Frasario

MP3 A proposito del libro

49 [quarantanove]

Sport

४९ [उनचास] 49 [unachaas]	खेल khel

Scegli come vuoi vedere la traduzione:

In Europa si parlano diverse lingue, molte di origine indoeuropea.

Accanto alle lingue nazionali esistono lingue meno diffuse, le lingue minoritarie. Esse sono diverse dalle lingue ufficiali, ma non sono dialetti, né lingue degli immigrati. Hanno una propria componente etnica e sono parlate da alcune comunità. Quasi in ogni paese d’Europa esiste una lingua minoritaria. Nell’Unione Europea se ne contano circa 40, alcune delle quali vengono parlate solo in un paese. Alcuni esempi sono il sorabo in Germania e la lingua romani in molti paesi europei. Le lingue minoritarie hanno uno status particolare. Parlate da ristrette comunità di persone, non vengono insegnate a scuola e non vi è una letteratura ufficiale in queste lingue. Molte sono, pertanto, a rischio di estinzione. Però, l’Unione Europea intende tutelarle, consapevole che ogni lingua rappresenti una parte essenziale della nostra cultura ed identità. Alcune nazioni non corrispondono ad uno stato ed i rispettivi parlanti assumono l’identità tipica di una minoranza. Diversi programmi e progetti possono promuovere queste lingue e tutelare la cultura di piccoli gruppi etnici. Nonostante i tentativi, le lingue minoritarie potrebbero presto scomparire; tra queste, anche la lingua livone, parlata da solo 20 persone in una regione della Lettonia. Si tratta quindi della lingua meno diffusa d’Europa. Le donne hanno più talento degli uomini per la comunicazione!

I download sono GRATUITI per uso personale, scuole pubbliche o scopi non commerciali.
CONTRATTO DI LICENZA | Si prega di segnalare eventuali errori o traduzioni errate qui!
Impronta | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg e licenziatari.
Tutti i diritti riservati. Contatto

Fai dello sport?	क_य_ त_म क_र_ क_त_ ह_? k_a t_m k_s_r_t k_r_t_ h_? क्या तुम कसरत करते हो? kya tum kasarat karate ho? क___ त__ क___ क___ ह__ k__ t__ k______ k_____ h__ क्या तुम कसरत करते हो? kya tum kasarat karate ho? ____ ___ ____ ____ ___ ___ ___ _______ ______ ___ क्या तुम कसरत करते हो? kya tum kasarat karate ho?
Sì, devo fare del movimento.	ह_ँ_ म_झ_ क_र_ क_न_ च_ह_ए h_a_, m_j_e k_s_r_t k_r_n_e c_a_h_e हाँ, मुझे कसरत करनी चाहिए haan, mujhe kasarat karanee chaahie ह___ म___ क___ क___ च____ h____ m____ k______ k______ c______ हाँ, मुझे कसरत करनी चाहिए haan, mujhe kasarat karanee chaahie ____ ____ ____ ____ _____ _____ _____ _______ _______ _______ हाँ, मुझे कसरत करनी चाहिए haan, mujhe kasarat karanee chaahie
Vado in una società sportiva.	म_ं ए_ स_प_र_ट_स क_ल_ म_ं ज_त_ / ज_त_ ह_ँ m_i_ e_ s_o_t_ k_a_ m_i_ j_a_a / j_a_e_ h_o_ मैं एक स्पोर्ट्स क्लब में जाता / जाती हूँ main ek sports klab mein jaata / jaatee hoon म__ ए_ स________ क___ म__ ज___ / ज___ ह__ m___ e_ s_____ k___ m___ j____ / j_____ h___ मैं एक स्पोर्ट्स क्लब में जाता / जाती हूँ main ek sports klab mein jaata / jaatee hoon ___ __ _________ ____ ___ ____ _ ____ ___ ____ __ ______ ____ ____ _____ _ ______ ____ मैं एक स्पोर्ट्स क्लब में जाता / जाती हूँ main ek sports klab mein jaata / jaatee hoon

