸੋਮਵਾਰ sōmavāra
სამშაბათი	ਮ_ਗ_ਵ_ਰ m_g_l_v_r_ ਮੰਗਲਵਾਰ magalavāra ਮ______ m_________ ਮੰਗਲਵਾਰ magalavāra _______ __________ ਮੰਗਲਵਾਰ magalavāra
ოთხშაბათი	ਬ_ੱ_ਵ_ਰ b_d_a_ā_a ਬੁੱਧਵਾਰ budhavāra ਬ______ b________ ਬੁੱਧਵਾਰ budhavāra _______ _________ ਬੁੱਧਵਾਰ budhavāra

ხუთშაბათი	ਵ_ਰ_ਾ_ v_r_v_r_ ਵੀਰਵਾਰ vīravāra ਵ_____ v_______ ਵੀਰਵਾਰ vīravāra ______ ________ ਵੀਰਵਾਰ vīravāra
პარასკევი	ਸ਼_ਕ_ਵ_ਰ ś_k_r_v_r_ ਸ਼ੁਕਰਵਾਰ śukaravāra ਸ਼______ ś_________ ਸ਼ੁਕਰਵਾਰ śukaravāra _______ __________ ਸ਼ੁਕਰਵਾਰ śukaravāra
შაბათი	ਸ਼_ੀ_ਾ_ ś_n_v_r_ ਸ਼ਨੀਵਾਰ śanīvāra ਸ਼_____ ś_______ ਸ਼ਨੀਵਾਰ śanīvāra ______ ________ ਸ਼ਨੀਵਾਰ śanīvāra

კვირა(დღე)	ਐ_ਵ_ਰ a_t_v_r_ ਐਤਵਾਰ aitavāra ਐ____ a_______ ਐਤਵਾਰ aitavāra _____ ________ ਐਤਵਾਰ aitavāra
კვირა	ਹ_ਤ_ h_p_a_ā ਹਫਤਾ haphatā ਹ___ h______ ਹਫਤਾ haphatā ____ _______ ਹਫਤਾ haphatā
ორშაბათიდან კვირამდე	ਸ_ਮ_ਾ_ ਤ_ਂ ਐ_ਵ_ਰ ਤ_ਕ_ s_m_v_r_ t_ṁ a_t_v_r_ t_k_. ਸੋਮਵਾਰ ਤੋਂ ਐਤਵਾਰ ਤੱਕ। sōmavāra tōṁ aitavāra taka. ਸ_____ ਤ__ ਐ____ ਤ___ s_______ t__ a_______ t____ ਸੋਮਵਾਰ ਤੋਂ ਐਤਵਾਰ ਤੱਕ। sōmavāra tōṁ aitavāra taka. ______ ___ _____ ____ ________ ___ ________ _____ ਸੋਮਵਾਰ ਤੋਂ ਐਤਵਾਰ ਤੱਕ। sōmavāra tōṁ aitavāra taka.

პირველი დღე ორშაბათია.	ਪ_ਿ_ਾ ਦ_ਨ ਸ_ਮ_ਾ_ ਹ_ੰ_ਾ ਹ_। P_h_l_ d_n_ s_m_v_r_ h_d_ h_i_ ਪਹਿਲਾ ਦਿਨ ਸੋਮਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। Pahilā dina sōmavāra hudā hai. ਪ____ ਦ__ ਸ_____ ਹ____ ਹ__ P_____ d___ s_______ h___ h___ ਪਹਿਲਾ ਦਿਨ ਸੋਮਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। Pahilā dina sōmavāra hudā hai. _____ ___ ______ _____ ___ ______ ____ ________ ____ ____ ਪਹਿਲਾ ਦਿਨ ਸੋਮਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। Pahilā dina sōmavāra hudā hai.
მეორე დღე სამშაბათია.	ਦ_ਜ_ ਦ_ਨ ਮ_ਗ_ਵ_ਰ ਹ_ੰ_ਾ ਹ_। D_j_ d_n_ m_g_l_v_r_ h_d_ h_i_ ਦੂਜਾ ਦਿਨ ਮੰਗਲਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। Dūjā dina magalavāra hudā hai. ਦ___ ਦ__ ਮ______ ਹ____ ਹ__ D___ d___ m_________ h___ h___ ਦੂਜਾ ਦਿਨ ਮੰਗਲਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। Dūjā dina magalavāra hudā hai. ____ ___ _______ _____ ___ ____ ____ __________ ____ ____ ਦੂਜਾ ਦਿਨ ਮੰਗਲਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। Dūjā dina magalavāra hudā hai.
მესამე დღე ოთხშაბათია.	ਤ_ਜ_ ਦ_ਨ ਬ_ੱ_ਵ_ਰ ਹ_ੰ_ਾ ਹ_। T_j_ d_n_ b_d_a_ā_a h_d_ h_i_ ਤੀਜਾ ਦਿਨ ਬੁੱਧਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। Tījā dina budhavāra hudā hai. ਤ___ ਦ__ ਬ______ ਹ____ ਹ__ T___ d___ b________ h___ h___ ਤੀਜਾ ਦਿਨ ਬੁੱਧਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। Tījā dina budhavāra hudā hai. ____ ___ _______ _____ ___ ____ ____ _________ ____ ____ ਤੀਜਾ ਦਿਨ ਬੁੱਧਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। Tījā dina budhavāra hudā hai.

