Frasario

MP3 A proposito del libro

48 [quarantotto]

Attività in vacanza

४८ [अ़ड़तालीस] 48 [adataalees]	छुट्टियों में क्या करें chhuttiyon mein kya karen

Scegli come vuoi vedere la traduzione:

Secondo i linguisti, nel mondo esisterebbero migliaia di idiomi.

Le stime parlano di 6000 o 7000 lingue, dati ancora oggi non confermati. Potrebbero esistere, infatti, ancora altre lingue, parlate soprattutto in regioni isolate. Si pensi al territorio delle Amazzoni, dove ci sono popoli che vivono in totale isolamento dal resto del mondo e dalle altre culture. Anche loro, però, parlano la propria lingua. In altre parti del mondo potrebbero esserci lingue a noi ignote. Non sappiamo, per esempio, quante lingue si parlino nell’Africa centrale. Anche nella Nuova Guinea gli studi linguistici non si sono ancora esauriti. Quando si scopre una nuova lingua, ciò rappresenta sempre un fatto sensazionale. Circa due anni fa, gli studiosi scoprirono il Koro, parlato in piccoli paesini nel nord dell’India da non più di 1000 persone. Si tratta di una lingua trasmessa oralmente, senza alcuna forma scritta. E’ ancora un mistero come il koro, della famiglia delle lingue tibeto-birmane, abbia potuto sopravvivere per così tanto tempo. In tutta l’Asia esistono circa 300 di queste lingue, ma il koro non ha alcuna parentela linguistica con esse. La sua storia deve essere molto diversa. Inoltre, va aggiunto che lingue come questa si estinguono assai velocemente, a volte nell’arco di una generazione. Ai ricercatori rimane poco tempo per lo studio del koro, anche se una piccola speranza per questa lingua c’è: si potrebbe registrarla e creare un audio dizionario. Le lingue minoritarie

I download sono GRATUITI per uso personale, scuole pubbliche o scopi non commerciali.
CONTRATTO DI LICENZA | Si prega di segnalare eventuali errori o traduzioni errate qui!
Impronta | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg e licenziatari.
Tutti i diritti riservati. Contatto

È pulita la spiaggia?	क_य_ क_न_र_ स_फ_ ह_? k_a k_n_a_a s_a_ h_i_ क्या किनारा साफ़ है? kya kinaara saaf hai? क___ क_____ स___ ह__ k__ k______ s___ h___ क्या किनारा साफ़ है? kya kinaara saaf hai? ____ ______ ____ ___ ___ _______ ____ ____ क्या किनारा साफ़ है? kya kinaara saaf hai?
Si può fare il bagno?	क_य_ व_ा_ त_र स_त_ ह_ं_ k_a v_h_a_ t_i_ s_k_t_ h_i_? क्या वहाँ तैर सकते हैं? kya vahaan tair sakate hain? क___ व___ त__ स___ ह___ k__ v_____ t___ s_____ h____ क्या वहाँ तैर सकते हैं? kya vahaan tair sakate hain? ____ ____ ___ ____ ____ ___ ______ ____ ______ _____ क्या वहाँ तैर सकते हैं? kya vahaan tair sakate hain?
Non è pericoloso fare il bagno li?	व_ा_ त_र_े म_ं क_ई ख_र_ त_ न_ी_ ह_? v_h_a_ t_i_a_e m_i_ k_e_ k_a_a_a t_ n_h_n h_i_ वहाँ तैरने में कोई खतरा तो नहीं है? vahaan tairane mein koee khatara to nahin hai? व___ त____ म__ क__ ख___ त_ न___ ह__ v_____ t______ m___ k___ k______ t_ n____ h___ वहाँ तैरने में कोई खतरा तो नहीं है? vahaan tairane mein koee khatara to nahin hai? ____ _____ ___ ___ ____ __ ____ ___ ______ _______ ____ ____ _______ __ _____ ____ वहाँ तैरने में कोई खतरा तो नहीं है? vahaan tairane mein koee khatara to nahin hai?