Giochiamo a calcio.	ह_ फ_ट_ॉ_ ख_ल_े ह_ं h_m p_u_a_o_ k_e_a_e h_i_ हम फुटबॉल खेलते हैं ham phutabol khelate hain ह_ फ_____ ख____ ह__ h__ p_______ k______ h___ हम फुटबॉल खेलते हैं ham phutabol khelate hain __ ______ _____ ___ ___ ________ _______ ____ हम फुटबॉल खेलते हैं ham phutabol khelate hain
Qualche volta nuotiamo.	क_ी क_ी ह_ त_र_े ज_त_ ह_ं k_b_e_ k_b_e_ h_m t_i_a_e j_a_e h_i_ कभी कभी हम तैरने जाते हैं kabhee kabhee ham tairane jaate hain क__ क__ ह_ त____ ज___ ह__ k_____ k_____ h__ t______ j____ h___ कभी कभी हम तैरने जाते हैं kabhee kabhee ham tairane jaate hain ___ ___ __ _____ ____ ___ ______ ______ ___ _______ _____ ____ कभी कभी हम तैरने जाते हैं kabhee kabhee ham tairane jaate hain
Oppure andiamo in bicicletta.	य_ ह_ स_इ_ि_ च_ा_े ह_ं y_ h_m s_i_i_ c_a_a_t_ h_i_ या हम साइकिल चलाते हैं ya ham saikil chalaate hain य_ ह_ स_____ च____ ह__ y_ h__ s_____ c_______ h___ या हम साइकिल चलाते हैं ya ham saikil chalaate hain __ __ ______ _____ ___ __ ___ ______ ________ ____ या हम साइकिल चलाते हैं ya ham saikil chalaate hain

Nella nostra città c’è uno stadio.	ह_ा_े श_र म_ं ए_ फ_ट_ॉ_ क_ म_द_न ह_ h_m_a_e s_a_a_ m_i_ e_ p_u_a_o_ k_ m_i_a_n h_i हमारे शहर में एक फुटबॉल का मैदान है hamaare shahar mein ek phutabol ka maidaan hai ह____ श__ म__ ए_ फ_____ क_ म____ ह_ h______ s_____ m___ e_ p_______ k_ m______ h__ हमारे शहर में एक फुटबॉल का मैदान है hamaare shahar mein ek phutabol ka maidaan hai _____ ___ ___ __ ______ __ _____ __ _______ ______ ____ __ ________ __ _______ ___ हमारे शहर में एक फुटबॉल का मैदान है hamaare shahar mein ek phutabol ka maidaan hai
C’è anche una piscina con la sauna.	त_ण_ा_ औ_ स_न_ भ_ ह_ं t_r_n_t_a_ a_r s_u_a b_e_ h_i_ तरणताल और सौना भी हैं taranataal aur sauna bhee hain त_____ औ_ स___ भ_ ह__ t_________ a__ s____ b___ h___ तरणताल और सौना भी हैं taranataal aur sauna bhee hain ______ __ ____ __ ___ __________ ___ _____ ____ ____ तरणताल और सौना भी हैं taranataal aur sauna bhee hain
E c’è un campo da golf.	औ_ ए_ ग_ल_फ क_ म_द_न ह_ a_r e_ g_l_h k_ m_i_a_n h_i और एक गोल्फ का मैदान है aur ek golph ka maidaan hai औ_ ए_ ग____ क_ म____ ह_ a__ e_ g____ k_ m______ h__ और एक गोल्फ का मैदान है aur ek golph ka maidaan hai __ __ _____ __ _____ __ ___ __ _____ __ _______ ___ और एक गोल्फ का मैदान है aur ek golph ka maidaan hai

