会話集

MP3 本について

91 [九十一]

副文１

91 [తొంభై ఒకటి] 91 [Tombhai okaṭi]	సహాయక ఉపవాక్యాలు: అది 1 Sahāyaka upavākyālu: Adi 1

翻訳を表示する方法を選択してください:

脳はどのように文法を学ぶのか？

我々は赤ちゃんのときに母国語を学び始める。それは自動的に起こる。我々はそれに気づかない。しかし脳は学習の際に多くのことをこなさなければならない。たとえば文法を学べば、脳は多くの仕事をする。脳は毎日新たな物事を聞く。継続的に新しい刺激を受ける。しかし脳はどの刺激もひとつひとつ処理できるわけではない。それは経済的に行動しなくてはならない。そのため、定期的なことに合わせるようになる。脳は何をひんぱんに聞くかに気づく。ある特定のことがどのくらいひんぱんに起こるかを登録する。そこから脳は文法的規則をつくる。子どもは、文が正しいか間違っているかを知っている。しかし彼らはなぜそうなのかはわからない。彼らの脳は、学ぶことなく規則を知っている。大人は言語をそれとは違って学ぶ。彼らは母国語の構成をすでに知っている。これが新たな文法的規則の基礎をつくる。しかし大人は学習するために授業が必要だ。脳が文法を学ぶとき、固定化されたシステムがある。たとえばそれは名刺と動詞で明白になる。それらは脳の異なる領域に保存される。その処理の際、異なる領域が活発になる。シンプルな規則も、複雑な規則とは違うように学ばれる。複雑な規則では、複数の脳の領域が一緒に働く。脳がどの程度正確に文法を学ぶかは、まだ究明されていない。しかし、脳が理論的にはどの文法も学べることはわかっている･･･。

動画が見つかりません!

明日の天気は多分良くなるだろう。	బ_ు_ా ర_ప_ వ_త_వ_ణ_ బ_గ_ప_ు_ు_ద_ B_h_ś_ r_p_ v_t_v_r_ṇ_ṁ b_g_p_ḍ_t_n_i బహుశా రేపు వాతావరణం బాగుపడుతుంది Bahuśā rēpu vātāvaraṇaṁ bāgupaḍutundi బ____ ర___ వ_______ బ___________ B_____ r___ v__________ b____________ బహుశా రేపు వాతావరణం బాగుపడుతుంది Bahuśā rēpu vātāvaraṇaṁ bāgupaḍutundi _____ ____ ________ ____________ ______ ____ ___________ _____________ బహుశా రేపు వాతావరణం బాగుపడుతుంది Bahuśā rēpu vātāvaraṇaṁ bāgupaḍutundi
どうしてわかるのですか？	అ_ి మ_క_ ఎ_ా త_ల_స_? A_i m_k_ e_ā t_l_s_? అది మీకు ఎలా తెలుసు? Adi mīku elā telusu? అ__ మ___ ఎ__ త______ A__ m___ e__ t______ అది మీకు ఎలా తెలుసు? Adi mīku elā telusu? ___ ____ ___ _______ ___ ____ ___ _______ అది మీకు ఎలా తెలుసు? Adi mīku elā telusu?
良くなればいいなと思っています。	అ_ి బ_గ_ప_ు_ు_డ_ి ఆ_ి_్_ు_్_ా_ు A_i b_g_p_ḍ_t_ṇ_a_i ā_i_t_n_ā_u అది బాగుపడుతుండని ఆశిస్తున్నాను Adi bāgupaḍutuṇḍani āśistunnānu అ__ బ____________ ఆ____________ A__ b______________ ā__________ అది బాగుపడుతుండని ఆశిస్తున్నాను Adi bāgupaḍutuṇḍani āśistunnānu ___ _____________ _____________ ___ _______________ ___________ అది బాగుపడుతుండని ఆశిస్తున్నాను Adi bāgupaḍutuṇḍani āśistunnānu

彼は絶対に来ます。	ఆ_న త_్_క_ం_ా వ_్_ా_ు Ā_a_a t_p_a_u_ḍ_ v_s_ā_u ఆయన తప్పకుండా వస్తారు Āyana tappakuṇḍā vastāru ఆ__ త________ వ______ Ā____ t_________ v______ ఆయన తప్పకుండా వస్తారు Āyana tappakuṇḍā vastāru ___ _________ _______ _____ __________ _______ ఆయన తప్పకుండా వస్తారు Āyana tappakuṇḍā vastāru
確かですか？	ఇ_ి ఖ_్_ి_మ_? I_i k_a_c_t_m_? ఇది ఖచ్చితమా? Idi khaccitamā? ఇ__ ఖ________ I__ k__________ ఇది ఖచ్చితమా? Idi khaccitamā? ___ _________ ___ ___________ ఇది ఖచ్చితమా? Idi khaccitamā?
彼が来ることはわかっています。	ఆ_న వ_్_ా_న_ న_క_ త_ల_స_ Ā_a_a v_s_ā_a_i n_k_ t_l_s_ ఆయన వస్తారని నాకు తెలుసు Āyana vastārani nāku telusu ఆ__ వ_______ న___ త_____ Ā____ v________ n___ t_____ ఆయన వస్తారని నాకు తెలుసు Āyana vastārani nāku telusu ___ ________ ____ ______ _____ _________ ____ ______ ఆయన వస్తారని నాకు తెలుసు Āyana vastārani nāku telusu

