Frasario

MP3 A proposito del libro

16 [sedici]

Stagioni e tempo

16 [பதினாறு] 16 [Patiṉāṟu]	பருவ காலமும் வானிலையும் paruva kālamum vāṉilaiyum

Scegli come vuoi vedere la traduzione:

Imparare le lingue già da piccoli

Le lingue straniere sono sempre più importanti, anche per il lavoro. Così, il numero delle persone che imparano una lingua straniera è in ascesa. Anche molti genitori desiderano che i propri figli imparino le lingue, magari già da piccoli. In tutto il mondo, esistono molte scuole elementari internazionali così come gli asili con modello educativo multilingue, sempre più richiesti. Imparare le lingue sin da piccoli offre molteplici vantaggi, in particolare per lo sviluppo della mente. Fino al quarto anno di vita, nel cervello si compongono le strutture deputate all’apprendimento. Queste reti neurali aiutano la persona ad apprendere. Dopo i primi anni di vita, le nuove strutture si costruiscono con maggiori difficoltà. I bambini con qualche anno in più e gli adulti hanno più difficoltà ad imparare le lingue. Perciò, bisognerebbe potenziare lo sviluppo precoce del cervello. In altre parole: prima si comincia, meglio è! Ci sono anche persone che criticano questo modello di apprendimento, perché temono che parlare più lingue possa costituire un carico eccessivo per i piccoli. Inoltre, vi è il pericolo che essi non imparino bene nessuna lingua. Per la scienza, questi dubbi sono infondati. Moltissimi linguisti e neuropsicologi sono ottimisti e i loro studi in materia confermano i risultati. In generale, i bambini si divertono quando imparano le lingue e, mentre le imparano, riflettono anche sull’uso della lingua stessa. In tal modo, conoscono la propria lingua madre anche attraverso le lingue straniere e questo bagaglio importante di conoscenze li accompagnerà per tutta la vita. Possibilmente, sarebbe auspicabile cominciare con le lingue più difficili, dal momento che il cervello di un bambino è in grado di imparare in maniera attiva ed intuitiva. Che impari a dire hello, ciao, néih hóu, per lui è lo stesso!

I download sono GRATUITI per uso personale, scuole pubbliche o scopi non commerciali.
CONTRATTO DI LICENZA | Si prega di segnalare eventuali errori o traduzioni errate qui!
Impronta | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg e licenziatari.
Tutti i diritti riservati. Contatto

Queste sono le stagioni:	இ_ை_ள_ ப_ு_க_ல_்_ள_. i_a_k_ḷ p_r_v_k_l_ṅ_a_. இவைகள் பருவகாலங்கள். ivaikaḷ paruvakālaṅkaḷ. இ_____ ப____________ i______ p______________ இவைகள் பருவகாலங்கள். ivaikaḷ paruvakālaṅkaḷ. ______ _____________ _______ _______________ இவைகள் பருவகாலங்கள். ivaikaḷ paruvakālaṅkaḷ.
La primavera, l’estate,	வ_ந_த_ா_ம_,_ோ_ை_்_ா_ம_ V_s_n_a_ā_a_,_ō_a_k_ā_a_ வஸந்தகாலம்,கோடைக்காலம் Vasantakālam,kōṭaikkālam வ_____________________ V_______________________ வஸந்தகாலம்,கோடைக்காலம் Vasantakālam,kōṭaikkālam ______________________ ________________________ வஸந்தகாலம்,கோடைக்காலம் Vasantakālam,kōṭaikkālam
l’autunno e l’inverno.	இ_ை உ_ி_் க_ல_் ம_்_ு_் க_ள_ர_க_ல_்_ i_a_ u_i_ k_l_m m_ṟ_u_ k_ḷ_r_ā_a_. இலை உதிர் காலம் மற்றும் குளிர்காலம். ilai utir kālam maṟṟum kuḷirkālam. இ__ உ____ க____ ம______ க___________ i___ u___ k____ m_____ k__________ இலை உதிர் காலம் மற்றும் குளிர்காலம். ilai utir kālam maṟṟum kuḷirkālam. ___ _____ _____ _______ ____________ ____ ____ _____ ______ ___________ இலை உதிர் காலம் மற்றும் குளிர்காலம். ilai utir kālam maṟṟum kuḷirkālam.