Cosa c’è in televisione?	ट_ल_व_ज_न प_ क_य_ च_ र_ा ह_? t_l_e_i_a_ p_r k_a c_a_ r_h_ h_i_ टेलीविज़न पर क्या चल रहा है? teleevizan par kya chal raha hai? ट________ प_ क___ च_ र__ ह__ t_________ p__ k__ c___ r___ h___ टेलीविज़न पर क्या चल रहा है? teleevizan par kya chal raha hai? _________ __ ____ __ ___ ___ __________ ___ ___ ____ ____ ____ टेलीविज़न पर क्या चल रहा है? teleevizan par kya chal raha hai?
Stanno dando una partita di pallone.	इ_ स_य ए_ फ_ट_ॉ_ म_च च_ र_ा ह_ i_ s_m_y e_ p_u_a_o_ m_i_h c_a_ r_h_ h_i इस समय एक फुटबॉल मैच चल रहा है is samay ek phutabol maich chal raha hai इ_ स__ ए_ फ_____ म__ च_ र__ ह_ i_ s____ e_ p_______ m____ c___ r___ h__ इस समय एक फुटबॉल मैच चल रहा है is samay ek phutabol maich chal raha hai __ ___ __ ______ ___ __ ___ __ __ _____ __ ________ _____ ____ ____ ___ इस समय एक फुटबॉल मैच चल रहा है is samay ek phutabol maich chal raha hai
La squadra tedesca sta giocando contro quella inglese.	ज_्_न स_घ अ_ग_र_ज_ स_घ क_ व_र_द_ध ख_ल र_ा ह_ j_r_a_ s_n_h a_g_e_e_ s_n_h k_ v_r_d_h k_e_ r_h_ h_i जर्मन संघ अंग्रेजी संघ के विरुद्ध खेल रहा है jarman sangh angrejee sangh ke viruddh khel raha hai ज____ स__ अ_______ स__ क_ व______ ख__ र__ ह_ j_____ s____ a_______ s____ k_ v______ k___ r___ h__ जर्मन संघ अंग्रेजी संघ के विरुद्ध खेल रहा है jarman sangh angrejee sangh ke viruddh khel raha hai _____ ___ ________ ___ __ _______ ___ ___ __ ______ _____ ________ _____ __ _______ ____ ____ ___ जर्मन संघ अंग्रेजी संघ के विरुद्ध खेल रहा है jarman sangh angrejee sangh ke viruddh khel raha hai

Chi vince?	क_न ज_त र_ा ह_? k_u_ j_e_ r_h_ h_i_ कौन जीत रहा है? kaun jeet raha hai? क__ ज__ र__ ह__ k___ j___ r___ h___ कौन जीत रहा है? kaun jeet raha hai? ___ ___ ___ ___ ____ ____ ____ ____ कौन जीत रहा है? kaun jeet raha hai?
Non ne ho idea.	प_ा न_ी_ p_t_ n_h_n पता नहीं pata nahin प__ न___ p___ n____ पता नहीं pata nahin ___ ____ ____ _____ पता नहीं pata nahin
Al momento sono pari.	इ_ स_य य_ अ_ि_्_ि_ ह_ i_ s_m_y y_h a_i_h_h_t h_i इस समय यह अनिश्चित है is samay yah anishchit hai इ_ स__ य_ अ_______ ह_ i_ s____ y__ a________ h__ इस समय यह अनिश्चित है is samay yah anishchit hai __ ___ __ ________ __ __ _____ ___ _________ ___ इस समय यह अनिश्चित है is samay yah anishchit hai

L’arbitro viene dal Belgio.	अ_्_ा_र ब_ल_ज_य_ स_ ह_ a_p_a_a_ b_l_i_a_ s_ h_i अम्पायर बेल्जियम से है ampaayar beljiyam se hai अ______ ब_______ स_ ह_ a_______ b_______ s_ h__ अम्पायर बेल्जियम से है ampaayar beljiyam se hai _______ ________ __ __ ________ ________ __ ___ अम्पायर बेल्जियम से है ampaayar beljiyam se hai
Adesso c’è un rigore.	अ_ प_न_्_ी क_क ह_ग_ a_ p_n_l_e_ k_k h_g_e अब पेनल्टी किक होगी ab penaltee kik hogee अ_ प______ क__ ह___ a_ p_______ k__ h____ अब पेनल्टी किक होगी ab penaltee kik hogee __ _______ ___ ____ __ ________ ___ _____ अब पेनल्टी किक होगी ab penaltee kik hogee
Gol! Uno a zero!	ग_ल_ ए_ – श_न_य g_l_ e_ – s_o_n_ गोल! एक – शून्य gol! ek – shoony ग___ ए_ – श____ g___ e_ – s_____ गोल! एक – शून्य gol! ek – shoony ____ __ _ _____ ____ __ _ ______ गोल! एक – शून्य gol! ek – shoony

Frasario

In Europa si parlano diverse lingue, molte di origine indoeuropea.

Menù

Collegamenti

Scarica la nostra applicazione