彼は必ず電話してきます。	ఆ_న త_్_క_ం_ా క_ల_ / ఫ_న_ చ_స_త_ర_ Ā_a_a t_p_a_u_ḍ_ k_l_ p_ō_ c_s_ā_u ఆయన తప్పకుండా కాల్ / ఫోన్ చేస్తారు Āyana tappakuṇḍā kāl/ phōn cēstāru ఆ__ త________ క___ / ఫ___ చ_______ Ā____ t_________ k___ p___ c______ ఆయన తప్పకుండా కాల్ / ఫోన్ చేస్తారు Āyana tappakuṇḍā kāl/ phōn cēstāru ___ _________ ____ _ ____ ________ _____ __________ ____ ____ _______ ఆయన తప్పకుండా కాల్ / ఫోన్ చేస్తారు Āyana tappakuṇḍā kāl/ phōn cēstāru
本当ですか？	న_జ_గ_? N_j_ṅ_ā_ నిజంగా? Nijaṅgā? న______ N_______ నిజంగా? Nijaṅgā? _______ ________ నిజంగా? Nijaṅgā?
彼は電話してくると思います。	ఆ_న క_ల_ / ఫ_న_ చ_స_త_ర_ి న_న_ న_్_ు_ు_్_ా_ు Ā_a_a k_l_ p_ō_ c_s_ā_a_i n_n_ n_m_m_t_n_ā_u ఆయన కాల్ / ఫోన్ చేస్తారని నేను నమ్ముతున్నాను Āyana kāl/ phōn cēstārani nēnu nam'mutunnānu ఆ__ క___ / ఫ___ చ________ న___ న____________ Ā____ k___ p___ c________ n___ n____________ ఆయన కాల్ / ఫోన్ చేస్తారని నేను నమ్ముతున్నాను Āyana kāl/ phōn cēstārani nēnu nam'mutunnānu ___ ____ _ ____ _________ ____ _____________ _____ ____ ____ _________ ____ _____________ ఆయన కాల్ / ఫోన్ చేస్తారని నేను నమ్ముతున్నాను Āyana kāl/ phōn cēstārani nēnu nam'mutunnānu

このワインは絶対古いものです。	వ_న_ త_్_క_ం_ా ప_త_ి V_i_ t_p_a_u_ḍ_ p_t_d_ వైన్ తప్పకుండా పాతది Vain tappakuṇḍā pātadi వ___ త________ ప____ V___ t_________ p_____ వైన్ తప్పకుండా పాతది Vain tappakuṇḍā pātadi ____ _________ _____ ____ __________ ______ వైన్ తప్పకుండా పాతది Vain tappakuṇḍā pātadi
本当に知っているのですか？	మ_క_ ఇ_ి ఖ_్_ి_ం_ా త_ల_స_? M_k_ i_i k_a_c_t_ṅ_ā t_l_s_? మీకు ఇది ఖచ్చితంగా తెలుసా? Mīku idi khaccitaṅgā telusā? మ___ ఇ__ ఖ________ త______ M___ i__ k__________ t______ మీకు ఇది ఖచ్చితంగా తెలుసా? Mīku idi khaccitaṅgā telusā? ____ ___ _________ _______ ____ ___ ___________ _______ మీకు ఇది ఖచ్చితంగా తెలుసా? Mīku idi khaccitaṅgā telusā?
古いものだと思います。	ఇ_ి ప_త_న_ న_న_ అ_ు_ు_ట_న_న_న_ I_i p_t_d_n_ n_n_ a_u_u_ṭ_n_ā_u ఇది పాతదని నేను అనుకుంటున్నాను Idi pātadani nēnu anukuṇṭunnānu ఇ__ ప_____ న___ అ_____________ I__ p_______ n___ a____________ ఇది పాతదని నేను అనుకుంటున్నాను Idi pātadani nēnu anukuṇṭunnānu ___ ______ ____ ______________ ___ ________ ____ _____________ ఇది పాతదని నేను అనుకుంటున్నాను Idi pātadani nēnu anukuṇṭunnānu

