Buku ungkapan

MP3

68 [enam puluh delapan]

besar – kecil

68 [అరవై ఎనిమిది] 68 [Aravai enimidi]	పెద్దది-చిన్నది Peddadi-cinnadi

Pilih bagaimana Anda ingin melihat terjemahannya:

Dua bahasa = dua pusat bicara!

Saat kita mempelajari sebuah bahasa baru, itu tidak menjadi masalah bagi otak. Hal ini dikarenakan otak memiliki area penyimpanan yang berbeda untuk bahasa yang berbeda. Tidak semua bahasa yang kita pelajari disimpan bersama-sama. Bahasa yang kita pelajari saat dewasa memiliki tempat penyimpanan sendiri. Itu berarti bahwa otak memproses aturan baru di tempat yang berbeda. Mereka tidak disimpan dengan bahasa asli. Di sisi lain, orang-orang yang tumbuh bilingual hanya menggunakan satu wilayah otak. Beberapa studi telah sampai pada kesimpulan ini. Ahli saraf memeriksa berbagai subjek tes. Para subjek ini berbicara dua bahasa dengan lancar. Namun sebagian kelompok uji tumbuh dewasa dengan kedua bahasa. Sementara sebagian lainnya belajar bahasa kedua di kemudian hari. Para peneliti bisa mengukur aktivitas otak selama tes bahasa. Dengan cara ini mereka bisa melihat area mana dari otak yang berfungsi selama pengujian. Dan mereka menemukan bahwa kelompok yang belajar bahasa kedua ‘terlambat’ memiliki dua pusat bicara! Para peneliti telah lama menduga hal ini. Orang dengan cedera otak menunjukkan gejala yang berbeda. Jadi, kerusakan otak juga dapat menyebabkan masalah bicara. Mereka yang mengalaminya tidak bisa mengucapkan dan juga memahami kata-kata. Tapi korban kecelakaan bilingual kadang-kadang menunjukkan gejala yang tidak biasa. Masalah bicara mereka tidak selalu mempengaruhi kedua bahasa. Jika hanya satu area otak yang terluka, yang lain masih bisa berfungsi. Kemudian pasien berbicara satu bahasa lebih baik daripada bahasa yang lainnya. Dua bahasa yang berbeda juga dipelajari kembali dengan kecepatan yang berbeda. Ini membuktikan bahwa kedua bahasa tersebut tidak disimpan di tempat yang sama. Karena mereka tidak dipelajari pada saat yang sama, maka mereka membentuk dua pusat berbeda. Masih belum diketahui bagaimana otak kita mengelola beberapa bahasa. Tapi penemuan baru dapat menyebabkan terciptanya strategi belajar baru.

Tidak ada video yang ditemukan!

Unduhan GRATIS untuk penggunaan pribadi, sekolah umum, atau tujuan non-komersial.
PERJANJIAN LISENSI | Silakan laporkan kesalahan atau terjemahan yang salah di sini!
Jejak | © Hak Cipta 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg dan pemberi lisensi.
Semua hak dilindungi undang-undang. Kontak

besar dan kecil	ప_ద_ద_ి మ_ి_ు చ_న_న_ి P_d_a_i m_r_y_ c_n_a_i పెద్దది మరియు చిన్నది Peddadi mariyu cinnadi ప______ మ____ చ______ P______ m_____ c______ పెద్దది మరియు చిన్నది Peddadi mariyu cinnadi _______ _____ _______ _______ ______ _______ పెద్దది మరియు చిన్నది Peddadi mariyu cinnadi
Gajah itu besar.	ఏ_ు_ు ప_ద_ద_ా ఉ_ట_ం_ి Ē_u_u p_d_a_ā u_ṭ_n_i ఏనుగు పెద్దగా ఉంటుంది Ēnugu peddagā uṇṭundi ఏ____ ప______ ఉ______ Ē____ p______ u______ ఏనుగు పెద్దగా ఉంటుంది Ēnugu peddagā uṇṭundi _____ _______ _______ _____ _______ _______ ఏనుగు పెద్దగా ఉంటుంది Ēnugu peddagā uṇṭundi
Tikus itu kecil.	ఎ_ు_ చ_న_న_ి_ా ఉ_ట_ం_ి E_u_a c_n_a_i_ā u_ṭ_n_i ఎలుక చిన్నదిగా ఉంటుంది Eluka cinnadigā uṇṭundi ఎ___ చ________ ఉ______ E____ c________ u______ ఎలుక చిన్నదిగా ఉంటుంది Eluka cinnadigā uṇṭundi ____ _________ _______ _____ _________ _______ ఎలుక చిన్నదిగా ఉంటుంది Eluka cinnadigā uṇṭundi