მეოთხე დღე ხუთშაბათია.	ਚ_ਥ_ ਦ_ਨ ਵ_ਰ_ਾ_ ਹ_ੰ_ਾ ਹ_। C_u_h_ d_n_ v_r_v_r_ h_d_ h_i_ ਚੌਥਾ ਦਿਨ ਵੀਰਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। Cauthā dina vīravāra hudā hai. ਚ___ ਦ__ ਵ_____ ਹ____ ਹ__ C_____ d___ v_______ h___ h___ ਚੌਥਾ ਦਿਨ ਵੀਰਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। Cauthā dina vīravāra hudā hai. ____ ___ ______ _____ ___ ______ ____ ________ ____ ____ ਚੌਥਾ ਦਿਨ ਵੀਰਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। Cauthā dina vīravāra hudā hai.
მეხუთე დღე პარასკევია.	ਪ_ਜ_ਾ_ ਦ_ਨ ਸ਼_ਕ_ਵ_ਰ ਹ_ੰ_ਾ ਹ_। P_j_v_ṁ d_n_ ś_k_r_v_r_ h_d_ h_i_ ਪੰਜਵਾਂ ਦਿਨ ਸ਼ੁਕਰਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। Pajavāṁ dina śukaravāra hudā hai. ਪ_____ ਦ__ ਸ਼______ ਹ____ ਹ__ P______ d___ ś_________ h___ h___ ਪੰਜਵਾਂ ਦਿਨ ਸ਼ੁਕਰਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। Pajavāṁ dina śukaravāra hudā hai. ______ ___ _______ _____ ___ _______ ____ __________ ____ ____ ਪੰਜਵਾਂ ਦਿਨ ਸ਼ੁਕਰਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। Pajavāṁ dina śukaravāra hudā hai.
მეექვსე დღე შაბათია.	ਛ_ਵ_ਂ ਦ_ਨ ਸ਼_ੀ_ਾ_ ਹ_ੰ_ਾ ਹ_। C_ē_ā_ d_n_ ś_n_v_r_ h_d_ h_i_ ਛੇਵਾਂ ਦਿਨ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। Chēvāṁ dina śanīvāra hudā hai. ਛ____ ਦ__ ਸ਼_____ ਹ____ ਹ__ C_____ d___ ś_______ h___ h___ ਛੇਵਾਂ ਦਿਨ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। Chēvāṁ dina śanīvāra hudā hai. _____ ___ ______ _____ ___ ______ ____ ________ ____ ____ ਛੇਵਾਂ ਦਿਨ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। Chēvāṁ dina śanīvāra hudā hai.

მეშვიდე დღე არის კვირა.	ਸ_ਤ_ਾ_ ਦ_ਨ ਐ_ਵ_ਰ ਹ_ੰ_ਾ ਹ_। S_t_v_ṁ d_n_ a_t_v_r_ h_d_ h_i_ ਸੱਤਵਾਂ ਦਿਨ ਐਤਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। Satavāṁ dina aitavāra hudā hai. ਸ_____ ਦ__ ਐ____ ਹ____ ਹ__ S______ d___ a_______ h___ h___ ਸੱਤਵਾਂ ਦਿਨ ਐਤਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। Satavāṁ dina aitavāra hudā hai. ______ ___ _____ _____ ___ _______ ____ ________ ____ ____ ਸੱਤਵਾਂ ਦਿਨ ਐਤਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। Satavāṁ dina aitavāra hudā hai.
კვირაში არის შვიდი დღე.	ਹ_ਤ_ ਵ_ੱ_ ਸ_ਤ ਦ_ਨ ਹ_ੰ_ੇ ਹ_। H_p_a_ē v_c_ s_t_ d_n_ h_d_ h_n_. ਹਫਤੇ ਵਿੱਚ ਸੱਤ ਦਿਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। Haphatē vica sata dina hudē hana. ਹ___ ਵ___ ਸ__ ਦ__ ਹ____ ਹ__ H______ v___ s___ d___ h___ h____ ਹਫਤੇ ਵਿੱਚ ਸੱਤ ਦਿਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। Haphatē vica sata dina hudē hana. ____ ____ ___ ___ _____ ___ _______ ____ ____ ____ ____ _____ ਹਫਤੇ ਵਿੱਚ ਸੱਤ ਦਿਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। Haphatē vica sata dina hudē hana.
ჩვენ მხოლოდ ხუთი დღე ვმუშაობთ.	ਅ_ੀ_ ਕ_ਵ_ ਪ_ਜ ਦ_ਨ ਕ_ਮ ਕ_ਦ_ ਹ_ਂ_ A_ī_ k_v_l_ p_j_ d_n_ k_m_ k_r_d_ h_ṁ_ ਅਸੀਂ ਕੇਵਲ ਪੰਜ ਦਿਨ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। Asīṁ kēvala paja dina kama karadē hāṁ. ਅ___ ਕ___ ਪ__ ਦ__ ਕ__ ਕ___ ਹ___ A___ k_____ p___ d___ k___ k_____ h___ ਅਸੀਂ ਕੇਵਲ ਪੰਜ ਦਿਨ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। Asīṁ kēvala paja dina kama karadē hāṁ. ____ ____ ___ ___ ___ ____ ____ ____ ______ ____ ____ ____ ______ ____ ਅਸੀਂ ਕੇਵਲ ਪੰਜ ਦਿਨ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। Asīṁ kēvala paja dina kama karadē hāṁ.

ფრაზების წიგნი

ლათინური, ცოცხალი ენა?

Მთავარი მენიუ

ბმულები

ჩამოტვირთეთ ჩვენი აპლიკაცია