私達の上司は格好いいです。	మ_ య_మ_న_ అ_ద_గ_ అ_ి_ి_్_ా_ు M_n_ y_j_m_n_ a_d_ṅ_ā a_i_i_t_r_ మన యజమాని అందంగా అనిపిస్తారు Mana yajamāni andaṅgā anipistāru మ_ య_____ అ_____ అ__________ M___ y_______ a______ a_________ మన యజమాని అందంగా అనిపిస్తారు Mana yajamāni andaṅgā anipistāru __ ______ ______ ___________ ____ ________ _______ __________ మన యజమాని అందంగా అనిపిస్తారు Mana yajamāni andaṅgā anipistāru
そう思いますか？	మ_క_ అ_ా అ_ి_ి_్_ు_ద_? M_k_ a_ā a_i_i_t_n_ā_ మీకు అలా అనిపిస్తుందా? Mīku alā anipistundā? మ___ అ__ అ____________ M___ a__ a___________ మీకు అలా అనిపిస్తుందా? Mīku alā anipistundā? ____ ___ _____________ ____ ___ ____________ మీకు అలా అనిపిస్తుందా? Mīku alā anipistundā?
それどころか、ものすごく格好いいと私は思います。	న_క_ ఆ_న చ_ల_ అ_ద_గ_ క_ి_ి_్_ా_ు N_k_ ā_a_a c_l_ a_d_ṅ_ā k_n_p_s_ā_u నాకు ఆయన చాలా అందంగా కనిపిస్తారు Nāku āyana cālā andaṅgā kanipistāru న___ ఆ__ చ___ అ_____ క__________ N___ ā____ c___ a______ k__________ నాకు ఆయన చాలా అందంగా కనిపిస్తారు Nāku āyana cālā andaṅgā kanipistāru ____ ___ ____ ______ ___________ ____ _____ ____ _______ ___________ నాకు ఆయన చాలా అందంగా కనిపిస్తారు Nāku āyana cālā andaṅgā kanipistāru

上司には絶対ガールフレンドがいますね。	య_మ_న_క_ త_్_క_ం_ా ఒ_ స_న_హ_త_ర_ల_ ఉ_ద_ Y_j_m_n_k_ t_p_a_u_ḍ_ o_a s_ē_i_u_ā_u u_d_ యజమానికి తప్పకుండా ఒక స్నేహితురాలు ఉంది Yajamāniki tappakuṇḍā oka snēhiturālu undi య_______ త________ ఒ_ స___________ ఉ___ Y_________ t_________ o__ s__________ u___ యజమానికి తప్పకుండా ఒక స్నేహితురాలు ఉంది Yajamāniki tappakuṇḍā oka snēhiturālu undi ________ _________ __ ____________ ____ __________ __________ ___ ___________ ____ యజమానికి తప్పకుండా ఒక స్నేహితురాలు ఉంది Yajamāniki tappakuṇḍā oka snēhiturālu undi
本当にそう思いますか？	మ_ర_ న_జ_గ_ అ_ా అ_ు_ు_ట_న_న_ర_? M_r_ n_j_ṅ_ā a_ā a_u_u_ṭ_n_ā_ā_ మీరు నిజంగా అలా అనుకుంటున్నారా? Mīru nijaṅgā alā anukuṇṭunnārā? మ___ న_____ అ__ అ______________ M___ n______ a__ a_____________ మీరు నిజంగా అలా అనుకుంటున్నారా? Mīru nijaṅgā alā anukuṇṭunnārā? ____ ______ ___ _______________ ____ _______ ___ ______________ మీరు నిజంగా అలా అనుకుంటున్నారా? Mīru nijaṅgā alā anukuṇṭunnārā?
彼にガールフレンドがいるのは充分ありえます。	ఆ_న_ి ఒ_ స_న_హ_త_ర_ల_ ఉ_డ_ం స_భ_వ_య_ే Ā_a_a_i o_a s_ē_i_u_ā_u u_ḍ_ḍ_ṁ s_m_h_v_a_ē ఆయనకి ఒక స్నేహితురాలు ఉండడం సంభావ్యమే Āyanaki oka snēhiturālu uṇḍaḍaṁ sambhāvyamē ఆ____ ఒ_ స___________ ఉ____ స________ Ā______ o__ s__________ u______ s__________ ఆయనకి ఒక స్నేహితురాలు ఉండడం సంభావ్యమే Āyanaki oka snēhiturālu uṇḍaḍaṁ sambhāvyamē _____ __ ____________ _____ _________ _______ ___ ___________ _______ ___________ ఆయనకి ఒక స్నేహితురాలు ఉండడం సంభావ్యమే Āyanaki oka snēhiturālu uṇḍaḍaṁ sambhāvyamē

会話集

脳はどのように文法を学ぶのか？

メインメニュー

リンク

アプリをダウンロード