D’estate fa caldo. / L’estate è calda.	க_ட_க_க_ல_் வ_ப_ப_ா_ இ_ு_்_ு_்_ K_ṭ_i_k_l_m v_p_a_ā_a i_u_k_m_ கோடைக்காலம் வெப்பமாக இருக்கும். Kōṭaikkālam veppamāka irukkum. க__________ வ_______ இ_________ K__________ v________ i_______ கோடைக்காலம் வெப்பமாக இருக்கும். Kōṭaikkālam veppamāka irukkum. ___________ ________ __________ ___________ _________ ________ கோடைக்காலம் வெப்பமாக இருக்கும். Kōṭaikkālam veppamāka irukkum.
D’estate c’è / splende il sole.	க_ட_க_க_ல_்_ி_் ச_ர_ய_் ப_ர_ா_ி_்_ி_ா_்_ K_ṭ_i_k_l_t_i_ c_r_y_ṉ p_r_k_c_k_i_ā_. கோடைக்காலத்தில் சூரியன் பிரகாசிக்கிறான். Kōṭaikkālattil cūriyaṉ pirakācikkiṟāṉ. க______________ ச______ ப_______________ K_____________ c______ p______________ கோடைக்காலத்தில் சூரியன் பிரகாசிக்கிறான். Kōṭaikkālattil cūriyaṉ pirakācikkiṟāṉ. _______________ _______ ________________ ______________ _______ _______________ கோடைக்காலத்தில் சூரியன் பிரகாசிக்கிறான். Kōṭaikkālattil cūriyaṉ pirakācikkiṟāṉ.
D’estate ci piace andare / andiamo volentieri a passeggio.	க_ட_க_க_ல_்_ி_் ந_க_க_ ந_க_க_் ச_ல_ல_த_் ம_க_ு_் வ_ர_ப_ப_்_ K_ṭ_i_k_l_t_i_ n_m_k_u n_ṭ_k_a_ c_l_u_a_ m_k_v_m v_r_p_a_. கோடைக்காலத்தில் நமக்கு நடக்கச் செல்லுதல் மிகவும் விருப்பம். Kōṭaikkālattil namakku naṭakkac cellutal mikavum viruppam. க______________ ந_____ ந______ ச________ ம______ வ_________ K_____________ n______ n_______ c_______ m______ v________ கோடைக்காலத்தில் நமக்கு நடக்கச் செல்லுதல் மிகவும் விருப்பம். Kōṭaikkālattil namakku naṭakkac cellutal mikavum viruppam. _______________ ______ _______ _________ _______ __________ ______________ _______ ________ ________ _______ _________ கோடைக்காலத்தில் நமக்கு நடக்கச் செல்லுதல் மிகவும் விருப்பம். Kōṭaikkālattil namakku naṭakkac cellutal mikavum viruppam.

D’inverno fa freddo. / L’inverno è freddo.	க_ள_ர_க_ல_் க_ள_ர_ச_ச_ய_க இ_ு_்_ு_்_ K_ḷ_r_ā_a_ k_ḷ_r_c_y_k_ i_u_k_m_ குளிர்காலம் குளிர்ச்சியாக இருக்கும். Kuḷirkālam kuḷircciyāka irukkum. க__________ க____________ இ_________ K_________ k___________ i_______ குளிர்காலம் குளிர்ச்சியாக இருக்கும். Kuḷirkālam kuḷircciyāka irukkum. ___________ _____________ __________ __________ ____________ ________ குளிர்காலம் குளிர்ச்சியாக இருக்கும். Kuḷirkālam kuḷircciyāka irukkum.
D’inverno nevica o piove.	க_ள_ர_க_ல_்_ி_் ப_ி அ_்_த_ ம_ை ப_ய_ய_ா_்_ K_ḷ_r_ā_a_t_l p_ṉ_ a_l_t_ m_ḻ_i p_y_a_ā_. குளிர்காலத்தில் பனி அல்லது மழை பெய்யலாம். Kuḷirkālattil paṉi allatu maḻai peyyalām. க______________ ப__ அ_____ ம__ ப_________ K____________ p___ a_____ m____ p________ குளிர்காலத்தில் பனி அல்லது மழை பெய்யலாம். Kuḷirkālattil paṉi allatu maḻai peyyalām. _______________ ___ ______ ___ __________ _____________ ____ ______ _____ _________ குளிர்காலத்தில் பனி அல்லது மழை பெய்யலாம். Kuḷirkālattil paṉi allatu maḻai peyyalām.
D’inverno preferiamo restare in casa / rimaniamo volentieri a casa.	க_ள_ர_க_ல_்_ி_் ந_க_க_ ம_ை_ி_் த_்_ு_த_ வ_ர_ப_ப_்_ K_ḷ_r_ā_a_t_l n_m_k_u m_ṉ_i_i_ t_ṅ_u_a_u v_r_p_a_. குளிர்காலத்தில் நமக்கு மனையில் தங்குவது விருப்பம். Kuḷirkālattil namakku maṉaiyil taṅkuvatu viruppam. க______________ ந_____ ம______ த_______ வ_________ K____________ n______ m_______ t________ v________ குளிர்காலத்தில் நமக்கு மனையில் தங்குவது விருப்பம். Kuḷirkālattil namakku maṉaiyil taṅkuvatu viruppam. _______________ ______ _______ ________ __________ _____________ _______ ________ _________ _________ குளிர்காலத்தில் நமக்கு மனையில் தங்குவது விருப்பம். Kuḷirkālattil namakku maṉaiyil taṅkuvatu viruppam.