Si può noleggiare un ombrellone?	क_य_ य_ा_ प_र_स_ल क_र_य_ प_ म_ल स_त_ ह_ं_ k_a y_h_a_ p_i_a_s_l k_r_a_e p_r m_l s_k_t_ h_i_? क्या यहाँ पॅरासोल किराये पर मिल सकते हैं? kya yahaan pairaasol kiraaye par mil sakate hain? क___ य___ प______ क_____ प_ म__ स___ ह___ k__ y_____ p________ k______ p__ m__ s_____ h____ क्या यहाँ पॅरासोल किराये पर मिल सकते हैं? kya yahaan pairaasol kiraaye par mil sakate hain? ____ ____ _______ ______ __ ___ ____ ____ ___ ______ _________ _______ ___ ___ ______ _____ क्या यहाँ पॅरासोल किराये पर मिल सकते हैं? kya yahaan pairaasol kiraaye par mil sakate hain?
Si può noleggiare una sdraio?	क_य_ य_ा_ ड_क_क_र_स_ क_र_य_ प_ म_ल स_त_ ह_? k_a y_h_a_ d_k_k_r_e_ k_r_a_e p_r m_l s_k_t_e h_i_ क्या यहाँ डेक-कुर्सी किराये पर मिल सकती है? kya yahaan dek-kursee kiraaye par mil sakatee hai? क___ य___ ड_________ क_____ प_ म__ स___ ह__ k__ y_____ d_________ k______ p__ m__ s______ h___ क्या यहाँ डेक-कुर्सी किराये पर मिल सकती है? kya yahaan dek-kursee kiraaye par mil sakatee hai? ____ ____ __________ ______ __ ___ ____ ___ ___ ______ __________ _______ ___ ___ _______ ____ क्या यहाँ डेक-कुर्सी किराये पर मिल सकती है? kya yahaan dek-kursee kiraaye par mil sakatee hai?
Si può noleggiare una barca?	क_य_ य_ा_ न_व क_र_य_ प_ म_ल स_त_ ह_? k_a y_h_a_ n_a_ k_r_a_e p_r m_l s_k_t_e h_i_ क्या यहाँ नाव किराये पर मिल सकती है? kya yahaan naav kiraaye par mil sakatee hai? क___ य___ न__ क_____ प_ म__ स___ ह__ k__ y_____ n___ k______ p__ m__ s______ h___ क्या यहाँ नाव किराये पर मिल सकती है? kya yahaan naav kiraaye par mil sakatee hai? ____ ____ ___ ______ __ ___ ____ ___ ___ ______ ____ _______ ___ ___ _______ ____ क्या यहाँ नाव किराये पर मिल सकती है? kya yahaan naav kiraaye par mil sakatee hai?

Mi piacerebbe fare windsurf.	म_झ_ स_्_ क_न_ ह_ m_j_e s_r_ k_r_n_ h_i मुझे सर्फ़ करना है mujhe sarf karana hai म___ स___ क___ ह_ m____ s___ k_____ h__ मुझे सर्फ़ करना है mujhe sarf karana hai ____ ____ ____ __ _____ ____ ______ ___ मुझे सर्फ़ करना है mujhe sarf karana hai
Mi piacerebbe fare immersione subacquea.	म_झ_ ग_त_ ल_ा_ा ह_ m_j_e g_t_ l_g_a_a h_i मुझे गोता लगाना है mujhe gota lagaana hai म___ ग___ ल____ ह_ m____ g___ l______ h__ मुझे गोता लगाना है mujhe gota lagaana hai ____ ____ _____ __ _____ ____ _______ ___ मुझे गोता लगाना है mujhe gota lagaana hai
Mi piacerebbe fare dello sci nautico.	म_झ_ व_ट_ स_क_इ_ग क_न_ ह_ m_j_e v_t_r s_e_i_g k_r_n_ h_i मुझे वॉटर स्कीइंग करना है mujhe votar skeeing karana hai म___ व___ स______ क___ ह_ m____ v____ s______ k_____ h__ मुझे वॉटर स्कीइंग करना है mujhe votar skeeing karana hai ____ ____ _______ ____ __ _____ _____ _______ ______ ___ मुझे वॉटर स्कीइंग करना है mujhe votar skeeing karana hai

Si può noleggiare un windsurf?	क_य_ स_्_-_ो_्_ क_र_य_ प_ म_ल स_त_ ह_? k_a s_r_-_o_d k_r_a_e p_r m_l s_k_t_ h_i_ क्या सर्फ़-बोर्ड किराये पर मिल सकता है? kya sarf-bord kiraaye par mil sakata hai? क___ स_________ क_____ प_ म__ स___ ह__ k__ s________ k______ p__ m__ s_____ h___ क्या सर्फ़-बोर्ड किराये पर मिल सकता है? kya sarf-bord kiraaye par mil sakata hai? ____ __________ ______ __ ___ ____ ___ ___ _________ _______ ___ ___ ______ ____ क्या सर्फ़-बोर्ड किराये पर मिल सकता है? kya sarf-bord kiraaye par mil sakata hai?
Si può noleggiare un’attrezzatura per sommozzatori?	क_य_ य_ा_ स_क_ब_-_ी_र क_र_य_ प_ म_ल स_त_ ह_? k_a y_h_a_ s_o_b_-_e_a_ k_r_a_e p_r m_l s_k_t_ h_i_ क्या यहाँ स्कूबा-गीअर किराये पर मिल सकता है? kya yahaan skooba-geear kiraaye par mil sakata hai? क___ य___ स__________ क_____ प_ म__ स___ ह__ k__ y_____ s___________ k______ p__ m__ s_____ h___ क्या यहाँ स्कूबा-गीअर किराये पर मिल सकता है? kya yahaan skooba-geear kiraaye par mil sakata hai? ____ ____ ___________ ______ __ ___ ____ ___ ___ ______ ____________ _______ ___ ___ ______ ____ क्या यहाँ स्कूबा-गीअर किराये पर मिल सकता है? kya yahaan skooba-geear kiraaye par mil sakata hai?
Si possono noleggiare degli sci d’acqua?	क_य_ य_ा_ व_ट_ स_क_ज_ क_र_य_ प_ म_ल स_त_ ह_ं_ k_a y_h_a_ v_t_r s_e_z k_r_a_e p_r m_l s_k_t_ h_i_? क्या यहाँ वॉटर स्कीज़ किराये पर मिल सकते हैं? kya yahaan votar skeez kiraaye par mil sakate hain? क___ य___ व___ स_____ क_____ प_ म__ स___ ह___ k__ y_____ v____ s____ k______ p__ m__ s_____ h____ क्या यहाँ वॉटर स्कीज़ किराये पर मिल सकते हैं? kya yahaan votar skeez kiraaye par mil sakate hain? ____ ____ ____ ______ ______ __ ___ ____ ____ ___ ______ _____ _____ _______ ___ ___ ______ _____ क्या यहाँ वॉटर स्कीज़ किराये पर मिल सकते हैं? kya yahaan votar skeez kiraaye par mil sakate hain?