gelap dan terang	చ_క_ి_వ_ల_గ_ C_k_ṭ_-_e_u_u చీకటి-వెలుగు Cīkaṭi-velugu చ___________ C____________ చీకటి-వెలుగు Cīkaṭi-velugu ____________ _____________ చీకటి-వెలుగు Cīkaṭi-velugu
Malam itu gelap.	ర_త_ర_ చ_క_ి_ా ఉ_ట_ం_ి R_t_i c_k_ṭ_g_ u_ṭ_n_i రాత్రి చీకటిగా ఉంటుంది Rātri cīkaṭigā uṇṭundi ర_____ చ______ ఉ______ R____ c_______ u______ రాత్రి చీకటిగా ఉంటుంది Rātri cīkaṭigā uṇṭundi ______ _______ _______ _____ ________ _______ రాత్రి చీకటిగా ఉంటుంది Rātri cīkaṭigā uṇṭundi
Siang itu terang.	ప_ల_ వ_ల_త_ర_ వ_ద_ి_్_ు_ు_ట_ం_ి P_g_l_ v_l_t_r_ v_d_j_m_m_t_ṇ_u_d_ పగలు వెలుతురు వెదజిమ్ముతుంటుంది Pagalu veluturu vedajim'mutuṇṭundi ప___ వ_______ వ________________ P_____ v_______ v_________________ పగలు వెలుతురు వెదజిమ్ముతుంటుంది Pagalu veluturu vedajim'mutuṇṭundi ____ ________ _________________ ______ ________ __________________ పగలు వెలుతురు వెదజిమ్ముతుంటుంది Pagalu veluturu vedajim'mutuṇṭundi

tua dan muda	మ_స_ి_ప_ు_ు M_s_l_-_a_u_u ముసలి-పడుచు Musali-paḍucu మ__________ M____________ ముసలి-పడుచు Musali-paḍucu ___________ _____________ ముసలి-పడుచు Musali-paḍucu
Kakek kami sangat tua.	మ_ త_త_ా_ు చ_ల_ మ_స_ి వ_ర_ M_ t_t_g_r_ c_l_ m_s_l_ v_r_ మా తాతగారు చాలా ముసలి వారు Mā tātagāru cālā musali vāru మ_ త______ చ___ మ____ వ___ M_ t_______ c___ m_____ v___ మా తాతగారు చాలా ముసలి వారు Mā tātagāru cālā musali vāru __ _______ ____ _____ ____ __ ________ ____ ______ ____ మా తాతగారు చాలా ముసలి వారు Mā tātagāru cālā musali vāru
70 tahun yang lalu ia masih muda.	7_ ఏ_్_ క_ర_త_ ఆ_న ఇ_క_ ప_ు_ు_ా_ే ఉ_్_ా_ు 7_ Ē_ḷ_ k_i_a_ ā_a_a i_k_ p_ḍ_c_g_n_ u_n_r_ 70 ఏళ్ళ క్రితం ఆయన ఇంకా పడుచుగానే ఉన్నారు 70 Ēḷḷa kritaṁ āyana iṅkā paḍucugānē unnāru 7_ ఏ___ క_____ ఆ__ ఇ___ ప________ ఉ______ 7_ Ē___ k_____ ā____ i___ p_________ u_____ 70 ఏళ్ళ క్రితం ఆయన ఇంకా పడుచుగానే ఉన్నారు 70 Ēḷḷa kritaṁ āyana iṅkā paḍucugānē unnāru __ ____ ______ ___ ____ _________ _______ __ ____ ______ _____ ____ __________ ______ 70 ఏళ్ళ క్రితం ఆయన ఇంకా పడుచుగానే ఉన్నారు 70 Ēḷḷa kritaṁ āyana iṅkā paḍucugānē unnāru