Fa freddo.	க_ள_ர_க இ_ு_்_ி_த_. K_ḷ_r_k_ i_u_k_ṟ_t_. குளிராக இருக்கிறது. Kuḷirāka irukkiṟatu. க______ இ__________ K_______ i__________ குளிராக இருக்கிறது. Kuḷirāka irukkiṟatu. _______ ___________ ________ ___________ குளிராக இருக்கிறது. Kuḷirāka irukkiṟatu.
Piove.	ம_ை ப_ய_க_ற_ு_ M_ḻ_i p_y_i_a_u_ மழை பெய்கிறது. Maḻai peykiṟatu. ம__ ப_________ M____ p_________ மழை பெய்கிறது. Maḻai peykiṟatu. ___ __________ _____ __________ மழை பெய்கிறது. Maḻai peykiṟatu.
Tira vento. / E’ ventoso.	க_ற_ற_ வ_ச_ அ_ி_்_ி_த_. K_ṟ_u v_c_ a_i_k_ṟ_t_. காற்று வீசி அடிக்கிறது. Kāṟṟu vīci aṭikkiṟatu. க_____ வ___ அ__________ K____ v___ a__________ காற்று வீசி அடிக்கிறது. Kāṟṟu vīci aṭikkiṟatu. ______ ____ ___________ _____ ____ ___________ காற்று வீசி அடிக்கிறது. Kāṟṟu vīci aṭikkiṟatu.

Fa caldo.	வ_ப_ப_ா_ இ_ு_்_ி_த_. V_p_a_ā_a i_u_k_ṟ_t_. வெப்பமாக இருக்கிறது. Veppamāka irukkiṟatu. வ_______ இ__________ V________ i__________ வெப்பமாக இருக்கிறது. Veppamāka irukkiṟatu. ________ ___________ _________ ___________ வெப்பமாக இருக்கிறது. Veppamāka irukkiṟatu.
C’è il sole. / E’ soleggiato.	வ_ய_ய_ல_ி_்_ி_த_. V_y_i_a_i_k_ṟ_t_. வெய்யிலடிக்கிறது. Veyyilaṭikkiṟatu. வ________________ V________________ வெய்யிலடிக்கிறது. Veyyilaṭikkiṟatu. _________________ _________________ வெய்யிலடிக்கிறது. Veyyilaṭikkiṟatu.
È sereno.	வ_ப_ப_் ம_த_ா_ இ_ு_்_ி_த_. V_p_a_ m_t_m_k_ i_u_k_ṟ_t_. வெப்பம் மிதமாக இருக்கிறது. Veppam mitamāka irukkiṟatu. வ______ ம_____ இ__________ V_____ m_______ i__________ வெப்பம் மிதமாக இருக்கிறது. Veppam mitamāka irukkiṟatu. _______ ______ ___________ ______ ________ ___________ வெப்பம் மிதமாக இருக்கிறது. Veppam mitamāka irukkiṟatu.

Che tempo fa oggi?	இ_்_ு ப_ு_ந_ல_ எ_்_ட_ உ_்_த_? I_ṟ_ p_r_v_n_l_i e_p_ṭ_ u_ḷ_t_? இன்று பருவநிலை எப்படி உள்ளது? Iṉṟu paruvanilai eppaṭi uḷḷatu? இ____ ப_______ எ_____ உ______ I___ p__________ e_____ u______ இன்று பருவநிலை எப்படி உள்ளது? Iṉṟu paruvanilai eppaṭi uḷḷatu? _____ ________ ______ _______ ____ ___________ ______ _______ இன்று பருவநிலை எப்படி உள்ளது? Iṉṟu paruvanilai eppaṭi uḷḷatu?
Oggi fa freddo.	இ_்_ு க_ள_ர_க உ_்_த_. I_ṟ_ k_ḷ_r_k_ u_ḷ_t_. இன்று குளிராக உள்ளது. Iṉṟu kuḷirāka uḷḷatu. இ____ க______ உ______ I___ k_______ u______ இன்று குளிராக உள்ளது. Iṉṟu kuḷirāka uḷḷatu. _____ _______ _______ ____ ________ _______ இன்று குளிராக உள்ளது. Iṉṟu kuḷirāka uḷḷatu.
Oggi fa caldo.	இ_்_ு வ_ப_ப_ா_ உ_்_த_. I_ṟ_ v_p_a_ā_a u_ḷ_t_. இன்று வெப்பமாக உள்ளது. Iṉṟu veppamāka uḷḷatu. இ____ வ_______ உ______ I___ v________ u______ இன்று வெப்பமாக உள்ளது. Iṉṟu veppamāka uḷḷatu. _____ ________ _______ ____ _________ _______ இன்று வெப்பமாக உள்ளது. Iṉṟu veppamāka uḷḷatu.

Frasario

Imparare le lingue già da piccoli

Menù

Collegamenti

Scarica la nostra applicazione