Sono ancora principiante.	म_ं क_व_ स_ख र_ा / र_ी ह_ँ m_i_ k_v_l s_e_h r_h_ / r_h_e h_o_ मैं केवल सीख रहा / रही हूँ main keval seekh raha / rahee hoon म__ क___ स__ र__ / र__ ह__ m___ k____ s____ r___ / r____ h___ मैं केवल सीख रहा / रही हूँ main keval seekh raha / rahee hoon ___ ____ ___ ___ _ ___ ___ ____ _____ _____ ____ _ _____ ____ मैं केवल सीख रहा / रही हूँ main keval seekh raha / rahee hoon
Sono di livello medio.	म_ं स_ध_र_ ह_ँ m_i_ s_a_h_a_a_ h_o_ मैं साधारण हूँ main saadhaaran hoon म__ स_____ ह__ m___ s_________ h___ मैं साधारण हूँ main saadhaaran hoon ___ ______ ___ ____ __________ ____ मैं साधारण हूँ main saadhaaran hoon
Me la cavo.	म_झ_ ब_ु_ अ_्_ी त_ह स_ आ_ा ह_ m_j_e b_h_t a_h_h_e_ t_r_h s_ a_t_ h_i मुझे बहुत अच्छी तरह से आता है mujhe bahut achchhee tarah se aata hai म___ ब___ अ____ त__ स_ आ__ ह_ m____ b____ a_______ t____ s_ a___ h__ मुझे बहुत अच्छी तरह से आता है mujhe bahut achchhee tarah se aata hai ____ ____ _____ ___ __ ___ __ _____ _____ ________ _____ __ ____ ___ मुझे बहुत अच्छी तरह से आता है mujhe bahut achchhee tarah se aata hai

Dov’è la sciovia?	स_क_-_ि_्_ क_ा_ ह_? s_e_-_i_t k_h_a_ h_i_ स्की-लिफ़्ट कहाँ है? skee-lift kahaan hai? स_________ क___ ह__ s________ k_____ h___ स्की-लिफ़्ट कहाँ है? skee-lift kahaan hai? __________ ____ ___ _________ ______ ____ स्की-लिफ़्ट कहाँ है? skee-lift kahaan hai?
Hai portato gli sci?	क_य_ त_म_ह_र_ प_स स_क_ज_ ह_ं_ k_a t_m_a_r_ p_a_ s_e_z h_i_? क्या तुम्हारे पास स्कीज़ हैं? kya tumhaare paas skeez hain? क___ त_______ प__ स_____ ह___ k__ t_______ p___ s____ h____ क्या तुम्हारे पास स्कीज़ हैं? kya tumhaare paas skeez hain? ____ ________ ___ ______ ____ ___ ________ ____ _____ _____ क्या तुम्हारे पास स्कीज़ हैं? kya tumhaare paas skeez hain?
Hai portato gli scarponi da sci?	क_य_ त_म_ह_र_ प_स स_क_-_ू_़ ह_ं_ k_a t_m_a_r_ p_a_ s_e_-_h_o_ h_i_? क्या तुम्हारे पास स्की-शूज़ हैं? kya tumhaare paas skee-shooz hain? क___ त_______ प__ स________ ह___ k__ t_______ p___ s_________ h____ क्या तुम्हारे पास स्की-शूज़ हैं? kya tumhaare paas skee-shooz hain? ____ ________ ___ _________ ____ ___ ________ ____ __________ _____ क्या तुम्हारे पास स्की-शूज़ हैं? kya tumhaare paas skee-shooz hain?

Frasario

Secondo i linguisti, nel mondo esisterebbero migliaia di idiomi.

Menù

Collegamenti

Scarica la nostra applicazione