cantik dan jelek	అ_ద_-_ు_ూ_ి A_d_ṁ_k_r_p_ అందం-కురూపి Andaṁ-kurūpi అ__________ A___________ అందం-కురూపి Andaṁ-kurūpi ___________ ____________ అందం-కురూపి Andaṁ-kurūpi
Kupu-kupu itu cantik.	స_త_క_క_ి_ు_ అ_ద_గ_ ఉ_ద_ S_t_k_k_c_l_k_ a_d_ṅ_ā u_d_ సీతాకోకచిలుక అందంగా ఉంది Sītākōkaciluka andaṅgā undi స___________ అ_____ ఉ___ S_____________ a______ u___ సీతాకోకచిలుక అందంగా ఉంది Sītākōkaciluka andaṅgā undi ____________ ______ ____ ______________ _______ ____ సీతాకోకచిలుక అందంగా ఉంది Sītākōkaciluka andaṅgā undi
Laba-laba itu jelek.	స_ల_డ_ క_ర_ప_గ_ ఉ_ద_ S_l_ḍ_ k_r_p_g_ u_d_ సాలీడు కురూపిగా ఉంది Sālīḍu kurūpigā undi స_____ క_______ ఉ___ S_____ k_______ u___ సాలీడు కురూపిగా ఉంది Sālīḍu kurūpigā undi ______ ________ ____ ______ ________ ____ సాలీడు కురూపిగా ఉంది Sālīḍu kurūpigā undi

gemuk dan kurus	ల_వ_-_న_న_ L_v_-_a_n_ṁ లావు-సన్నం Lāvu-sannaṁ ల_________ L__________ లావు-సన్నం Lāvu-sannaṁ __________ ___________ లావు-సన్నం Lāvu-sannaṁ
Seorang wanita seberat 100 kilo itu gemuk.	వ_ద క_ల_ల_ త_గ_ ఆ_ద_ ల_వ_గ_ ఉ_్_ట_ల_ ల_క_క V_n_a k_l_l_ t_g_ ā_a_i l_v_g_ u_n_ṭ_u l_k_a వంద కిలోలు తూగే ఆడది లావుగా ఉన్నట్లు లెక్క Vanda kilōlu tūgē āḍadi lāvugā unnaṭlu lekka వ__ క_____ త___ ఆ___ ల_____ ఉ_______ ల____ V____ k_____ t___ ā____ l_____ u______ l____ వంద కిలోలు తూగే ఆడది లావుగా ఉన్నట్లు లెక్క Vanda kilōlu tūgē āḍadi lāvugā unnaṭlu lekka ___ ______ ____ ____ ______ ________ _____ _____ ______ ____ _____ ______ _______ _____ వంద కిలోలు తూగే ఆడది లావుగా ఉన్నట్లు లెక్క Vanda kilōlu tūgē āḍadi lāvugā unnaṭlu lekka
Seorang pria seberat 50 kilo itu kurus.	య_భ_ క_ల_ల_ త_గ_ మ_గ_ా_ు స_్_గ_ ఉ_్_ట_ల_ ల_క_క Y_b_a_ k_l_l_ t_g_ m_g_v_ḍ_ s_n_a_ā u_n_ṭ_u l_k_a యాభై కిలోలు తూగే మొగవాడు సన్నగా ఉన్నట్లు లెక్క Yābhai kilōlu tūgē mogavāḍu sannagā unnaṭlu lekka య___ క_____ త___ మ______ స_____ ఉ_______ ల____ Y_____ k_____ t___ m_______ s______ u______ l____ యాభై కిలోలు తూగే మొగవాడు సన్నగా ఉన్నట్లు లెక్క Yābhai kilōlu tūgē mogavāḍu sannagā unnaṭlu lekka ____ ______ ____ _______ ______ ________ _____ ______ ______ ____ ________ _______ _______ _____ యాభై కిలోలు తూగే మొగవాడు సన్నగా ఉన్నట్లు లెక్క Yābhai kilōlu tūgē mogavāḍu sannagā unnaṭlu lekka

mahal dan murah	ఖ_ీ_ు_చ_క K_a_ī_u_c_v_k_ ఖరీదు-చవక Kharīdu-cavaka ఖ________ K_____________ ఖరీదు-చవక Kharīdu-cavaka _________ ______________ ఖరీదు-చవక Kharīdu-cavaka
Mobil itu mahal.	క_ర_ ఖ_ీ_ై_ద_ K_r_ k_a_ī_a_n_d_ కారు ఖరీదైనది Kāru kharīdainadi క___ ఖ_______ K___ k___________ కారు ఖరీదైనది Kāru kharīdainadi ____ ________ ____ ____________ కారు ఖరీదైనది Kāru kharīdainadi
Koran itu murah.	స_ా_ా_ప_్_ం చ_క_న_ి S_m_c_r_p_t_a_ c_v_k_i_a_i సమాచారపత్రం చవకైనది Samācārapatraṁ cavakainadi స__________ చ______ S_____________ c__________ సమాచారపత్రం చవకైనది Samācārapatraṁ cavakainadi ___________ _______ ______________ ___________ సమాచారపత్రం చవకైనది Samācārapatraṁ cavakainadi

Buku ungkapan

Dua bahasa = dua pusat bicara!

Menu

Tautan

Unduh Aplikasi kami